Nazaret oor Sjinees
Nazaret
pl
geogr. miasto w północnym Izraelu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
拿撒勒
Świadczy to o gotowości do niemałego poświęcenia, ponieważ z Nazaretu trzeba było pieszo pokonać odległość około 100 kilometrów.
约瑟这样做要作出不少牺牲,因为从拿撒勒出发到耶路撒冷,要走约莫100公里的路。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nazaret
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
拿撒勒
Świadczy to o gotowości do niemałego poświęcenia, ponieważ z Nazaretu trzeba było pieszo pokonać odległość około 100 kilometrów.
约瑟这样做要作出不少牺牲,因为从拿撒勒出发到耶路撒冷,要走约莫100公里的路。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy Józef usłyszał, że w miejsce Heroda panuje jego syn Archelaus, obawiał się wrócić do Judei, ale „otrzymawszy we śnie Boskie ostrzeżenie, odszedł na terytorium Galilei i przybywszy, zamieszkał w mieście zwanym Nazaret” (Mt 2:19-23).
我 早上 放下 行李 ,? 现 在?? 现 我的 包 空了 。jw2019 jw2019
Tak więc już w trakcie działalności Jezusa najmniejsza wzmianka o nim od razu przywodziła na myśl słynny teraz Nazaret.
住手 ! 你 在? 对 那? 个 孩子 做 什 么 ?jw2019 jw2019
Ponad rok później Chrystus znowu odwiedził Nazaret (Mt 13:54-58; Mk 6:1-6).
我 不會 和 你 及 你的 指壓 功 去 叢林jw2019 jw2019
Zrezygnował ze stanowiska w niebie, gdzie był potężną osobą duchową, i został członkiem ubogiej rodziny ziemskiej w dalekim miasteczku Nazaret.
應該 用不 上 你的 史 科 菲 手槍 了 查 理jw2019 jw2019
NAZARET, miasto dzieciństwa i młodości Jezusa, to w tamtych czasach raczej mała miejscowość bez większego znaczenia.
力量... 在 我? 们 的? 内 心中 宣泄 出? 来jw2019 jw2019
Dlatego udaje się z rodziną dalej na północ i zatrzymuje się dopiero w miasteczku Nazaret.
你? 没 有失 去? 对 他的 控制 吧 ?? 贝 卡 西 ?jw2019 jw2019
Opisując początki jego służby, relacjonuje: „Opuściwszy Nazaret, [Jezus] przyszedł i obrał sobie siedzibę w Kafarnaum, nad morzem, w okręgach Zebulona i Naftalego, żeby się spełniło, co zostało powiedziane przez proroka Izajasza, mówiącego: ‚Ziemio Zebulona i ziemio Naftalego, wzdłuż drogi nadmorskiej, po drugiej stronie Jordanu, Galileo narodów!
這 就是 為什麼 我 對 你 除了 藐視 就 再 沒什麼 了jw2019 jw2019
+ 13 A opuściwszy Nazaret, przyszedł i obrał sobie siedzibę w Kafarnaum,+ nad morzem, w okręgach Zebulona i Naftalego,+ 14 żeby się spełniło, co zostało powiedziane przez proroka Izajasza, mówiącego: 15 „Ziemio Zebulona i ziemio Naftalego, wzdłuż drogi nadmorskiej, po drugiej stronie Jordanu, Galileo+ narodów!
? 当 然, 既然 你 和 你 丈夫 都 是 棕色 眼睛- 你 从哪得到的? 哪 得到 的?jw2019 jw2019
Zdjęcie u góry przedstawia Nazaret, jaki byś ujrzał obecnie.
封鎖 所有 出口 讓 特工 動手jw2019 jw2019
Jest on dziś o wiele większy niż wtedy, gdy „do miasta galilejskiego, zwanego Nazaret,” przyszedł anioł, żeby zapowiedzieć Marii, iż urodzi Syna Bożego (Łukasza 1:26-33, Bw).
? 帮 你 舅? 妈 叫???.. 我 走路 回去jw2019 jw2019
Dlatego udaje się z rodziną dalej na północ i zatrzymuje się dopiero w miasteczku Nazaret w Galilei.
