zakazać oor Viëtnamees
zakazać
pl
aspekt dokonany od zakazywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cấm
Teraz jest to zakazane i to dobra wiadomość dla rekinów.
Bây giờ thì điều này bị cấm, và đó là tin tốt cho chúng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 1928 polowań zakazano na całym obszarze w obrębie krateru z wyjątkiem dawniejszych farm Siedentopf.
Tôi đáng bị thếWikiMatrix WikiMatrix
Leon Nemoy, autor opracowań na temat tego ruchu, napisał: „Chociaż teoretycznie Talmud wciąż był zakazany, do wykładni prawa i do zwyczajów Karaimów niepostrzeżenie przeniknęło sporo elementów talmudycznych”.
Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra nữajw2019 jw2019
17 „Jeżeli ktoś* zgrzeszy przez to, że zrobi coś, czego Jehowa zakazał, to nawet jeśli nie jest tego świadomy, ściągnął na siebie winę i odpowie za swój grzech+.
Châu Á/Tokyojw2019 jw2019
40 lat temu, komputery były postrzegane jako coś zakazanego, coś onieśmielającego, coś co zabierało ludziom pracę.
Ellie, I không muốn ta ở cùng nhau theo kiểu bắt buộc mà ở cùng nhau vì ta muốn vậyQED QED
Jego Świętobliwość zakazał jakichkolwiek wizyt.
Một cảnh sát, nếu cô thích thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim nastąpił Upadek, Adam i Ewa przebywali w Ogrodzie Eden w obecności Boga, natomiast po spożyciu zakazanego owocu nie mogli już przebywać w Jego obecności.
Chưa từng thấy trước đây hay từ hôm đó trở điLDS LDS
W Korei Południowej zakazano sprzedaży gry.
Và đừng quên rằng mẹ làm thế là vì con!WikiMatrix WikiMatrix
W ogrodzie Eden Bóg powiedział Adamowi i Ewie, że jeśli spożyją zakazany owoc, to umrą (Rodzaju 2:17).
Vào thời điểm đó, con nên cho ông ấy ôm và cho ông ấy bỏ quả trầu không... vào mồm conjw2019 jw2019
Znacie tę zakazaną grę?
Em mua áo len cho anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako kurier jeździłem po nią do Berlina Zachodniego, gdzie nie była zakazana, i przewoziłem ją przez granicę.
Mọi thứ đều có lý do, Maxjw2019 jw2019
Zostanie zakazane, ponieważ za parę dekad będziemy musieli chronić naturalne zasoby ziemskie.
Vâng, ổn, tôi đang đọc sáchted2019 ted2019
Mieliśmy poparcie 80 procent Brazylijczyków i myśleliśmy, że to pomoże nam wygrać referendum, żeby zakazać sprzedaży broni cywilom.
Vanessa, chúng ta thắng rồi!ted2019 ted2019
Czynnikiem dodatkowo komplikującym sprawę — a może nawet zwiększającym potencjalne zagrożenie — jest to, że żadnemu krajowi nie zakazano prac nad rozwojem energetyki jądrowej.
Con đang ở bên trongjw2019 jw2019
W 1939 roku wybuchła II wojna światowa, a rok później działalność Świadków Jehowy w Kanadzie została zakazana.
Này, này, bọn mình sẽ không chết được đâujw2019 jw2019
Im dłużej Ewa przyglądała się zakazanemu owocowi i słuchała podstępnej argumentacji Diabła, tym bardziej nabierała przekonania, że on ma rację.
Bỏ súng xuống, hoặc là tiến Spalko sẽ chếtjw2019 jw2019
Zakazaliśmy tych chemikaliów, ale nieświadomie zastąpiliśmy je innymi substancjami, które, cząsteczka po cząsteczce, sto razy silniej więżą ciepło, to mocniejsze gazy cieplarniane od dwutlenku węgla.
Ở đây bạn có thể thêm đường dẫn khác để tìm kiếm tài liệu hướng dẫn. Để thêm một đường dẫn, nhấn vào nút Thêm... và chọn thư mục chứa tài liệu cần tìm kiếm. Có thể gỡ bỏ các thư mục bằng cách nhấn vào nút XoáQED QED
Czy powinno się ich zakazać?
Chỉ như một giấc mơ ngọt ngào...... và một kết thúc có hậuted2019 ted2019
Trwało to do połowy XIX wieku, kiedy Wielka Brytania zakazała handlu niewolnikami.
Cậu sẽ phải tìm được Chân Thỏ, trở lại mái nhà gọi cho tôi khi cậu sẵn sàng nhảy xuống, và chúng tôi sẽ đến đón cậuWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy odmówiła, zakazano jej czerpać wodę z miejscowej studni.
Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồngjw2019 jw2019
▪ Co oznaczało zjedzenie zakazanego owocu? (Rodzaju 3:4, 5)
Phần mở rộng RaNA cho Kst. Namejw2019 jw2019
ty przesiąkłeś zakazaną strefa.
Không đâu, đồ ngốcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mniemanie, jakoby to, co zakazane i ukryte, było szczególnie atrakcyjne, jest oznaką głupoty.
Hãy biến đi, Beelzebub!jw2019 jw2019
Kiedy profesorowie Sorbony otrzymali od teologów z uniwersytetu w Leuven pismo, w którym wyrażono zdziwienie, że Paryż nie umieścił na liście ksiąg zakazanych Biblii Estienne’a, kłamliwie odpowiedzieli, iż na pewno by się tam znalazły, gdyby otrzymali je do wglądu.
Không thể cất ảnh vì file là local. Về sau này, Kooka sẽ hỗ trợ các giao thức khácjw2019 jw2019
Na przykład gdy pewnego razu Bóg zakazał Izraelitom walczyć z Amalekitami i Kananejczykami, a oni Go nie posłuchali, ponieśli klęskę (Liczb 14:41-45).
Sean, anh làm em sợ quájw2019 jw2019
Ron wyglądał, jakby mu przed chwilą powiedziano, że od jutra ma zamieszkać w Zakazanym Lesie.
Nhìn những thứ mẹ mua cho con nèLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.