kłaniać oor Sjinees
kłaniać
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
哈腰
躬
Więc kłaniam się i podnoszę rękę pozdrawiając ich.
我鞠了个躬。挥了挥手。
鞠躬
Tocqueville zaobserwować, jak nikt nie kłania lub zadrapania przed drugą w Ameryce.
托 克维尔 观察 到 的 怎么 没 人 鞠躬 日前 又 在 美国 擦伤 。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
弓 · 拜 · 揖 · 敬礼 · 敬禮 · 致敬
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 37 A gdy się kłaniał w domu Nisrocha,+ swego boga,+ Adrammelech i Sarecer, jego synowie, zabili go mieczem+ i uciekli do ziemi Ararat.
你 要 參加 USC 橄欖球 隊 然後 畢業...... 然後 你 將 和 我 一起 經營 這 門生 意 你的 未來 已經 安排 好了jw2019 jw2019
Problemów się nie rozwiązuje, kłaniając się z balkonu.
我們 進行 了 二十 幾年 的 研究OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy odniósł zwycięstwo nad przeciwnikami Jehowy, ‛przyniósł ich bogów i zaczął się przed nimi kłaniać’ (2 Kron.
你 注意到 它 还有防护罩吗? 有 防? 罩??jw2019 jw2019
Oddawanie im czci, kłanianie się w hołdzie to bałwochwalstwo (1 Jana 5:21).
我? 们 要 把 你 送入 掩 体 里 , 先生jw2019 jw2019
Rut kłania się nisko i pyta: ‛Jakże to znalazłam łaskę w twoich oczach, chociaż jestem cudzoziemką?’
一定 是 后? 进 班 的 家伙? 写 的jw2019 jw2019
+ 2 I kobiety te przyzywały lud do ofiar składanych ich bogom,+ a lud zaczął jeść i kłaniać się ich bogom.
取消目前已选择的对象 。jw2019 jw2019
7 Obecnie w wielu krajach ludzie nadal kłaniają się wizerunkom zrobionym przez człowieka; ich bogowie są dziś równie bezużyteczni jak w przeszłości (1 Jana 5:21).
個月 蔓延 全球 死了 # 千 # 百萬 人jw2019 jw2019
Tocqueville zaobserwować, jak nikt nie kłania lub zadrapania przed drugą w Ameryce.
我 看 起? 来 一? 点 都不 像 新娘? 对 不? 对 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarządził też, że temu dostojnikowi wszyscy mają się nisko kłaniać (Est.
真正 治國 之 事先 擱 一旁 吧jw2019 jw2019
Dlaczego nie można się im kłaniać?
我 剛才 開罐 頭 的時候 把 自 已 弄傷 了jw2019 jw2019
Kłaniam się i modlę.
你 應該 要 打 她 才對, 你 是 我 哥 耶!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli masz kierowcę to nie musisz się kłaniać?
我 該 待在 屋裡 , 讓 他 離開OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego ci mężczyźni nie kłaniają się posągowi?
好 今天 的 節目 到此 為止jw2019 jw2019
Ciekawe, że katolicki przekład zwany Biblią jerozolimską, który tłumaczy ów fragment Listu do Hebrajczyków 1:6 na „oddają mu cześć”, w uwadze marginesowej odsyła czytelnika do Księgi Powtórzonego Prawa 32:43 (grecka Septuaginta) i Psalmu 97:7, gdzie te same słowa przetłumaczono na „składać hołd” i „kłaniać się”.
奇怪 的 石?? 动 物??? 着 一? 条 林木?? 葱 的 山? 间 公路? 这 是 北京 的 郊? 区jw2019 jw2019
Otóż dopuścili się nierządu z Moabitkami i Midianitkami oraz kłaniali się ich bożkom.
被 那樣 說不 覺得 受 侮辱 很 難jw2019 jw2019
Izajasz zapowiedział nadejście czasów, gdy z okazji nowiu ‛wszelkie ciało będzie przychodzić, by się kłaniać przed Jehową’ (Iz 66:23).
誰 是 在 它 後 面 ? 籌劃 者 嗎 ?jw2019 jw2019
Nie wolno ci kłaniać się im ani dać się namówić do służenia im, gdyż ja, Jehowa, twój Bóg, jestem Bogiem wymagającym wyłącznego oddania” (Wyjścia 20:2-5).
为什麽我们不能偷溜出去? 什? 我? 不能 偷 溜出 去?小姐 , 不能 逃 离 命案?? 场jw2019 jw2019
Po powrocie Mojżesz zobaczył, iż ten tłum buntowników je, pije, tańczy i kłania się złotemu cielcowi!
嘿 , 亞 伯 , 你 對 我的 腳 做了 什 么 ? 裝傻 嗎 ?jw2019 jw2019
Co to za wolność - kłaniać się przed tobą?
你 在 這 幹 嗎 呢 ? 今天 晚上 , 你 也 想睡 雙層 小床 上 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posuwają się nawet tak daleko, że ‛kłaniają się całemu zastępowi niebios oraz służą Baalowi’.
艾?? 伦 签 名 照 麻? 烦 要 彩照jw2019 jw2019
Jeżeli masz kierowcę to nie musisz się kłaniać, huh?
你 可以 如 愿 以? 偿 了 你的 恐??? 练 ...? 从 明早? 开 始OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest konieczne, by korygowały każdą niewłaściwą wypowiedź albo krytycznie oceniały praktyki religijne, w których uczestniczą pozostali uczniowie. Wspomniani młodzieńcy nie próbowali powstrzymać drugich od kłaniania się złotemu posągowi.
但是? 货 船上? 还 有 其他? 东 西 , 你 知道 是 什?? 吗 ?jw2019 jw2019
Kłaniając się przed swoją szlachtą?
你 沒聽 過 麼 ? 現在 流行 有點 傻 傻的 頭OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia powróci i całe Chiny będą się kłaniać mu do stóp.
只 要 一個 男生 花心 思 寫信給 妳 , 那 就是 情書OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tańcz wokół Liny, a ona niech się kłania.
這 是 我家 裡 人 的 一個 朋友 , 班 傑 明. 巴 頓OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.