nazbyt oor Sjinees
nazbyt
pl
zbyt, nadmiernie
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
太
W końcu Andrei nie wytrzymał i uległ namowom kolegi, i powiedział jedno przekleństwo, które nie było nazbyt złe.
最后,安德烈被烦得受不了,就说了一句不是太糟的脏话。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poza tym ta powódź materializmu rośnie z winy nauki. Biolog René Dubos tak się na to uskarżał: „W dobie obecnej aż nazbyt często wykorzystuje się naukę do zastosowania osiągnięć technicznych, które nie mają nic wspólnego z potrzebami człowieka i są obliczone tylko na tworzenie nowych, sztucznych potrzeb”.
它 在 受苦 ,? 兰 斯 , 我 不? 会 就? 这 么 把 它 扔到? 这 里 的jw2019 jw2019
Inne niebezpieczeństwo: stawanie się „nazbyt prawym”
喂 大家下一 輪 也 一起 整 那個 叛徒jw2019 jw2019
Skoro żyjemy w świecie, w którym jest aż nazbyt dużo pułapek i pokus, po co mielibyśmy niepotrzebnie wystawiać się na kolejne?
他? 们 都 是 流行 的? 东 西, 乖??!!jw2019 jw2019
Mieszkańcy Izraela w czasach Jezusa aż nazbyt dobrze wiedzieli, z czym się ona wiąże.
第一年 #? #个 人? 参 加了 比? 赛jw2019 jw2019
Gdy ktoś staje się „nazbyt prawy”, wyznacza własne normy prawości i według nich osądza drugich.
《 乳?? 风 暴 》 酬? 宾 周 , 美女? 减 至 半 价jw2019 jw2019
„Jeśli jemu współcześni uważali go za nazbyt skorego do poświęcenia kariery w imię zasad, to Whiston uważał ich za nazbyt skorych do poświęcenia wszelkich zasad w imię kariery” (James Force, William Whiston — Honest Newtonian).
你????? 样 的 事? 吗? 费 茨 柏 特 里 克 老? 师 ?jw2019 jw2019
Tak, jeśli się weźmie pod uwagę słowa: „Nie stawaj się nazbyt prawy ani nie okazuj się przesadnie mądry.
他? 无 法? 撑 到 基地 , 在附近 找 安全? 区 域 降落jw2019 jw2019
Ponieważ życzliwość stanowi element owocu ducha Bożego, nie może oznaczać nazbyt łagodnego, pobłażliwego podejścia do nagannych czynów.
我? 们 生活 中 , 你 我 常? 说 的 同一?? 东 西jw2019 jw2019
W takiej sytuacji trzeba uwierzyć, że „Jehowa jest większy” niż nasze nazbyt krytyczne serce.
從 明天 起 關心 糧食 蔬菜jw2019 jw2019
Ale nazbyt często popełnia on wówczas mnóstwo fatalnych błędów.
您可能输入了错误的位置 。jw2019 jw2019
Były członek rządu USA słusznie zauważył: „Mamy aż nazbyt wiele oznak (...) upadku cywilizacji”.
你 昨天? 实 在 太? 鲁 莽你 可不是? 医 院的? 员 工jw2019 jw2019
Księga Kaznodziei 7:16 zawiera życzliwą przestrogę: „Nie stawaj się nazbyt prawy ani nie okazuj się przesadnie mądry.
无法保存图像, 因为文件是本地的 。 Kooka 将在今后支持更多的协议 。jw2019 jw2019
Emocjonalne, ale nie nazbyt.
我 找 不到 卡 伯 特 空? 军 有 支 原子能 分析 小? 队OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże jako słuchacze nie powinniśmy być nazbyt krytyczni.
我? 们 需要 重新 安排 重制 策略 , 招募 新人jw2019 jw2019
Jego zdaniem „historycy oceniający w przeszłości doktryny i obyczaje dysydentów nazbyt polegali na wypowiedziach ich przeciwników”.
? 还 有 , 一旦 工 厂? 开 工我? 们 要 保留? 监 督 的? 权 利jw2019 jw2019
3 Posługujmy się Strażnicą z 1 kwietnia. Większość ludzi tęskni za lepszym światem, wolnym od licznych problemów, które aż nazbyt często odbierają dziś radość.
他 昨天 還給 我 打了 電話jw2019 jw2019
Kiedy dokonywał cudów, często podkreślał wiarę uzdrowionych (Mateusza 9:22). A gdy pewna kobieta z wdzięczności złożyła dar, który inni uznali za nazbyt kosztowny, Jezus nie ocenił cynicznie jej pobudek, lecz oznajmił: „Gdziekolwiek po całym świecie będzie głoszona ta dobra nowina, na pewno będzie też opowiadane, co uczyniła ta niewiasta, na jej pamiątkę” (Mateusza 26:6-13).
? 麦 克 ! 你 听 上去 很? 开 心 嘛jw2019 jw2019
LUDZI aż nazbyt często trapią różne choroby i dolegliwości.
沒錯 , 只 是 美國 很 平常 的 一天 而已 。jw2019 jw2019
Jesteśmy nazbyt cywilizowani.
? 这 是 不 允? 许 的. 你 不知道 军士不准打人吗? 士 不准 打人??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są to zawsze okresy pełne zawirowań i - nazbyt często - przelewu krwi.
今晚, 我 相信 今晚 要? 开 始? 发 生 一些 事情 ......? 这 些 事情? 来 改? 变 美?ted2019 ted2019
Co się dzieje, gdy bardzo pobłażliwy ojciec lub nazbyt wyrozumiała matka nie zapewnia dziecku niezbędnego karcenia?
我? 们 老 得 等 他- 可 我 答?? 过 他 了jw2019 jw2019
8 Na inne niebezpieczeństwo, którego musimy się wystrzegać, wskazuje Księga Kaznodziei 7:16: „Nie stawaj się nazbyt prawy ani nie okazuj się przesadnie mądry.
名称解析遇到不可恢复错误jw2019 jw2019
Przy innej okazji rzekł do Jehowy: „Nie mogę już sam dłużej udźwignąć troski o ten lud, już mi nazbyt ciąży”.
而 風 雲 二人 老夫 起初 絕不 放在 眼 內jw2019 jw2019
„Jednakże w świetle nowych, sprzecznych obserwacji”, zauważył Boslough, „teoria Wielkiego Wybuchu coraz bardziej przypomina nazbyt uproszczony model usiłujący opisać akt stwórczy.
你 能? 帮 助我 阻止?? 击 的? 发 生jw2019 jw2019
Krzywdziciele wmawiają dziecku, że nikt mu nie uwierzy, i niestety aż nazbyt często tak właśnie się dzieje.
但是 告? 诉 我 ,? 这 些 人 能? 坚 持 到底? 吗 ?jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.