zdarzyć się oor Viëtnamees
zdarzyć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
xảy ra
Nie możemy pozwolić, aby zdarzyła się ta rzecz jak z Napster.
Chúng ta không thể để cho những thứ Napster xảy ra ở đây.
xảy đến
i gdy zdarzył się incydent z Rodneyem Kingiem pomyślano,
thế rồi vụ Rodney King xảy đến và người ta nghĩ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W czasach nowożytnych zdarzyło się coś podobnego.
Tôi không thở nổijw2019 jw2019
Zdarzyło się to, kiedy byłem nowo powołanym posiadaczem Kapłaństwa Aarona i moim zadaniem było roznoszenie sakramentu.
Cha không chịu gặp anh, ngay cả lúc này?LDS LDS
Kiedy tam przebywali, zdarzyło się coś niespodziewanego.
Khoảng cách giữ hai tòa nhàjw2019 jw2019
18 Gdyby komuś z nas zdarzyło się popełnić poważny błąd, łatwo byłoby ulec zniechęceniu z powodu przykrych konsekwencji.
Xin l? i vì ca v?? t c? n l? n x? njw2019 jw2019
Koral rósł sobie szczęśliwe w tych płytkich wodach aż do 1954, kiedy zdarzyło się trzęsienie ziemi.
Anh có bật lửa không?ted2019 ted2019
Co ty na to, jeśli ci powiem, że zdarzyło się to mojej żonie?
Cô kia, cha cô tên gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po roku 1914 zdarzyło się więcej wielkich trzęsień ziemi niż w którymkolwiek innym podobnym okresie historycznym.
Đó là vì sao việc báo thù là không được, Daniel ạjw2019 jw2019
Coś podobnego nie zdarzyło się od czasów króla Salomona (2 Kronik 30:1, 25, 26).
Mày có thật àjw2019 jw2019
Czy to zdarzyło się niespodziewanie?
Dấu vết của vuốt hổ đấyted2019 ted2019
Zapewniam pana, że zdarzyło się to tylko ten jeden raz.
Ở yên đó nếu không chúng tôi sẽ nổ súng!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel, zdarzył się wypadek.
Chúc may mắn, hy vọng Jules sẽ đủ say để quan hệ với màyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego razu coś takiego zdarzyło się uczniom Jezusa.
Họ lấy người không có gia đình và không bị thất bại.Họ không bị ràng buộc nếu bị bắtjw2019 jw2019
Popadam wtedy w głęboki smutek i płaczę, tak jakby wszystko zdarzyło się wczoraj.
Tôi đụng cái gìjw2019 jw2019
25 lat temu zdarzył się w nim wypadek.
Tìm được gã lái xe sẽ tìm thấy " Người giữ thẻ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtem zdarzył się cud — pojawiła się ręka i zaczęła coś pisać na ścianie pałacu.
Tại sao tổng bổ đầu lại liên can tới vụ này?jw2019 jw2019
W roku 1962 zdarzyło się coś niespodziewanego, co dosłownie wniosło nowe życie w naszą służbę.
Và có thể mọi người sẽ mún che tai lại. nó chứa tiếng nổ rất lớnjw2019 jw2019
Co zdarzyło się od roku 1962?
Đã nói không cần phải cởi áo rồited2019 ted2019
Potem znów zdarzyło się to samo.
Chúng tôi đang tìm cô, thưa côjw2019 jw2019
Zdarzyło się kiedyś, że babcia nagle przestała malować, ostro zganiła wnuka i odeszła.
Không phải vì tỏ ra ngu xuẩn mà ta leo lên tới chức này đâujw2019 jw2019
Musiałby zdarzyć się cud, żeby...
Cô ấy nói đã thấy nó qua # toa cuốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zdarzyło się, żeby ktoś przytulił stalową lub betonową kolumnę, ale działo się tak w budynkach z drewna.
Em muốn hỏi một chuyện, đó là em có thực sự sống trong thế hệ của mình không?QED QED
Jeżeli zdarzy się jakaś pomyłka, to będzie twoja pomyłka.
Cháu ở gần đây nên cháu mang vé tàu cho cô luônOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mogło zdarzyć się każdemu z nas.
Nó đánh vần là HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele cudów zdarzyło się w miejscach publicznych.
Nhưng năny giờ chỉ là phần dễjw2019 jw2019
" Zastanawiam się czy kiedykolwiek zdarzyło się wspomnieć o panu, pan Digby
Cuộc đàm phán của hoàng gia về các điều khoản của sự phục vụQED QED
1385 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.