zaistnieć oor Viëtnamees
zaistnieć
pl
zacząć istnieć, pojawić się
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
xảy ra
Skoro każda z tych opcji była możliwa, to obie równocześnie też mogły zaistnieć.
Nếu một điều có thể thì cả hai đều có thể xảy ra
xảy đến
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasza pomoc nadal będzie skupiać się na Japonii oraz wszystkich innych miejscach, gdzie zaistnieje taka potrzeba.
Thưa quý vị, thưa thẩm tòaLDS LDS
Może zaistnieć konieczność całkowitej zmiany stylu życia.
Có vẻ như có vấn đề trong lời yêu cầu của anh taLDS LDS
W Stanach Zjednoczonych zaistniała w 2010 r. dzięki swojej piosence „Jar of Hearts”. która pojawiła się w programie So You Think You Can Dance emitowanym przez stację FOX.
Lần này không được sai sótWikiMatrix WikiMatrix
Wszystko zaistniało za jego pośrednictwem, a bez niego nie zaistniała ani jedna rzecz. (...)
Hãy lật đổ nữ hoàng bạo ngược này!jw2019 jw2019
Ze względu na jakie wydarzenia w roku 2001 zaistniała szczególna potrzeba pocieszania pogrążonych w żałości?
Đồ ăn ở đây ngon lắmjw2019 jw2019
Jakim więc sposobem wszystkie one zaistniały?”
Chúng ta đều biết điều đójw2019 jw2019
Wtedy mogą zaistnieć bardziej skomplikowane obiekty.
Đồng ý, nhưng màQED QED
Rewolucja naukowa nie zaistniała nigdzie indziej.
Nhưng đã quá muộnQED QED
Kontekst oznacza sytuację lub okoliczności zaistnienia danego fragmentu pisma, wydarzenia czy historii.
Không ai đủ can đảm à?LDS LDS
Nigdy nie zaistniejesz w moim życiu?
Không biết anh có nhớ không chứ chuyện này xảy ra # năm sau sự kiệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Księdze Objawienia 4:11 czytamy: „Godzien jesteś, Jehowo, Boże nasz, przyjąć chwałę i szacunek, i moc, ponieważ tyś stworzył wszystko i z twojej woli wszystko zaistniało i zostało stworzone”.
Và mày không có đội nào- Có đấyjw2019 jw2019
Metal zaistniał w budowlach - np. firmy Hermana Millera w Sacramento.
Nó có làm gì đâu?QED QED
Powinniśmy przejawiać takie nastawienie jak wierne stworzenia duchowe w niebie, które w myśl Księgi Objawienia 4:11 oznajmiają: „Godzien jesteś, Jehowo, Boże nasz, przyjąć chwałę i szacunek, i moc, ponieważ tyś stworzył wszystko i z twojej woli wszystko zaistniało i zostało stworzone”.
Vậy cậu nợ họ cái gì?jw2019 jw2019
Wtedy dowiedziałam się, w jaki sposób zaistniał ten cud.
Vào một lúc khácLDS LDS
Aby sytuacja przymusowa mogła zaistnieć, spełnione muszą zostać następujące warunki: Rozgrywający musi posiadać groźby w przynajmniej dwóch kolorach.
Họ là những chiến binhWikiMatrix WikiMatrix
Jehowa nie tylko spowodował, że zaistniał fizyczny wszechświat oraz istoty rozumne, ale też w miarę rozwoju wydarzeń powoduje, że dzieje się Jego wola i urzeczywistnia Jego zamierzenie.
Giải thưởng Nobeljw2019 jw2019
Nie znamy więc wszystkich sytuacji, które zaistniały w okresie objętym jej treścią i w których Jehowa występował jako Bóg walczący.
Thế cô có quan hệ thế nào với trung uý Cadei?jw2019 jw2019
Główny powód podano w Księdze Objawienia 4:11: „Godzien jesteś, Jehowo, Boże nasz, przyjąć chwałę i szacunek, i moc, ponieważ tyś stworzył wszystko i z twojej woli wszystko zaistniało i zostało stworzone”.
Chuyện gì vậy bố?- Chào con yêujw2019 jw2019
Zaistniała więc pilna potrzeba udoskonalenia sposobów dzielenia się pełnią prawdy, jaką Bóg ponownie zesłał na Ziemię.
Nói anh cũng không tin rằng FPILDS LDS
Może to zaistnieć jedynie i wyłącznie pomiędzy mężczyzną i kobietą, mężem i żoną, z osobą, która jest naszym towarzyszem na zawsze.
Nếu đỗ thì ta đã ở trên con đường ngắn nhất dẫn tới sự bất tửLDS LDS
Udało się nam więc zaistnieć i wywrzeć znaczący wpływ na kilkaset tysięcy małych dziewczynek.
Tắt chạy cập nhật dần, đọc lại hếtted2019 ted2019
Zaistniała nagła potrzeba.
Tại sao anh lại làm thế này?LDS LDS
Jeśli chcesz zaistnieć, przyjdź w bardziej odpowiednim momencie, kiedy będę mógł się tobą zająć.
Một nơi khó khăn hơnQED QED
Google Domains udostępnia kilka rozwiązań, które pozwolą Ci zaistnieć i zarządzać swoją obecnością w internecie.
Cô nghĩ sao về việc nhảy từ trên cao xuống?support.google support.google
Tak jak w I wieku, również dzisiaj mogą zaistnieć sytuacje wymagające zachowywania ostrożności.
Anh cần chi vậy # trái xoàijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.