element rejestracji zdarzenia
khoản mục đăng ký sự kiện
zdarzyć oor Viëtnamees
zdarzyć
pl
st.pol. udać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
xảy ra
To się nie zdarzy.
Sẽ không xảy ra đâu.
xảy đến
i gdy zdarzył się incydent z Rodneyem Kingiem pomyślano,
thế rồi vụ Rodney King xảy đến và người ta nghĩ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przecież sług Bożych także dosięga „czas i nieprzewidziane zdarzenie” (Kaznodziei 9:11, NW).
Anh có bật lửa không?jw2019 jw2019
Może się zdarzyć, jak w 2000 roku, że ktoś wygra w wyborach powszechnych, ale nie uda mu się zdobyć 270 głosów od elektorów.
Bà ấy đã hi sinh vì tôited2019 ted2019
Wiem, że to straszne, ale... wydaje mi się, że to się może zdarzyć, gdy jesteś zaangażowany, choć jeszcze do końca nie znasz samego siebie”.
Tại sao? cô là ai?WikiMatrix WikiMatrix
To nigdy nie może się zdarzyć.
Nhưng mày sẽ không thấy tao đâu, bởi vì lần tới, tao sẽ cực kỳ nguy hiểm đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka lat później byłam świadkiem podobnego zdarzenia, jako prezydent Stowarzyszenia Pomocy w paliku w Argentynie, gdy hiperinflacja uderzyła w kraj, a i załamanie się gospodarki miało wpływ na wielu wiernych członków.
Bám chắc nhéLDS LDS
Zdarzenie, które właśnie opisałem, mimo że dotyczyło trudnej podróży, było chwilowe i nie pociągnęło za sobą trwałych konsekwencji.
Tôi có thể chấp nhận giảm một chút về cự lyLDS LDS
4:14). Każdego dosięga „nieprzewidziane zdarzenie” (Kazn.
Con đã làm gì trên đó vậy? và những âm thanh gì trên đó?jw2019 jw2019
Może się jednak zdarzyć, że sam będziesz potrzebował wsparcia.
Tôi tự làm đượcjw2019 jw2019
Jak podsumowuje to zdarzenie Kyle?
Tôi ngồi dưới mấy cái ghế ở ngoài sân, chờ đến tối. chờ hàng ném từ ngòai vàojw2019 jw2019
Temperatura wynosiła minus 31 stopni Celsjusza i chcieliśmy się upewnić, że w naszym domu nie zdarzyło się nic niespodziewanego.
Gã đó là cảnh sátLDS LDS
W czasach nowożytnych zdarzyło się coś podobnego.
Thưa ngài, ngài nổi tiếng lắmjw2019 jw2019
10 Unaocznia to pewne zdarzenie zaobserwowane przez Jezusa w świątyni.
Một thành viên của La Hermandad chứ gìjw2019 jw2019
Jak tylko jesteś w pobliżu Ha Ni to zawsze musi się zdarzyć jakiś wypadek!
There' s nothing else # Là lúc đã không còn gì hếtQED QED
Zdarzyło się to, kiedy byłem nowo powołanym posiadaczem Kapłaństwa Aarona i moim zadaniem było roznoszenie sakramentu.
Việc gì bây giờ ông muốn làm nhất?LDS LDS
Chociaż warto starannie przemyśleć, co może się zdarzyć, próby przewidzenia każdej ewentualności nie mają większego sensu i są skazane na niepowodzenie.
Vì vậy, cô thích làm gì với gã này thì cứ làm, nhưng đừng lầm tưởng rằng sự kiên nhẫn của tôi thể hiện sự yếu đuối. giờ đây, cô còn sốngjw2019 jw2019
A co zrobić, gdy nie możemy oddać długu z powodu jakiegoś „nieprzewidzianego zdarzenia”?
Một cái ở New York, một cái ở Vườn Luxembourgjw2019 jw2019
Bo większość nigdy się nie zdarzyła.
Thần rất trọng lời nói của Tàn Kiếm, nên lời của Tàn Kiếm đã khiến thần dao độngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego treść dotyczyła tego, co się zdarzyło pierwszego dnia miesiąca Marcheszwan w szóstym roku żydowskiego powstania przeciw Rzymowi.
Hãy biến đi, Beelzebub!jw2019 jw2019
Zawsze się zastanawiałem co by się zdarzyło gdyby pocałował najpierw samolot.
Phá sản thì hắn sẽ không còn chốn nương thânQED QED
I po raz pierwszy mam pracę, którą boję się opuszczać, bo tyle się tam zdarzy w ciągu tego tygodnia, kiedy jestem tutaj.
Không, Không thểQED QED
W zasadzie, jeśli chcemy zrozumieć zachowanie, czy jest ono straszne, niezwykłe czy gdzieś pomiędzy, żeby je zrozumieć, trzeba wziąć pod uwagę to, co zdarzyło się od sekundy do miliona lat wstecz, wszystko naraz.
Không có kế hoạch nào cảted2019 ted2019
Kiedy tam przebywali, zdarzyło się coś niespodziewanego.
Hãy giúp tôi một chuyện nhéjw2019 jw2019
Nasza technologia zabezpieczeń pomaga wykrywać podejrzane zdarzenia i lepiej chronić Twoje konto Google.
Họ đã thấy ông tasupport.google support.google
● Jeżeli zdarzy mi się nawrót, będę się czuć jak oferma.
Hồi còn tranh chiến, việc gì chúng ta cũng từng trải qua, có gì phải lo lắng chứ?jw2019 jw2019
To jednak bardzo realistyczny scenariusz, może się zdarzyć już za 15 lat.
Do svidanya, Tiến sĩ Jonested2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.