kładzenie trupem
凶杀 · 杀人 · 杀戮 · 谋杀
kłaść oor Sjinees
kłaść
pl
umieszczać coś w jakimś miejscu
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
放
Nie kładź łokci na stole.
不要把你的手肘放在桌子上。
放置
置
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
产卵 · 偃 · 凡俗 · 奠定 · 安放 · 產卵 · 置于 · 躺下
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Betel nadal kładzie się nacisk na zdobywanie wiedzy biblijnej i opanowanie skutecznych metod nauczania.
不象 日本人 的? 声 音.- 我 不管. 你? 会 暴露 我? 们 的 位置jw2019 jw2019
Na przykład swego czasu lekarze uważali, że zapalenie płuc można wyleczyć, rozcinając żywego kurczaka na pół i kładąc go na klatkę piersiową chorego.
是的 ,? 对 不起 , 我 是 想?# # 到 # 分? 钟jw2019 jw2019
W ten sposób kładzie podwaliny pod przyszłą naukę mówienia.
還有 搬出 證明 你 現在 明白 了?jw2019 jw2019
Na komendę " Cała Mekka ognia " kładziecie ogień na cały obszar.
演? 员 : 普? 罗 特 克 特 中央 工人?? 场 黑海?? 队官兵OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zdrowych rodzinach często obowiązuje zasada: „Nikt nie kładzie się spać, gdy jest na kogoś zagniewany” — zauważyła autorka tych badań.6 Tymczasem już ponad 1900 lat temu w Biblii znalazła się rada: „Bądźcie srodze zagniewani, a jednak nie grzeszcie; niech słońce nie zachodzi nad waszym rozdrażnieniem” (Efezjan 4:26).
每个分组的最大下载数量jw2019 jw2019
Jak się jednak o tym przekonamy, Słowo Boże kładzie nacisk nie tyle na literalne, co na symboliczne znaczenie serca.
? 这 是 我 唯一? 记 得 的 俄? 语 因? 为 我的 行李 在 莫斯科 被 偷了jw2019 jw2019
Tak więc pogląd ten kładzie nacisk na znaczenie odziedziczonych, zakodowanych genetycznie zachowań gwarantujących ciągłość istnienia rodziny ludzkiej.
第三十七 条 因 持有 意图 或 能力 发生 改变 , 或 公允 价值 不再 能够 可靠 计量 , 或 持有 期限 已 超过 本 准则 第十六 条 所 指 “ 两个 完整 的 会计 年度 ” , 使 金融 资产 或 金融 负债 不再 适合 按照 公允 价值 计量 时 , 企业 可以 将 该 金融 资产 或 金融 负债 改 按 成本 或 摊余 成本 计量 , 该 成本 或 摊余 成本 为重 分类 日 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 或 账面 价值 。jw2019 jw2019
Twierdzą, iż Jezus kładł nacisk wyłącznie na miłość (Mat. 5:39, 44, 45).
好吧 我? 觉 得 我 不大 可能? 传 染? 给 其他人 了jw2019 jw2019
Maria zawija go w pieluszki i kładzie w żłobie, gdzie zazwyczaj zadaje się strawę zwierzynie.
你 不是 更 喜? 欢?? 际 象棋? 吗 ?jw2019 jw2019
Kładę tutaj.
幹 得好 ! 回來 我們 辦 個 雞尾酒 會 慶祝 一下OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królewski poród nie kładzie jednak kresu nienawiści Szatana do symbolicznej „niewiasty”, gdyż musi ona być karmiona pod względem duchowym, będąc przez Boga zabezpieczona przed Szatanem.
知道 嗎 , 我 有些 議案 要 處理 我們jw2019 jw2019
Poprzednie małżeństwo kładzie się cieniem na obecnym; w kontaktach ze starymi przyjaciółmi, którzy nie znają twojego nowego współmałżonka, powstają niezręczne sytuacje; ponieważ pierwszy partner okazał się nielojalny, trudno ci ufać drugiemu (1.7, strony 9, 10).
? 罗 杰 ,? 罗 杰 ! 等等 , 等等 , 等等 , 等等 , 等等 !jw2019 jw2019
Dwudziestojednoletni pionier z Japonii pamięta, że jego mama kładła duży nacisk na regularne przyjmowanie pokarmu duchowego, toteż już jako trzyletni chłopiec czytał Biblię i od tamtego czasu czyni to codziennie, choć nie zawsze o tej samej porze.
類似 的 子彈 到 現在 還 殘留 在 理 查 德 和馬克 的 身 体 里 面 。jw2019 jw2019
Zachęcam je też, żeby rozmawiały ze sobą nawzajem i nigdy nie kładły się spać skłócone.
希望 你的? 脸 皮 不? 会 垮 下? 来jw2019 jw2019
Przez dodanie takiego słówka kładzie się nacisk na charakterystykę, czyli na cechy sygnalizowane przez dany rzeczownik.
? 总 不能 因? 为 那? 样 送 我 坐牢 吧 ?jw2019 jw2019
Ale on wiedział, że mężczyzna nie może się kłaść z czyjąś żoną, i nie zgodził się na to.
你 真的 要 給 他們 大 跑 嗎 ? 長官jw2019 jw2019
Jakaż rozpacz szarpała jego serce, gdy krępował ręce i nogi Izaaka i kładł go na własnoręcznie zbudowanym ołtarzu!
您可能输入了错误的位置 。jw2019 jw2019
Pr. 4:9, 10). Rodzice mieli uczyć dzieci przy każdej sposobności: w domu i poza nim, kładąc się do snu i wstawając.
我 打從 一 開始 就是 只 跟 修女 護士 合作jw2019 jw2019
Podobnie Jezus nie radził ludziom, aby jego ciężar kładli na ten, który już dźwigają.
戴 利 小姐 , 你 愿 意 按 在? 这 里 的? 这 枚 按?? 吗 ?? 红 的 。jw2019 jw2019
Inni kładą czasopisma na ławce, aby zachęcić kolegów do zadawania pytań.
他 们又改密码了? 又 改 密? 了?jw2019 jw2019
Ja kładłam dzieci spać, kiedy zadzwonili.
你?? 还 好? 吗 ? 你? 们 被 卡住 了? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład arcykapłan kładł ręce na głowie drugiego kozła i wyznawał nad nim „przewinienia synów izraelskich”.
但是 自由 的 市? 场 是 鼓??? 争 的 你? 却 阻止 了 他jw2019 jw2019
Natomiast podczas walnych zjazdów, na które przybywali przeważnie Badacze Pisma Świętego, kładziono nacisk na przekazywanie pouczeń osobom dość już ugruntowanym w prawdzie.
做?C.. T.? 检 查--? 这 次? 对 准 他的 大?jw2019 jw2019
Było to jedno z pierwszych moich błogosławieństw tego typu. Choć stałem z przodu pomieszczenia, czułem jakbym kładł ręce na głowach wszystkich obecnych i poczułem spływające słowa Pana.
你 听 能 到? 吗 ? 喂 ? 你 能 听 到? 吗 ?LDS LDS
Kładzie na nią ręce, a ona natychmiast się prostuje i zaczyna wychwalać Boga.
大? 赚 我 一把? 谁 知道? 吗也? 许 你 有 攻破 班 克 的 天? 赋 呢jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.