zakładać oor Viëtnamees
zakładać
pl
organizować i rozpoczynać działalność firmy, instytucji, organizacji itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mặc
Finler, może byś się zamknął i zakładał sprzęt?
Finler, sao anh không im miệng và mặc đồ của anh vào hả?
cá
Ostatnią rzeczą na którą mam ochotę to zakładać się z cyganem.
Cả đời tôi chả bao giờ muốn cá với dân di gan
trồng
gdy zakładasz łąkę i hodujesz własne pszczoły
khi bạn nuôi ong và trồng đồng cỏ của bạn
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cây · viện · giả dụ · giả sử · thiết kế · thiết lập · thề hỗ trợ · áp chế · áp dụng · đánh cá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poniższe podsumowanie doktryn i zasad, z jakimi uczniowie zapoznali się podczas studiowania rozdziałów: 1 Nefi 15–19 (Część 4.), nie zakłada, że musisz ich wszystkich nauczać w ramach swojej lekcji.
Giờ mới có #: # sáng màLDS LDS
6 Paweł gorliwie obwieszczał orędzie o Królestwie w Azji Mniejszej i Europie, zakładając wiele zborów, a potem ponownie je odwiedzając.
Không có sức mạnh nào có thể chống lại nójw2019 jw2019
I zakładając że zrobiliście dobrze krok 29, macie zabawkę do wanny.
Kiểu này nhắc anh nhớ chiếc xe bus trở lại từ All- StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potwierdź, że Pan często ostrzega prawych przed nadchodzącym niebezpieczeństwem, ale nie powinniśmy zakładać, że jesteśmy nieprawi, jeśli nie usłyszymy ostrzeżenia od Ducha Świętego za każdym razem, gdy zbliża się do nas niebezpieczeństwo.
Đó là cácH ta Hợp lý Hoá cHọn lựa đưa ra... giữa sứ mạng và con ngườiLDS LDS
Huxter jak zakładano.
Ra giúp mấy thằng ngốc đằng kia điQED QED
Zamknął połowę przestępców w mieście i zrobił to, nie zakładając maski.
Tên của tập tin cấu hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zakładaj, że najlepiej wiesz, jak okazywać względy partnerowi. Zapytaj, co ceniłby sobie najbardziej.
Mình không thể sống với cái ý địnhjw2019 jw2019
Zamiast z góry zakładać, że tacy ludzie nie zostaną czcicielami Jehowy, powinniśmy zachować pozytywne nastawienie, „bo i my niegdyś byliśmy nierozumni, nieposłuszni, wprowadzani w błąd” (Tyt.
Tất nhiên, chẳng phải tôi vừa nói tôi là nhà văn saojw2019 jw2019
Nigdy nie zakładajmy, że nie zasługujemy na przebaczenie.
Em cũng yêu anh nhiều lắmjw2019 jw2019
Tamtejsi naukowcy powiedzieli mi, że gdy zakładali pierwszy morski rezerwat w 1975 r. spodziewali się konkretnych rezultatów.
Không có gì nữa trong lược sửted2019 ted2019
Nie. Przyszedłeś prosić mnie o pomoc, zakładając, że odwdzięczysz mi się w jakiejś hipotetycznej przyszłości.
Ba năm không gặp...... mà chúng ta lại nói chuyện thế này sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powtórz ten proces przez milion lat i średnia wzrostu będzie wyższa, niż mamy dziś, zakładając, że nie trafi się katastrofa naturalna, która zmiotłaby z ziemi wszystkich wysokich.
Có.Có, tôi tinQED QED
W marcu chcielibyśmy dołożyć szczególnych starań, by zakładać domowe studia biblijne.
Khi tôi đọc báojw2019 jw2019
To zakłada, że nie możemy zostać sobą.
Ôi chúa ơi.Anh đúng là một kẻ giả tưởngQED QED
Pan zakłada, że w pobliżu są inne nasze okręty
Frank NavaskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakładam zatem, że odczuwacie wstyd.
Tuyệt lắm, GrantQED QED
Zakładamy, że Mirko ukrył GPS przed aresztowaniem # lata temu
Tôi biết nó ở đâu nhưng tôi sẽ không bao giờ vào đóopensubtitles2 opensubtitles2
Ludzie zakładali -- i był to rzeczywiście problem -- ludzie zakładali, że jeśliby znaleźli małe dinozaury, jeśliby znaleźli młodociane dinozaury, to łatwo by było je rozpoznać.
Anh muốn gì, Micro?ted2019 ted2019
Z góry zakładano, że co najmniej połowa umrze, zanim dotrze do celu.
Vạn sự khởi đầu nanjw2019 jw2019
Możesz ją wziąć do Abercrombie i patrzeć, jak zakłada dżinsowe szorty i gladiatorki.
Tôi không sao, tôi xử lý đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakładałem, że była to oczywista, niezmienna prawda.
Bạn của em vẫn chưa biết,Nhưng cô ấy đã có trong tay một nhiệm vụ tự sátQED QED
Musimy zakładać, ze on wciąż żyje.
Nó không chịu được cái nhìn của Chúa chúng ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz zakładać, że zachowa się jak ja czy ty.
Nhưng thực ra, tao không nhớ nổi mày khá ở bất cứ cái gì nữa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zakładać studia z osobami, którym wręczamy czasopisma
Bên kia phòng, mắt anh sáng lên trong đêmjw2019 jw2019
Od razu jednak zakładają, że gdyby przysparzało im trosk, to się rozwiodą.
Họ sẽ săn lùng anhjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.