zdawać oor Viëtnamees
zdawać
pl
przystępować do egzaminu lub sprawdzianu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hiện ra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykład w Stanach Zjednoczonych prawa autorskie ogranicza doktryna „dozwolonego użytku”, która określa, że niektóre sposoby użycia materiałów chronionych prawami autorskimi na potrzeby, między innymi, wyrażania krytyki, komentarzy, zdawania relacji z wydarzeń, nauczania, do celów naukowych lub badań mogą być uznane za dozwolone.
Anh đã xóa nó, Henysupport.google support.google
Słuch zdaję się odgrywać bardzo ważną rolę.
Nhưng bọn trẻ không biết!WikiMatrix WikiMatrix
* Może podobnie jak Paweł zmagasz się z jakimś uporczywym problemem i wskutek tego się zastanawiasz: „Czyżby to, że Jehowa zdaje się nie podejmować żadnych działań w związku z moją sytuacją, oznaczało, iż o niej nie wie lub się o mnie nie troszczy?”
Cháu không bao giờ có cơ hội biết về bốjw2019 jw2019
Każdy wszakże powinien jasno zdawać sobie sprawę z tego, gdzie jest jego miejsce.
Làm việc cho tôijw2019 jw2019
Choć zdajemy sobie sprawę z tego, że nikt z nas nie jest doskonały, nie wykorzystujemy tego faktu jako wymówki, by zaniżać oczekiwania wobec siebie, żyć poniżej naszych przywilejów, odwlekać pokutę czy odmawiać rozwijania się, by stać się bardziej doskonałymi i wyrobionymi naśladowcami naszego Mistrza i Króla.
Cái phân chia mớiLDS LDS
(b) Czym należy się kierować przy podejmowaniu decyzji o uzupełnieniu wykształcenia, jeśli zdaje się to konieczne?
Chắc là bị cướpjw2019 jw2019
3 Paweł zdawał sobie sprawę, że jeśli wśród chrześcijan ma panować jedność, każdy z nich musi podejmować w tym celu usilne starania.
Nhưng em mượn tạm xe anh vậyjw2019 jw2019
20 Będąc prawdziwymi chrześcijanami, zdajemy sobie sprawę, że musimy zachowywać neutralność, i jesteśmy zdecydowani tak czynić.
Được rồi, Allen.Vào trong đijw2019 jw2019
Jehowa nie odmawia nam tych przyjemności, ale oczywiście zdajemy sobie sprawę, że one same nie pomogą nam gromadzić skarbów w niebie (Mateusza 6:19-21).
Tôi thà chết còn hơn quay lạijw2019 jw2019
Zdaje się, że wypił coś, co mu zaszkodziło.
Anh đang làm gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla mamy były to bardzo ciężkie czasy — nie tylko z powodu nieobecności taty, lecz także dlatego, że zdawała sobie sprawę, iż wkrótce ja i mój młodszy brat też staniemy w obliczu próby neutralności.
Rồi, thế này đã xấu chưa?jw2019 jw2019
Coś się zdaje, że lubi pani być ścigana.
Ta có # dũng sĩ cùng điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaje się, że dziecko je parówkę.
Hứa với tôi nhé?jw2019 jw2019
Firmy hazardowe łudzą obietnicami wielkiej wygranej, a pomijają milczeniem znikome szanse na jej zdobycie, bo doskonale zdają sobie sprawę, że marzenia o bogactwie popchną graczy do ryzykowania znacznych sum.
Cô vào nhầm phòng rồijw2019 jw2019
Niewykluczone jednak, że nie zdajesz sobie sprawy, jak poważnie seks zmieniłby relacje między Weroniką i Maćkiem — i to wcale nie na lepsze.
Ai đốt thế nhỉ?jw2019 jw2019
Całkiem słusznie zajmują się przede wszystkim rozgłaszaniem wieści o Królestwie Bożym, zdając sobie sprawę, że właśnie ta działalność ma najtrwalszą wartość.
Xảy ra chuyện gì thế?jw2019 jw2019
Burton, generalna prezydent Stowarzyszenia Pomocy, powiedziała: „Ojciec w Niebie [...] posłał Swego Jednorodzonego doskonałego Syna, aby cierpiał za nasze grzechy, aby poniósł nasz ból i wszystko, co zdaje się nam niesprawiedliwe w naszym własnym życiu.
Mi sẵn sàng đầu hàng trong danh dự?LDS LDS
Zdajecie sobie sprawę, że obóz zamknęli 20 lat temu.
Cậu đã hoàn thành nhiệm vụ, và giờ người hùng có thể thoải mái đi tiếpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z wersetu: 3 Nefi 1:18 dowiadujemy się, że niektórzy ludzie „zaczęli się bać, zdając sobie sprawę z własnej niegodziwości i niewiary”.
Là công việc cho một người hết sức quyền lực.Là người mà con tin có thể bỏ những cáo buộc của con mãi mãiLDS LDS
Niektórzy zgromadzeni mogą uśmiechnąć się lub pokiwać głową — zarówno osoby, które myślą, że ich powołanie do służby mogło być pomyłką, jak i te, które uważają, że ktoś, kogo znają, zdaje się nie pasować do zajmowanego miejsca w królestwie Pana.
Nếu đỗ thì ta đã ở trên con đường ngắn nhất dẫn tới sự bất tửLDS LDS
Zdaję się, że przedstawiam bardzo ponury obraz tego miejsca, ale obiecuję, są też dobre wieści.
Vớ vẩn.Cứ lấy tên tôi đặt cho # giống cây. Loại nào có gai, khó nhổted2019 ted2019
(W swojej odpowiedzi możesz powiedzieć, że osoby, które dostają się w duchową niewolę, często nie zdają sobie z tego sprawy.
Ta nghe nói nhờ ngươi mà cô ta còn sốngLDS LDS
Może cię przytłaczają coraz to nowe problemy, podczas gdy twoi współwyznawcy zdają się prowadzić szczęśliwe, beztroskie życie.
Các anh đã ở đâu thế?jw2019 jw2019
Moc turbin i siła śrub napędowych na nic się nie zdają bez nadania kierunku, tej uprzęży energii, tej nadającej kierunek mocy steru, który, mimo że jest ukryty w głębi i stosunkowo niewielki, to jest absolutnie konieczny do właściwego funkcjonowania.
Chẳng có chuyện gì với tôi hếtLDS LDS
Zdają sobie sprawę, że istniejące problemy „są dziś bardziej powszechne i trudniejsze do przezwyciężenia niż choćby 10 lat temu”.
Cậu nhìn tuyệt lắmjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.