kłamstwo oor Sjinees

kłamstwo

/ˈkwãmstfɔ/, [ˈkwamstfɔ] naamwoord onsydig

nieprawda powiedziana świadomie mająca na celu wprowadzenie kogoś w błąd;

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

谎言

naamwoord

To będzie drugi raz, kiedy powiem, że ta cała historia była kłamstwem.
这将是我第二次说 这个故事是个谎言。

假话

naamwoord

Niekiedy kłamstwo może się wydawać najprostszym wyjściem z sytuacji.
某些时候,说点假话看来可以轻易地把事情解决。

假話

naamwoord

Jak możesz płacić komuś, kto szantażuje cię kłamstwami?
你 怎么 反倒 给 那些 用 假话 来 威胁 你 的 人发 奖金 呢 ?

謊言 · 謬誤 · 谎话 · 谬误

Soortgelyke frases

wykrywacz kłamstw
测谎仪 · 测谎器 · 測謊儀 · 測謊器

Prawdziwe kłamstwa
真实的谎言

voorbeelde

Ten doskonały Syn Boży nie popełnił żadnego grzechu (1 Piotra 2:22). Wrogowie wysuwają pod jego adresem oszczercze zarzuty, że narusza sabat, upija się i ma demona, ale ich kłamstwa nie okrywają go hańbą.
彼得前书2:22)仇敌诬告他违反安息日和醉酒,又说他被邪灵附身,耶稣却没有因为被他们诬蔑而名声受损。

Część ludzi łatwowiernie ufa takim kłamstwom i się oburza.
结果,有些人没了解清楚就信以为真,因而感到不安或气愤。

Ale to było kłamstwo.
但 这 是 个 谎话

Twój kościół to kłamstwo!
教会 只是 你 的 幌子

Takie samo stanowisko trzeba zająć wobec każdego bliskiego przyjaciela, który prorokuje kłamstwa — może się zawstydzi i poczuje w sercu żal z powodu swego złego postępowania.
25. 撒迦利亚的预言如何与其他经文连接起来,帮助我们看出弥赛亚“苗裔”是谁,也体会到他在耶和华手下持有大祭司兼君王的职位?

To znaczy, że to wszystko jest kłamstwem!
意思 是 , 这是 一个 大 骗局!

Pokładanie ufności w świeckich przymierzach, zawieranych z myślą o pokoju, okazało się „kłamstwem”, które zmyła gwałtowna powódź wojsk babilońskich.
他们信赖世俗的联盟为他们带来和平安全,但这种信赖是虚谎的,结果他们被有如突发洪水的巴比伦大军所冲去。

Wtedy mówi o jeszcze jednym szatańskim kłamstwie, które niestety mało kto rozpoznaje.
这时,监督跟他们说,撒但还有一个谎言,不像先前两个那么明显。

Ale przestroga przed zbliżającym się sądem dotyczy również należących do zboru, gdyż Jehowa — reprezentowany przez „Anioła Przymierza”, Jezusa Chrystusa — wystąpi jako „oskarżyciel” przeciwko wszystkim rzekomym chrześcijanom, którzy dopuszczają się bałwochwalstwa, niemoralności, kłamstwa i nieuczciwości i nie troszczą się o potrzebujących (Malachiasza 3:1, 5, Bp; Hebrajczyków 13:1-3).
可是关于审判,会众里的人也受到提醒,任何自称基督徒的人如果拜偶像、行淫、说谎、欺诈人,不照顾孤儿寡妇,耶和华同样会通过耶稣这位“立约使者”,“迅速作证指控他们”。(

Uświadomiłem sobie, że sporo wiedziałem o kłamstwach religijnych, ale nic o Biblii.
我发觉,虽然我知道许多跟宗教有关的谎言,却对圣经一无所知。

Nie masz dość kłamstw, Blackwood?
你 有 厭 煩過 說 謊 嗎 Blackwood?

13. (a) Co w związku z pochodzeniem kłamstwa i kradzieży powinno nas przekonać, żeby tego nie robić?
13.( 甲)关于说谎和偷窃的起源,什么事实应当促使我们避免做这样的事?(

W gruncie rzeczy powtarzają to, co napisał Izajasz: „Zawarliśmy przymierze ze Śmiercią i z Szeolem ogłosiliśmy widzenie; gdyby miała przejść gwałtowna powódź, nas nie dosięgnie, bo uczyniliśmy kłamstwo swym schronieniem i ukryliśmy się w fałszu” (Izajasza 28:15).
他们在实际上好像以赛亚所预告的一样声称:“我们与死亡立约,与阴间结盟;敌军如水涨漫经过的时候,必不临到我们;因我们以谎言为避所,在虚假以下藏身。”(

To było kłamstwo.
这 是 个 谎言 我 看 得 越 多

Często się spotykasz z takimi zjawiskami, jak oszustwo, zatruwanie naturalnego środowiska, zbrodnie, wojny, kłamstwo i obłuda.
此外还有很多欺诈,染污,罪恶,战争,谎骗和伪善。

Jehowa nienawidzi wszelkich form kłamstwa.
他憎恨一切谎言。 耶和华是绝对圣洁完美的,所以他不可能说谎。(

Kłamstwo nr 64.
( 对不起 , 我 不会 说话 )

To wierutne kłamstwo.
這 真是 彌 天大 謊 法官大人

Jesteśmy chorzy i zmęczeni twoimi kłamstwami!
我们 厌倦 了 你 的 谎话 !

To wierutne kłamstwo.
那 是 骗人 的 。

Nie zapominaj, że początek nieuczciwości dał nie kto inny tylko Szatan Diabeł, „ojciec kłamstwa” (Jana 8:44).
哥林多后书4:2,《现译》;7:2;箴言20:23)要记住,不忠实的始作俑者就是魔鬼撒但。 他乃是“说谎之人的父”。——约翰福音8:44。

Ponieważ Szatan posłużył się kłamstwem, żeby zwieść naszych prarodziców do grzechu, Jezus nazwał go ....... [uw s. 53, ak.
撒但利用一个谎言引诱我们的始祖犯罪,所以耶稣把他称为“_________”。[《

Celowe puszczenie plotki lub powtarzanie informacji, o której wiesz, że jest zmyślona, to kłamstwo, a przecież Biblia nakazuje chrześcijanom ‛odrzucić fałsz’ i ‛mówić prawdę każdy ze swym bliźnim’ (Efezjan 4:25).
箴言12:22)故意妖言惑众、搬弄是非,就等于说谎了。 圣经吩咐基督徒要“除掉......虚假的事,各人就要同邻人说真实的事”。——以弗所书4:25。

12 Odstępcy faktycznie wydają literaturę, w której uciekają się do przekręcania faktów, zamieszczają półprawdy, a nawet jawne kłamstwa.
12 不错,叛道者所出版的书刊时常歪曲事实,说话不尽不实,甚至公然说谎。

Chociaż Bóg wyzwolił Izraelitów z niewoli egipskiej, odpłacili Mu kłamstwem i podstępem (Ozeasza 11:12).
何西阿书11:1)虽然上帝曾拯救以色列人摆脱埃及的奴役,但他们竟以谎话和诡计来回报上帝。(