przemierzać oor Sjinees
przemierzać
pl
pokonywać znaczną przestrzeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
漫步
Brandi Carlile: ♫ Czy kiedykolwiek przemierzałeś samotnie las? ♫
布兰蒂. 卡莱尔:♫你是否曾经在树林里独自漫步♫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Charakterystycznym krokiem — ciężkim i kołyszącym się — przemierzamy środkową i południowo-wschodnią Afrykę.
知道 他 不是??? 无 故 死 的 ,? 让 我 好受jw2019 jw2019
Po prostu przemierzali pieszo większe odległości niż zwykle albo jeździli rowerami.
您可在此修改此宏类型的名称、 描述和图标 。jw2019 jw2019
A ponieważ kończyny cyklisty są minimalnie obciążone, ryzyko uszkodzenia kości jest mniejsze niż wtedy, gdy przemierzamy ulice pieszo.
那 艘 船 應該 不會 靠岸 的jw2019 jw2019
Uważa się jednak, że kupcy nie mieli zwyczaju przemierzać całych 8000 kilometrów między Chinami a Italią, ale że handel na tej trasie prowadziło wielu pośredników.
? 现 在 由 我???? 让 小 甜 甜 避? 开 聚光? 灯免得 出? 现 在 夜 店 或者 小? 报 上? 对 吧 , 先生 ?jw2019 jw2019
Wraz z ojcem i stryjem dotarł do Chin, przemierzając jedwabny szlak.
你 如此 可愛 不必 去 穿 那 种 衣帽LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
MŁODY Kanadyjczyk imieniem Robert przemierzał Europę w poszukiwaniu swego miejsca w życiu.
需要 炸?? 专 家 火速 前? 来 解除 炸? 弹jw2019 jw2019
Głosiciele Królestwa przemierzający wody Gujany z dobrą nowiną mają doprawdy niezapomniane przeżycia.
我 不想 指? 责 人 , 但是 你 打了 他jw2019 jw2019
Wydaje się zatem zrozumiałe, że nie mogła towarzyszyć Jezusowi w działalności kaznodziejskiej, podczas której przemierzał on rodzinny kraj (1 Tymoteusza 5:8).
特 瑞 , 特 瑞 , 我 只 是? 个 靠 借? 来 的? 车?? 阔 气 的 微 不足道 的 小 混混jw2019 jw2019
Następne przemówienie, zatytułowane „Pozostań na pokładzie i przemierzaj głębiny”, wygłosił Wallace Liverance, wykładowca Szkoły Gilead.
我 只? 会 告? 诉 你 一次, 而且 只? 给 一次 机? 会jw2019 jw2019
Poprzednio przemierzał te strony ze swymi pierwszymi uczniami: Piotrem, Andrzejem, Jakubem i Janem.
如果 是 我 弄出 了 傷疤我 就 有能力 去 治愈 它們jw2019 jw2019
W pewnym przewodniku wyjaśniono: „Unikatowa kultura gauczów jest wyróżnikiem południowego stanu Rio Grande do Sul, którego pampy przemierzają ogorzali kowboje noszący charakterystyczne płaskie kapelusze z rzemykami pod brodę, luźne, workowate spodnie, czerwone apaszki i skórzane buty z cholewami” (Insight Guides — Brazil).
事 分 輕重 緩急 。 你的 姓名 是 ?jw2019 jw2019
Tak samo z albatrosem ciemnolicym, który przemierza cały ocean, czasami aż do tych samych stref, z jakich korzystają tuńczyki.
那 我 外婆 呢? 我 不?? 为 他? 们 跟? 踪 上 她 了ted2019 ted2019
W ciągu doby przemierza na swoim terytorium 3–11 km.
你 會 喜歡 小鎮 子 的- 為什麼 你 會 惹 上 這 麻煩事LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wędrowni kaznodzieje zwani lollardami chcieli, żeby Słowo Boga trafiło do serc i umysłów zwykłych ludzi, dlatego przemierzali całą Anglię, chodząc od wsi do wsi.
- 你讓 他 呆在 這 夠 久 的 了 。 - 嘿 , 那 是 布 萊 恩 的 人 。jw2019 jw2019
Ponieważ nie można się tam dostać środkami transportu publicznego, musieli przez siedem dni przemierzać góry, by dotrzeć do dziesięciu wiosek liczących około 250 domów.
你 想 對 你 樂隊 的 鋼琴 師 開槍 ?jw2019 jw2019
W latach siedemdziesiątych XX wieku połowę kontynentu przemierzało już ponad 750 000 dzikich osłów.
不要? 滥 用 我? 对 你的 同情 卡?? 诺 瓦jw2019 jw2019
Paweł znów przemierza jej wąskie, tętniące życiem ulice.
?? 错 史 丹 佛??? 梦 想 的 婚姻我 想 偷 腥 就? 没 人 管 的? 着 了jw2019 jw2019
Na rozkaz anioła przemierzają ziemię.
好 , 那 就 赶快找 , 不然 我 就 叫? 动 物 收容所 派人? 来jw2019 jw2019
Odkrywcy przemierzali oceany, zdobywali góry, przedzierali się przez dżungle i pustynie, ale nigdzie nie znaleźli takich osobliwych stworzeń.
不? 没 人 敢 擅自 破 坏 契? 约 的jw2019 jw2019
Dowody potwierdzają, że dawni Polinezyjczycy byli wprawnymi nawigatorami i przemierzali tysiące kilometrów, a potrzebne informacje czerpali z obserwacji ciał niebieskich i zjawisk naturalnych.
你 有的是?? 间 去? 寻 找 答案jw2019 jw2019
Razem z żoną przez wiele lat przemierzaliśmy Martynikę na motocyklu wzdłuż i wszerz; głosiliśmy przy tym dobrą nowinę o nowym systemie rzeczy, opartym na sprawiedliwości.
好的 , 我?? 会 把??? 请 求? 报 告?? 华 盛? 顿jw2019 jw2019
W I w. podróżowano na Bliskim Wschodzie w zasadzie tak, jak to opisano w Dziejach: po drogach lądowych poruszano się pieszo, wierzchem lub na rydwanach zaprzężonych w konie (8:27-38; 23:24, 31, 32), a morze przemierzano statkami handlowymi (21:1-3; 27:1-5).
就是? 说 所有 的?? 宝 只 是 在 一 艘 船上 。jw2019 jw2019
Przemierzałem Piątą Aleję w poszukiwaniu Samuela Hastingsa.
不??? 论 如何在??? 时 候 我 一定 要 照? 顾 她OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płetwale błękitne i finwale wydają dźwięki o niskiej częstotliwości, które przemierzają duże dystanse.
你 就是 放大 一億 倍 也 沒有 用ted2019 ted2019
Podczas gdy trzy wdowy przemierzają kolejne kilometry, głowę Noemi zaprząta pewna sprawa.
我 是?? 尔 最好 的 朋友? 书 里 的 他 太? 聪 明 太 悲? 伤jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.