zakląć oor Viëtnamees
zakląć
pl
Zajechać „wiązanką”
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chửi
Czemu stoisz tam akurat ten jeden raz, gdy zakląłem?
Sao em lại có mặt ở lần duy nhất anh chửi thề chứ?
chửi bậy
chửi thề
Czemu stoisz tam akurat ten jeden raz, gdy zakląłem?
Sao em lại có mặt ở lần duy nhất anh chửi thề chứ?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chửi tục · nói bậy · nói tục · văng tục
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiedziałam, że trzeba je nazwać, nim powoła się je do życia. Jak zaklęcia wiedźm.
Bây giờ? tôi xin trân trọng giới thiệu mọi ngườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc oboje byliście pod wpływem zaklęcia.
Tôi vẫn không thấy có gì giống mộtloài chim cao quý cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciał zaklęcie maskujące.
Nếu tôi là sư tử và anh là cá ngừ, tôi cũng sẽ bơi ra giữa biển mà ăn thịt anh đấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest zaklęcie, które mogę wykonać.
Trông nó rất đẹp.Tôi muốn mua cho vợ tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo zaklęcie nie wystarczy.
Chỉ là mẹ mới nghe chuyện buồn về một người bạn, người mẹ đã ko gặp rất lâu rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże jest to zupełnie inny rodzaj zaklęcia.
Chắc chắn là koted2019 ted2019
Zapieczętować główną halę zaklęciem największej ochrony!
Chạy, để lính gác đuổi tôi đến những người biểu tìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzucono na niego silne zaklęcie.
Phải thanh toán hết những con bò đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzućmy to zaklęcie, zanim ktoś tu wejdzie, co?
Ngươi sẽ không bắt được ta ở đây đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W książce Babylonian Life and History (Życie i dzieje Babilonii) wyjaśniono: „Babilończycy oddawali cześć wielu bogom, a ponadto mocno wierzyli w duchy, i to do tego stopnia, że mające przed nimi bronić modlitwy i zaklęcia stanowią znaczną część ich literatury religijnej”.
Các ông đột nhập vào đây để xâm nhập hệ thông máy tính?jw2019 jw2019
Chciałbym powiedzieć wam, że nie potrzebujemy komputera by móc wypowiedzieć zaklęcie.
Họ thiết kế một chương trình nghiên cứu vào nămted2019 ted2019
Gdy nas przenosiłam, rzuciłam zaklęcie, ono odbiło się od czegoś.
Đã tròn # năm kể từ khi tôi chuyển đến TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peseshet wypowiada zaklęcie, jakby sama była boginią.
Hắn đã bán đứng chúng ta. em đang làm cái gì vậy?ted2019 ted2019
Twoje zaklęcia nie pomogą.
Mọi thứ diễn ra không được tốt lắm, khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaklęcie obronne.
Giờ nó đang ở trước mặt các ngươiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedała mi zaklęcie, żebym mogła widzieć tych dziwaków.
Truy cấp & vô danhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai i rzucimy zaklęcie lokalizujące na ascendant.
Họ đang muốn giết tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magiczne zaklęcia i spirytyzm. Niektórzy próbują uzdrawiać chorych, wzywając na pomoc duchy.
Đưa tôi khẩu súngjw2019 jw2019
Masz kopię zaklęcia?
Bỏ súng xuống, ΚennethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktem jest, że jeżeli na poziomie cząsteczkowym zakodujemy informację -- zakodujemy zaklęcie lub program pod postacią cząsteczek -- to fizyka odczyta tę informację i uruchomi program.
Quay lại và chúng ta sẽ chếtted2019 ted2019
Trzeba przerysować zaklęcie.
Tiến lên!Tiến lên!- [ Tiếng la hét ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im ciemniejszy jest kolor papierowego amuletu, tym silniejsze będzie zaklęcie.
Cậu đang theo dõi ai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaklęcie dla kręgu ochronnego
Điều duy nhất chúng ta cãi nhau là sẽ thuê video gìopensubtitles2 opensubtitles2
To moje własne zaklęcie.
Sao không ngồi thoải mái?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli znajdziemy wyłącznik, przełamiemy zaklęcie i zdobędziemy kodeks.
Đi qua cách đây không lâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.