drwal oor Sjinees

drwal

/drval/ naamwoord manlike

człowiek pracujący w leśnictwie, który ścina drzewa;

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

伐木工

naamwoord

Tow. sierżancie, a co będzie jeśli natkną się na drwali?
准尉 同志 , 如果 他们 碰见 伐木工 呢 ?

樵夫

Drwal

Proper noun, naamwoord manlike

zwala drzewa

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

伐木工

Tow. sierżancie, a co będzie jeśli natkną się na drwali?
准尉 同志 , 如果 他们 碰见 伐木工 呢 ?

voorbeelde

Sami pijani drwale i hipisi - farmerzy trawy.
全都 是 些 醉醺醺 的 伐木工 跟 一些 不正经 的 农民

Nit Blaszanego Drwala.
铁皮 人 的 铆钉

Jakich drwali?
哪儿 来 的 伐木工人 ?

Określenie to, które w przybliżeniu znaczy „drwale”, było całkiem trafne, gdyż przez stosowanie przemocy zapewne sporo ludzi doprowadzili do upadku, niejako powalili.
有人相信这个名词的意思是“砍伐者”;这个名字相当适当,因为他们看来以暴力将许多人击倒。

I w nocy na 23 sierpnia, w nocy samobójstwa drwale słyszeli przeszywające krzyki od strony jeziora.
在 八月 23 日前 夜 他 自杀 那 一夜

Budowniczowie dróg, drwale, górnicy, hodowcy bydła i właściciele wielkich gospodarstw rolnych niszczą co roku tysiące kilometrów kwadratowych amazońskiego lasu deszczowego.
每年,大批筑路工人、伐木工人、矿工、牧场工人和大型农场的农户,不断砍伐亚马逊雨林的林木,开垦林地,把几万平方公里的雨林区破坏无遗。

Odwieczny drwal ciągle pracuje 22
大自然的伐木能手22

Zachariah był drwalem. Setki lat temu.
Zachariah 是 个 伐木工人... 嗯 几百年 前

W Himalajach kobiety podobno obejmowały drzewa, rozpaczliwie usiłując uchronić je przed drwalami.
在喜马拉雅山,据报妇女们抱着大树,企图阻止伐木者把树砍下。

Blaszany Drwalu, co ci się stało?
哦, 铁皮 人, 你 怎么 啦?

Wyszkolony i umiejętny drwal ścina i powala drzewa z zegarmistrzowską precyzją.
接受过训练、具专业资格的工人像射击能手一般,把受虫害的树一一砍下。

Kiedy indziej razem ze swym towarzyszem objął głoszeniem orędzia o Królestwie wszystkie wyspy, zatoczki, obozowiska drwali, latarnie oraz osady na zachodnim wybrzeżu Kanady, podróżując łodzią do połowu łososi.
另一次,他和同伴以一艘捕鲑船作为交通工具,将王国信息带到加拿大西海岸的每个海岛、小港、伐木营、灯塔和村落去。

Wiem, ile zarabia drwal.
我 知道 一个 伐木工人 能 挣 多少

Zabłąkany gospodarz to drwal.
失踪 的 正是 负责 劈 木头 的 接待员

Wskutek działalności budowniczych dróg, drwali, górników i całej masy innych ludzi puszcza kurczy się jak zwijany dywan, a całe ekosystemy w mgnieniu oka znikają z powierzchni ziemi.
道路建筑商、伐木工人、矿工和其他人士不断采伐林木,犹如把绿茸茸的地毯卷起一样,露出光溜溜的土地。 一眨眼工夫,他们就把整个生态系统破坏无遗了。

Kilka lat później wyszukiwał górników, drwali, traperów, farmerów oraz Indian żyjących w surowej krainie Cariboo w Kolumbii Brytyjskiej.
数年后,他在英属哥伦比亚地势崎岖的卡里布区探访各处的采矿者、伐木者、捕兽者、牧场工人和印第安人。

Obawiam się, że za kilka lat nietknięte pozostaną jedynie lasy na zboczach górskich niedostępnych dla drwali”.
再过几年,恐怕只有山坡上的森林才能保持完好,因为伐木工人不容易到达。”

Jednym z nich był nit, który Blaszany Drwal miał między oczami, a którego nikt nie widział przez 50 lat.
其中 一个 就是 铁皮 人 两眼 间 的 铆钉 50 年来 没人 看见

Jesteśmy drwalami w zielonych lasach Bośni...
" 在 波斯 尼亞 的 叢 林中 "

Pomyśl tylko: Przed przybyciem Europejczyków do Ameryki Północnej w tamtejszych lasach pracowały dziesiątki milionów „drwali”.
请想一想,千千万万“伐木能手”早在第一批欧洲人登陆前,已经在北美洲的丛林里作业了。

Wyższy drwal nigdy nie opuścił swojego miejsca ani też nie zaprzestał wycinki, ani nie robił sobie żadnej przerwy.
身材高大的樵夫一直没离开岗位,没有停止伐木,也不曾休息。

Mój dziadek był drwalem podczas Olimpiady, więc teraz wyładowuję sporo karmy drzewnej.
我祖父曾是奥林匹克伐木工, 因此我背负许多树木业障,正在设法消除。

Jedni sugerują, że w USA 2/3 dawniej zalesionej a potem wykarczowanej ziemi uległa ponownemu zalesieniu, gdy opuścili ją drwale i rolnicy, szczególnie we wschodniej części kraju.
有一项研究估计,在美国 原本森林被砍伐的土地中,有三分之二 已经重新造林,伐木工人和农民离开了 这样的现象尤其在美国东部较为常见

Gadającym Blaszanym Drwalu, chodzących Strachach na Wróble, rubinowych pantofelkach!
说 铁皮 人 、 会 走路 的 稻草人 、 红宝石 鞋

Jesteś jakimś drwalem?
你 是 樹 林里 的 人 嗎