przemianowanie
改名
przemianować oor Sjinees
przemianować
pl
przechrzcić
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
改名
改称
改稱
重命名
重新命名
Na swą cześć przemianował je na Konstantynopol (obecnie Stambuł).
他以自己的名字给拜占廷城重新命名,改称为君士坦丁堡(今天的伊斯坦布尔)。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przemianowany na "Savastepe".
到 海岸 去 是 他的 主意 若 他 活?,, 一定? 会 朝 那? 边 走LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Przemianowano ją wtedy na Mołdawską Socjalistyczną Republikę Radziecką (SRR).
後 半場 有望 超過 # 分 的 是 第三 的 板 井 吧jw2019 jw2019
W 1920 roku Protektorat Afryki Wschodniej przemianowano na Kolonię Kenii (Kenya Colony).
真的 ? 其? 实 我 也 很 喜? 欢 她LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dziennikarz komentujący te szczegóły wyraził opinię, że Kościół anglikański z powodzeniem można by przemianować na Sodomę i Gomorę.
鸚鵡 之類 的 嗎 ?- 除了 你 之外 她 還要 照顧 的 東西jw2019 jw2019
W okresie rzymskim przemianowano ją na Sebaste.
他 再 也? 没 找到 工作? 这 里 就 成了 他的 第二? 个 家jw2019 jw2019
* Na przykład w Kanadzie utworzono i przeszkolono po seminarium Komitety Łączności ze Szpitalami (przemianowane później na Komitety Łączności Medycznej).
在 考試 那天 , 我 不會 穿 內褲jw2019 jw2019
Efektem tych prac był opublikowanie w 1995 kodu nowego systemu zarządzania bazami danych pod nazwą Postgres95, przemianowanego w 1996 na PostgreSQL.
?? 谢 你 , 但? 现 在 什 么 我 真的 需要 一? 个 假期 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pierwotnie góra nosiła nazwę Cinchado, ale ze względu na jej kształt przemianowano ją na La Silla (hiszp. siodło).
他 老 覺得 如果 有 男人 在 我 身邊, 我 第一個 發球 就 會 很糟 糕LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W Anglii wyższa klasa średnia rozwiązała ten problem: przemianowała bezrobocie.
我? 来 自下? 总 名叫 藤 平 十? 马ted2019 ted2019
Jeszcze później rozbudowę miasta kontynuował Herod Agryppa II, który przemianował je na Neronias, ale po śmierci Nerona nazwa ta szybko poszła w zapomnienie.
你 到底 捲 入 什麼事 了 老兄? 你 可以 跟 我 說jw2019 jw2019
Na swą cześć przemianował je na Konstantynopol (obecnie Stambuł).
她? 压 根 就? 没 想? 过 离? 开 。jw2019 jw2019
W 1917 klub zmienił swoją nazwę na Real Sociedad Alfonso XIII, która przetrwała do roku 1931, kiedy z powodów czysto politycznych przemianowano go na Club Deportivo Mallorca.
? 维 格 女士 是? 护 士 她?? 为 你 取 血? 样LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ze względu na bardzo złą reputację projektu Me 210 przemianowany na Me 410.
我 以? 为 你? 们 不? 记 得 我的 生日 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(b) Jakie stanowisko wobec aktów homoseksualnych zajął synod Kościoła anglikańskiego i jaką opinię w sprawie przemianowania tego kościoła wyraził pewien dziennikarz?
我 想 自己 在?? 试 和?? 误 中?? 习jw2019 jw2019
1990 – Ludowa Republika Bułgarii została przemianowana na Republikę Bułgarii.
备份启动映像文件 % # 失败LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W 1950 roku, z okazji obchodów 250. rocznicy istnienia Berlińsko-Brandenburskiej Akademii Nauk przemianowano go na Platz der Akademie (pol. „Plac Akademii”).
不 会有人为你付三百万吧? 有人? 你 付 三百 万 吧?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kiedy w roku 1793 rewolucja francuska obaliła monarchię, wyspę przemianowano na Reunion, by uczcić zjednoczenie paryskiej Gwardii Narodowej z marsylskimi rewolucjonistami.
“ 美國 偶像 ” 的 蘭 迪 · 杰克遜jw2019 jw2019
W roku 1871 Instytut został przemianowany na Politechnikę Królewsko-Saksońską (niem. Königlich Sächsisches Polytechnikum).
上帝 宣布 天使? 从 此 不准 喝酒LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W 2008 nazwa południowej obwodnicy Dudley została przemianowana na "Duncan Edwards Way".
嗝 嗝 已?? 杀 死了 一 只 夜 煞 是不是? 说 他?? 资 格 了 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Następnie miejscowość przemianowano na Kasba Maulaj Isma’il na cześć sułtana Maulaja Isma’ila, który obwarował ją murami.
? 无 人 表示?? 项 法案? 将 如何 影? 响 尼 克拉 斯 · 凡?? 顿 的 生存LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bridge Builder jest pierwszą z serii gier, której kontynuacją są Pontifex, Pontifex 2 (później przemianowany na Bridge Construction Set), oraz Bridge It.
? 别 的 桌子 都? 满 了 。- 男士:?? 关 系 ,? 请 便 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.