zajęty
bận · bận rộn
zajęcie oor Viëtnamees
zajęcie
pl
praca, robota, czynność, zajmowanie się czymś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nghề nghiệp
pl
każda działalność osoby (hobby, praca, rozrywka, uprawianie zawodowo sportu)
Rolnictwo wciąż jest najbardziej popularnym zajęciem na świecie.
Nông nghiệp vẫn là nghề nghiệp phổ biến nhất thế giới.
nghề
Czy poeta miałby ochotę zająć się praktyką lekarską?
Nhà thơ có muốn chứng kiến tôi hành nghề một chút không?
làm việc
Musimy tylko ją wspierać i dostarczać jej zajęć.
Chúng ta chỉ ở đây vì cô ấy, giữ cho cô ấy luôn làm việc
làm ăn
Mężowie pozostają na miejscu, by zająć się pracą:
Và những người chồng thì ở lại để lo việc làm ăn:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Czy pomimo napiętego rozkładu zajęć udaje ci się każdego tygodnia trzymać planu czytania Biblii proponowanego w programie teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej?
Mail AlertNamejw2019 jw2019
Lee Cronin: Wielu ludzi myśli że powstanie życia zajęło miliony lat.
Tôi có mở ra thửted2019 ted2019
Poza tym, będę zajęty robieniem własnych małych filmów.
Tao biết mày đã làm gì rồi.- Cái gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chociaż wyrabianie namiotów należało do zajęć podrzędnych i mozolnych, pracowali z radością „nocą i dniem”, by popierać sprawy Boże — tak jak dziś wielu chrześcijan zarabia na utrzymanie w niepełnym wymiarze godzin lub sezonowo, chcąc większość pozostałego czasu zużytkować na pomaganie ludziom, aby mogli usłyszeć dobrą nowinę (1 Tesaloniczan 2:9; Mateusza 24:14; 1 Tymoteusza 6:6).
Rời khỏi cái nhà này ngayjw2019 jw2019
Aby nam nie brakowało czasu na działalność teokratyczną, musimy ustalać, jakie zajęcia nas z niego okradają, i ograniczać je do minimum.
Từ đầu, lúc nào chúng ta cũng saijw2019 jw2019
Obecne zajęcia
Người ta nói cô ấy là một thợ mayjw2019 jw2019
Być może opuściłeś szeregi pionierów, gdyż musiałeś się zająć obowiązkami rodzinnymi.
Dịch vụ Trao đổi Môi trườngjw2019 jw2019
14 Jak możemy zaznawać więcej radości z zajęć teokratycznych?
Bởi vị một khi cô đi qua cánh cửa đó,Chúng sẽ tặng cô một viên đạn vào đầujw2019 jw2019
Ku naszemu zaskoczeniu otrzymaliśmy zaproszenie do następnej klasy, której zajęcia rozpoczynały się w lutym 1954 roku.
Chúng tôi đã đặt cược vào anhjw2019 jw2019
Odeślemy tych ludzi do ich codziennych zajęć.
Không thể nối tới máy phục vụ % # trên cổng %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seth się tym zajął.
Vịnh Xuân võ quánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joy zajęła się Dannym.
Cólẽ ta ko nên bỏ qua bản năng của cậu quá nhanhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwierzyłem, że zająłeś to miejsce dla kogoś.
Ừ, sẽ còn chung sống lâu lắm với mấy thằng này đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostry decydują wspólnie, że zorganizują wspólny posiłek w najbliższą niedzielę po kościele, zaczną grać w siatkówkę w każdy czwartek, przygotują kalendarz uczęszczania do świątyni oraz zaplanują, w jaki sposób mogą pomóc młodzieży uczestniczyć w zajęciach.
Con người ở đây chẳng có gì ngoài thời gian và chỉ có thể tiêu khiển bằng cách nói chuyệnLDS LDS
Nie masz pojęcia ile mi to zajęło czasu, by cię odnaleźć.
Nhưng anh ấy sẽ phải đối đầu với những cạnh tranh ác liệt từ nhiều tay lái mới, bao gồm cả FrankensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie zajęć studenci tej klasy Szkoły Gilead mieli szczególną okazję poznać członków komitetów oddziałów z 23 krajów, którzy również korzystali ze specjalnego kursu w Centrum Szkoleniowym w Patterson.
Muốn học, chờ một lát ta sẽ dẫn đijw2019 jw2019
Gdy wojska hitlerowskie zajęły Austrię, Świadkowie Jehowy zaczęli organizować zebrania oraz prowadzić działalność kaznodziejską po kryjomu.
Hắn muốn cho chúng ta nghĩ rằng đó là nơi hắn sẽ đếnjw2019 jw2019
Ale dziś zajmiemy się całowaniem
Và có thể giờ này là một thư kýLiterature Literature
Oprócz uczęszczania na spotkania niedzielne i wieczorne zajęcia w ciągu tygodnia skorzystajcie z okazji chodzenia na seminarium, czy będzie to seminarium odbywające się rano, czy też w ramach zajęć szkolnych.
Xanh biếc và sâu thẳmLDS LDS
Wiesz ile zajmie mi rekalibracja tych silników?
Không thể thay đổi ưu tiên công việcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajmę się ciałem z przyczepy, dobra?
Lính canh nói rằng họ bắt được # người lạ mặtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za bardzo jesteś zajęty, by się pożegnać?
Lắc hông đi nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto natomiast boi się Jehowy, ten wystrzega się osób, miejsc, zajęć czy rozrywek mogących osłabić jego duchową czujność (Przysłów 22:3).
Tôi không biết cô đang làm gì, nhưng tôi quan tâm tới những người nàyjw2019 jw2019
Zajęto się także innymi kluczowymi zagadnieniami, takimi jak redukcja wszystkich procesów życiowych do reakcji biomedycznych oraz włączenie psychologii do neurologii.
Chúng ta vẫn sẽ phải đưa nó đi cùng thôiWikiMatrix WikiMatrix
Na szczęście nie był zajęty.
Các vị vui vẻ chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.