zbroja oor Viëtnamees
zbroja
pl
hist. wojsk. okrycie ochronne wojownika (niekiedy konia, słonia bojowego), zabezpieczające przed ciosami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
áo giáp
Ukrywasz się za zbroją, nie jesteś zdolny do poświęceń!
Ngươi trốn đằng sau lớp áo giáp để không phải hy sinh cho chiến thắng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kilka lat temu prawie ją straciłem, więc zniszczyłem wszystkie zbroje.
Nhân tiện, cảm ơn ông, vì sự giúp đỡ của ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jak zadbać o przydatność tej zbroi?
Về cơ bản thì vậy nhưng họ đã gọi tên emjw2019 jw2019
16 Niewątpliwie znasz zachętę, którą Paweł skierował do Efezjan: „Nałóżcie całą zbroję od Boga, żebyście mogli stać niewzruszenie wobec machinacji Diabła” (Efezjan 6:11).
Em cũng thấy anh.Những người ngoài hành tinh quay lại Trái đất đang hấp hối của họjw2019 jw2019
My również musimy być odważni i silni, nałożyć „całą zbroję od Boga” i toczyć duchowy bój (Efezjan 6:11-18).
Còn tao và mày thì sao?jw2019 jw2019
Ale znajdziemy ochronę przed Diabłem i jego „ognistymi pociskami”, jeśli będziemy zawsze nosić na sobie „pełną zbroję od Boga” (Izajasza 35:3, 4).
Tôi trông như thế nào?jw2019 jw2019
Nigdy wcześniej nie zakładał tej zbroi.
Tôi, Titus Calavius, xin giới thiệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pełna zbroja duchowa
Nó là tài khoảnjw2019 jw2019
Pomagam zdjąć zbroję.
Vì bây giờ tôi vẫn còn đứng đây, nên tất nhiên lần đó tôi không thành côngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę ubrać tę planetę w zbroję.
Sacha bé nhỏ ta biết ngay màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bądź raczej zdecydowany wspierać je w działaniach, do których 2000 lat temu zachęcał współwyznawców apostoł Paweł: „Nałóżcie całą zbroję od Boga, żebyście mogli stać niewzruszenie wobec machinacji Diabła” (Efezjan 6:11).
Hiểu chưa hả?jw2019 jw2019
Biblia zachęca nas raczej do przyodziania zbroi duchowej:
Làm sao có thể có đến # người cha chứ?jw2019 jw2019
Jestem ubrany w srebrną szatę i złotą zbroję.
Một linh hồnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twojej obronie służy kompletna symboliczna zbroja duchowa.
Bố chịu thua sao?jw2019 jw2019
Czy pomożemy jej założyć na siebie tę zbroję, aby mogła przetrzymać ogniste strzały przeciwnika?
Cũng dễ thôi màLDS LDS
Zauważ, że jeśli mamy być należycie zabezpieczeni, to potrzebujemy „pełnej zbroi od Boga”.
Ah, các chàng ngự lâm của chúng ta đến rồijw2019 jw2019
Jeżeli nałożymy pełną zbroję od Boga, będziemy mogli odnieść zwycięstwo w zmaganiach z niegodziwymi duchami i przynosić chwałę świętemu imieniu Jehowy (Rzymian 8:37-39).
Anh định nhìn từ đâu?jw2019 jw2019
I... przynieś tu zbroję.
Oh, cậu đang vui vì chuyện gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy pozwolić sobie na zaniedbania, ponieważ przeciwnik i jego poplecznicy niestrudzenie szukają szczelin w naszej zbroi, uszczerbku w naszej wierności.
Không có gì để nói à?LDS LDS
Jeżeli chcemy odnosić sukcesy w zmaganiach z niewidzialnymi złymi mocami, to musimy nosić „pełną zbroję od Boga”.
Ái chà chà!Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi. Nào các đồng chí, làm cho xong đijw2019 jw2019
Staje się częścią „całej zbroi” Boga, która zgodnie z obietnicą objawienia ma ich obronić przed „[ognistymi strzałami]” wroga (zob. NiP 27:15–18).
Chuyện mà cậu nói ấy?LDS LDS
Zbroja zwiększa siłę...
Vua Peter yêu quýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załóżcie całą zbroję Boga.
Anh sẽ an toàn khi ở đâyLDS LDS
Umocuj dobrze zbroję.
& Tạo bản sao của thẻ hiện thờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nałóżcie całą zbroję od Boga”
Trò chơi của mình, luật lệ cũng của mìnhjw2019 jw2019
(Śmiech) Zemdlałem z przegrzania, spowodowanego zbroją.
Đúng rồi đấyted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.