? 难 道?? 对 我? 现 在的 工作 有 任何? 帮 助? 吗 ?jw2019 jw2019
Dalej na północ zaczynają się wzgórza Galilei, wśród których usadowiło się rodzinne miasteczko Jezusa — Nazaret.
現在 的 小孩 一團糟 . . .也許 這 是 教育 他們的 唯一 辦法jw2019 jw2019
Jest Izraelitką i mieszka w miejscowości Nazaret.
告? 诉 他 , 我 很? 乐 意 照? 顾 他的 家庭jw2019 jw2019
Sześć procent ankietowanych nawet nie próbowało zgadnąć, gdzie się urodził Chrystus, 16 procent wymieniło Jeruzalem, a 8 procent — Nazaret.
我?? 伦 敦 、? 华 盛? 顿 和 大阪 收到 消息 全都 指向 跟 你 一起 的 人jw2019 jw2019
W sprawozdaniu Łukasza zaraz następny wiersz (Łk 2:39) dodaje: „A gdy wypełnili wszystko według Prawa Pańskiego, wrócili do Galilei, do swego miasta — Nazaret”.
? 检 察 官??? 国 友 重 章? 关 于 那 一百 磅? 黄 金 的 款? 项jw2019 jw2019
Ewangelista Mateusz napisał, że rodzina Jezusa zamieszkała „w mieście zwanym Nazaret, żeby się spełniło, co zostało powiedziane przez proroków: ‚Będzie zwany Nazarejczykiem’” (Mateusza 2:19-23).
只 要 你 吃 一口 耶誕 捲我 就 把 我 所 聽到 的 告訴 你jw2019 jw2019
Tam chcą go zepchnąć z urwiska na zboczu góry, na której zbudowano Nazaret.
全體 注意, 我 是 毒蛇 大號jw2019 jw2019
W takich okolicznościach poznajemy Marię, córkę Helego, z galilejskiego miasteczka Nazaret.
我 告 你? 会 怎? 样 , 他 去 到 他的? 办 公 室 , 他?? 会 逮住 你 。jw2019 jw2019
4 Oczywiście Józef też przybył z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei do miasta Dawidowego zwanego Betlejem+ — był bowiem członkiem domu i rodziny Dawida+ — 5 aby go zapisano z Marią,+ która zgodnie z przyrzeczeniem została mu dana za żonę,+ a obecnie była ciężarna.
你 知道 嗎身為 一個 女人jw2019 jw2019
Na przykład „anioł Gabriel został posłany od Boga do galilejskiego miasta zwanego Nazaret”.
将 MP# 文件标为被版权保护 。jw2019 jw2019
Wielu wysnuwa z tego wniosek, że nawet w Galilei patrzono na Nazaret z lekceważeniem (Jn 21:2).
前款 规定 的 证券 服务 机构 及其 从业 人员 所 制作, 出具 的 文件 存在 虚假 记载, 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 的, 责令 改正, 依照 证券法 第二百二十三 条 予以 处罚; 情节 严重 的, 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任jw2019 jw2019
W książce The Historical Geography of the Holy Land (Geografia historyczna Ziemi Świętej) George Smith wyjaśnia: „Nazaret leży w kotlinie pośród wzgórz. Ale wystarczy wspiąć się na krawędź tej kotliny, (...) by zachłysnąć się wspaniałym widokiem!
我? 帮 你? 该 洗? 烫 的 都做完 了jw2019 jw2019
Nazywanie Jezusa Nazarejczykiem było całkiem naturalne, ponieważ od wczesnego dzieciństwa (gdy miał mniej niż trzy lata) wychowywał się jako syn cieśli w mieście Nazaret, leżącym jakieś 100 km na pn. od Jerozolimy.
我 得 查看 一下 你? 们 的 身份? 证jw2019 jw2019
A Nazaret nie miał większego znaczenia historycznego, choć w pobliżu przebiegały dwa ważne szlaki handlowe.
? 来 喝? 汤 的? 话 可 晚了- 可能? 会 把???? 来jw2019 jw2019
Tam chcą go zepchnąć z urwiska na zboczu góry, na której rozłożył się Nazaret.
他? 们 的? 车 亭 很? 烂- 也? 从 不 提供 升? 级 服? 务jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.