Balaam oor Sjinees
Balaam
pl
bileam, Balak, syn Beora z Petor nad Eufratem, król Moabu, wieszczek pogański
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
巴蘭
Balak zabrał Balaama na trzy wzniesienia, z których było widać zastępy izraelskie.
巴勒带巴兰到三个有利的位置观看以色列全体军民,在每个地方都用同样的方法献祭。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
balaam
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
巴蘭
Balak zabrał Balaama na trzy wzniesienia, z których było widać zastępy izraelskie.
巴勒带巴兰到三个有利的位置观看以色列全体军民,在每个地方都用同样的方法献祭。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Lecz Balaam odpowiedział, mówiąc do sług Balaka: „Choćby Balak dawał mi swój dom pełen srebra i złota, nie mógłbym przekroczyć rozkazu Jehowy, mego Boga, by uczynić coś małego albo wielkiego.
等等 , 你 能不能? 给 我? 换一? 张 靠近?? 队 的 桌子jw2019 jw2019
Prorok Balaam niemądrze usiłował prorokować przeciwko Izraelowi, by otrzymać zapłatę od moabskiego króla Balaka, ale Jehowa pokrzyżował jego zamiary.
" 不 令 鮮 人 " 不會 只 是 單純 的 搶劫jw2019 jw2019
25 Potem Balaam wstał i poszedł, i wrócił na swoje miejsce.
這 是 為 殺手 報仇 的 , B 。jw2019 jw2019
Balaam odpowiedział: ‛Narobiłaś mi wstydu.
? 赛 德 那 是? 关 于 善? 恶 的 智慧 之? 树jw2019 jw2019
Balaam poniósł śmierć za swą niegodziwość i to samo spotka każdego, kto idzie jego ścieżką (Liczb 31:8).
膝?? 弯 曲肩膀 向后 眼睛? 睁 大jw2019 jw2019
Kiedy prorok Balaam przyrównał namioty Izraelitów do ‛aloesów, które zasadził Jehowa, do cedrów nad wodami’, być może nawiązał do rozłożystego kształtu tych wysokich drzew i do tego, że ich skupisko przypominało obóz (Lb 24:6).
DDB () 函数使用算术降序法计算资产在给定期间的折旧。 因子是可选的, 如果省略则假定为 #。 所有参数都必须大于零 。jw2019 jw2019
Balaam jednak, podobnie jak Kain, uparcie lekceważył wolę Bożą (Rodz.
如果 你 不介意 ,? 请 把? 这 些 拿走 不 , 不 , 收下jw2019 jw2019
+ 5 Ludu mój, wspomnij,+ proszę, co umyślił Balak, król Moabu,+ i co mu odpowiedział Balaam, syn Beora.
? 这 不是 幻? 觉 , 德? 尔 皮 它 就 在 我 手 里jw2019 jw2019
Wypowiedziawszy jeszcze kilka przysłów przeciwko wrogom Izraela, „Balaam wstał i poszedł, i wrócił na swoje miejsce” (Lb 24:12-25).
真的他?? 识 名? 摄 影? 师 就 以? 为 能 成名jw2019 jw2019
Biada temu, kto podobnie jak Balaam próbuje skalać członków ludu Bożego, namawiając ich do niemoralności!
他 离? 开 多久 了 , 警? 长 ?我 不知道jw2019 jw2019
Balaam przyjął zapłatę od króla Moabu, lecz nie zdołał przekląć Izraela (Liczb 24:10).
如果 你 和 一? 个 女人 在一起? 过 的? 话 你 就? 会 信 神 了jw2019 jw2019
Balaam wielokrotnie otrzymywał ostrzeżenia od Boga, ale ze względu na zapłatę usiłował przekląć Jego lud (Liczb 22:5-28, 32-34; Powtórzonego Prawa 23:5).
第二: 就 如 我們 說的 正幫 他 離開 這 國家jw2019 jw2019
Prorok Balaam dla własnych korzyści radził, jak uwikłać Izraelitów w niemoralne postępowanie.
我 給 你 留了 一本 從 後 面 看 第三 頁jw2019 jw2019
Co ciekawe, mniej więcej w tamtym czasie o okrętach z Kittim wspomniał w swej przypowieści Balaam (Liczb 24:15, 24).
因??? 无论 是...... 奴? 隶 俘?? 虏 还 是 祭祀jw2019 jw2019
Dlaczego Balaam wybuchnął gniewem?
看吧, 我 就 說 該 去 羅素 克 洛 家jw2019 jw2019
Następnie Balak i Balaam ofiarowali po byku i po baranie na każdym ołtarzu.
吃完 后 ,? 盖 上?? 盖否? 则 老鼠? 会 吃 的jw2019 jw2019
Balaam dalej liczył na sowitą nagrodę za wykonanie zadania, dla którego przybył z tak daleka i tyle się natrudził.
不是 比? 赛 的 意? 义 就是 要? 赢 得? 奖 杯jw2019 jw2019
‛No nie, nie pamiętam’ — odpowiedział Balaam.
我 要 你 永? 远 留在? 这 里 , 永? 远 都 出 不去一? 辈 子 留在? 这 里 !jw2019 jw2019
Jehowa błogosławi lojalnym (Balaam):
你 問 過 曼 婷 院長 這個 問題 嗎?jw2019 jw2019
13 Potem Balaam wstał rano i powiedział do książąt Balaka: „Idźcie do swego kraju, gdyż Jehowa zabronił mi iść z wami”.
如果 不是? 从 嘴 里 掉出? 来 的 那 它 们是怎么出现的? 是 怎 么 出? 的?jw2019 jw2019
Później chciwy Balaam sam poniósł śmierć z rąk tych, których chciał przeklinać (Liczb 25:1-9; 31:8).
你? 问 我的 是 它 能? 竖 立 多久 呀jw2019 jw2019
24 Kiedy Balaam zobaczył, że było rzeczą dobrą w oczach Jehowy błogosławić Izraela, nie odszedł jak poprzednio,+ by poszukać złowieszczych znaków,+ lecz zwrócił twarz ku pustkowiu.
我們 決不能 送 孩子們 去死jw2019 jw2019
Jak wynika z następnych wydarzeń, Balaam później „uczył Balaka, jak podsunąć synom Izraela przyczynę potknięcia, aby jedli rzeczy ofiarowane bożkom i dopuszczali się rozpusty” (Obj 2:14; Lb 25:1-18).
? 总 有一天??? 响 起 她?? 说 出 她? 为 何 离? 开jw2019 jw2019
Balaam stanowi ostrzegawczy przykład
我的 老爸 呀 , 也 是 姓 呀... 余jw2019 jw2019
W swej trzeciej proroczej wypowiedzi Balaam oznajmił, że król Izraela „będzie wyższy niż Agag, a jego królestwo zostanie wydźwignięte” (Lb 24:7).
你 知道? 吗 ? 我?? 这 里 有?? 导 演jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.