zbyt oor Viëtnamees
zbyt
pl
ekon. odpłatne rozprowadzanie towarów, najczęściej przez producenta
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
quá
Nie wiem, jak to udowodnić, to zbyt oczywiste.
Tôi không biết phải trình bày thế nào, bởi vì nó đã quá rõ ràng rồi.
qua
Napisaliśmy zbyt dużo listów i zbyt dużo czasu upłynęło.
Chúng ta đã viết cho nhau rất nhiều thư, và rất nhiều thời gian đã trôi qua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na początku nie myślałem zbyt jasno.
lm đi! chửi bới trời cao một cách vô íchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, rozmyślania o Marie Annę i jej skazanym naśmierćmężu były zbyt przygnębiające.
Thư mục homeNameLiterature Literature
Czasem wyczuwamy coś źle lub zbyt późno.
Các người đã làm gì với anh ấy hả?ted2019 ted2019
Śmierć jest zbyt dobra dla takich buntowników jak wy.
Dây trong và ngoài có từ tính xuyên qua daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcześniej władze więzienne nie pozwalały Świadkom Jehowy mieć zbyt wiele naszej literatury biblijnej.
Và tất cả chúng ta đều cho rằng..... lỗi do phần điều khiển hoặc thiết bịjw2019 jw2019
Pewna siostra, która zaangażowała się w prace związane z organizacją kongresu międzynarodowego, zauważyła: „Oprócz rodziny i kilku przyjaciół nie znałam zbyt wielu osób.
Thưa thị trưởng, ngài được bầu trong chiến dịch làm trong sạch thành phốjw2019 jw2019
Dane na Scylli są zbyt delikatne...
Con thực sự xin lỗiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacznijmy od tego, że zbyt wiele się tu nie dzieje.
Sao chúng ta có thể tìm được địa chỉ của họ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś zbyt powolna.
Đây gọi là súngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy tylko robić tego kosztem zbyt dużych wydatków innych.
Luật chơi có thể thay đổiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staram się nie robić z igły wideł ani nie traktować siebie zbyt poważnie.
Cậu sốt cao quájw2019 jw2019
Przede wszystkim, czy istnieje prawdziwy altruizm, czy jesteśmy zbyt egoistyczni?
Anh định đi đâu?ted2019 ted2019
Nie wyglądasz zbyt dobrze.
Chúng ta sẽ bị đóng dấu như những kẻ bội phản, những tên tội phạm đê tiện nhấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To... to zbyt bolesne.
Chỉ khác chúng phát sáng, như những con bọ sáng hay đom đómOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to dobrze, gdy wzorem Hioba radujemy serce Jehowy, zawierzywszy Jemu i nie przywiązujemy niepotrzebnie zbyt dużej wagi do swojej osoby ani do dostępnych nam rzeczy materialnych!
Có những người hỏi rằng tại sao trách nhiệm này lại là của chúng tajw2019 jw2019
Czasem sama ledwo uchodzę z życiem, kiedy podchodzę zbyt blisko.
Cô ta là con cháu của Thị trưởng thứted2019 ted2019
Nie bądź dla siebie zbyt surowy.
Con đang làm gì?- Làm gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój puls był bardzo niski i próbowałem nie używać zbyt dużo tlenu.
Lê ra vụ này không có ở đâyted2019 ted2019
Modlę się, że nie jesteś zbyt delikatna na takie rzeczy.
Sao mày lại đeo cái huy hiệu ấy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy sądzą, że jest On zbyt odległy albo że nie są godni takiej więzi.
Vào mùa xuân, một ngày như bao ngày khácjw2019 jw2019
Może byłem zbyt skłonny żeby go potępić.
Tháo giầy ra và đi ngủ đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Półkilometrowy spacer może na niektórych być zbyt daleki, ale twój wózek obsłuży największą liczbę klientów.
& Tạo bản sao của thẻ hiện thờiQED QED
Jezus nie był zbyt zajęty.
Như vậy thì nhanh quá, tôi cũng khôngbiết nữaLDS LDS
MyśIałem, że jest was zbyt wielu.
Chúa ơi ồn ào thậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje życie było torturowane przez rutynę, rzeczywistość często była zbyt trudna do zniesienia.
Bây giờ anh bỏ nó được rồited2019 ted2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.