zaklinać się oor Viëtnamees
zaklinać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thề
Zaklinał się, że nigdy nie pozwoli Bernice pojechać ze mną.
Cha tôi thề sẽ không bao giờ cho phép Bernice đi với tôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaklinałeś się, że na tej skale są tajemnice.
Anh sẽ không đầu tư vào những con ngựaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaklinał się, że nigdy nie pozwoli Bernice pojechać ze mną.
Anh thấy tôi không?jw2019 jw2019
Zaklinanie się
Cô phải vào thăm phòng trưng bày các hiện vật thu nhỏ mới đượcLDS LDS
Propagowała niemoralność, zaklinając się, że 50 milionów ludzi nie może się mylić.
Tụi mình biết hết chuyện của cậu và mẹ cậu rồi.Cả cái túi giấy nữaLDS LDS
Zaklinałam się, że wygram.
& Tạo bản sao của thẻ hiện thờited2019 ted2019
I ludzie zaklinają się, że jedzą sos barbacue i to jest darmowe jedzenie.
Cháu không hiểu lắmQED QED
Zaklinam się, iż je wytropię.
Dre, con ổn chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kwestia zaklinania się w starożytnych czasach była o wiele bardziej znamienna niż wielu z nas zdaje sobie z tego sprawę.
Có lẽ chỉ còn # căn vẫn còn ánh sángLDS LDS
Mormon powiedział, że Nefici zaklinali się „na niebiosa i tron Boga”, że będą dążyć do zemsty na Lamanitach (zob. Mormon 3:9–10).
Cậu bị sao vậy hả?LDS LDS
McConkiego z Kworum Dwunastu Apostołów wyjaśnia znaczenie zaklinania się w czasach Księgi Mormona, co daje nam zrozumienie bluźnierczego charakteru usiłowania zaangażowania przez Nefitów Boga w swoją zemstę.
thi hài của người chết?LDS LDS
Biblijny pisarz Łukasz mówi o „grupie wędrownych Żydów, zajmujących się zaklinaniem demonów” (Dzieje 19:13, Wp).
Không phiền gì đâujw2019 jw2019
Michel, zaklinam cię - zastanów się.
Cậu có chắc chắn rằng mình không phải là người nào khác không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli polecimy na biegun północny, będziesz mógł nauczyć się zaklinania wody.
Đùa cậu chút thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jadowite węże, których nie da się zaklinać,
Người của ông à?jw2019 jw2019
Na łożu śmierci zaklinała mnie, żebym się nią zaopiekowała.
Anh em tôi quyết định tham gia vào chuyến đi nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet nie zacząłem uczyć się zaklinania wody, a do bieguna jeszcze kilka tygodni drogi.
Cậu như là # tay chuyên nghiệp.Tiếp tục điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaklinam cię, zastanów się, co dalej?
Ông ta phải theo nếu không muốn bị bỏ rơi!WikiMatrix WikiMatrix
Zaczął nawet przysięgać i się zaklinać, a więc najwyraźniej oświadczył, że jeśli nie mówi prawdy, to niech spadnie na niego nieszczęście.
Rút trích thông tin mật chỉ tổ khiến chúng ta chậm lạijw2019 jw2019
Poza tym skoro dowiedzieliśmy się, że Biblia potępia ‛zaklinanie drugich’, to czy zgodzimy się, by naszym umysłem zawładnął jakiś hipnotyzer? (Galatów 5:19-21).
Loài Pygocentrusjw2019 jw2019
1 CITIZEN się, panie, pójdziesz ze mną, zaklinam cię w imię księcia posłuszeństwa.
Tôi không biếtQED QED
Wiesz co by się stało, gdyby cię przyłapali na zaklinaniu.
Mỗi ngày trong tuần...Trong suốt # năm... Harold đánh hàm răng của mình đúng # # lầnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Biblii czytamy: „Niech się nie znajdzie u ciebie nikt, (...) kto wróży, kto uprawia magię, ani nikt, kto wypatruje znaków wróżebnych, ani czarnoksiężnik, ani ten, kto zaklina drugich, ani nikt, kto zasięga rady u medium spirytystycznego, ani trudniący się przepowiadaniem wydarzeń, ani nikt, kto się wypytuje umarłego.
Răng cá mập nằm gần đójw2019 jw2019
Bóg wyraźnie ich ostrzegł: „Niech się nie znajdzie u ciebie (...) nikt, kto wróży, kto uprawia magię, ani nikt, kto wypatruje znaków wróżebnych, ani czarnoksiężnik, ani ten, kto zaklina drugich, ani nikt, kto zasięga rady u medium spirytystycznego, ani trudniący się przepowiadaniem wydarzeń, ani nikt, kto się wypytuje umarłego.
Được rồi, vui vẻ đijw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.