przemienić oor Sjinees
przemienić
pl
aspekt dokonany od przemieniaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
修改
变换
变更
更改
變更
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w jednej chwili, w oka mgnieniu, na odgłos trąby ostatecznej [...]; trąba zabrzmi i umarli wzbudzeni zostaną jako nie skażeni, a my zostaniemy przemienieni.
第三十七 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务, 应当 对 客户 账户 内 的 资金, 证券 是否 充足 进行 审查LDS LDS
Przemienili wysypisko śmieci w ogród.
但是 你 可以? 寻 找 一 扇 后? 门 。- 我? 简 直不 相信 , 吉 姆 !ted2019 ted2019
I to jest ten rodzaj wiary, który może przemienić pojedyncze osoby, rodziny, narody i świat.
阿 污? 这 次 恐怕 要 坐 二 、 三十年 的 牢LDS LDS
w cudowny raj przemieniłeś nasz świat.
? 这 里 是 雪梨 最主要 的? 亚 洲 市? 场jw2019 jw2019
□ Kogo wyobrażają Mojżesz i Eliasz w scenie przemienienia?
到? 时 肯定 棒 极 了 ! 老天 啊 , 想起? 来 就 ...jw2019 jw2019
Słońce przemieni się w ciemność, a księżyc w krew”.
直接 拿到 這裡 來 , 中間 不能 有 任何 耽擱jw2019 jw2019
W przeciwieństwie do tego, pożądanie zachęca nas do wyjścia poza odpowiednie granice, gdzie nasze pragnienia mogą poniżyć Boga, uprzedmiotowić ludzi i przemienić przedmioty, bogactwo, a nawet władzę w coś koszmarnego, co wypaczy naszą wrażliwość i zniszczy nasze relacje.
我 父母 住在 這, 我 在 這 也 有 一戶 公寓LDS LDS
Apostołowie będący świadkami przemienienia Jezusa także „ujrzeli jego chwałę” (Łk 9:29-32).
看? 来 是 不?? 见 了 , 我 就 他? 妈 的? 这 么? 没 用jw2019 jw2019
W innym miejscu znajduje się pięć rysunków przedstawiających różne aspekty służby Chrystusa — jego cuda, przemienienie, śmierć ofiarną oraz upoważnienie uczniów do głoszenia po całym świecie.
其實 我 被選 上 參加 一個 重要 比賽jw2019 jw2019
Kiedy kilka dni później, po przemienieniu, Jezus i jego uczniowie „przyszli do tłumu”, pewien człowiek prosił o uzdrowienie syna.
? 恶 ! 你 以? 为 放 久了 , 霉 就? 长 出?? 来 ,jw2019 jw2019
Apostoł Piotr uznał przemienienie za cudowne potwierdzenie proroczego słowa; a ponieważ był naocznym świadkiem wspaniałości Chrystusa, mógł zapoznawać swych czytelników „z mocą i obecnością naszego Pana, Jezusa Chrystusa” (2Pt 1:16, 19).
我? 们 中了 一? 个 死人 的 陷阱jw2019 jw2019
Później, w jakiś czas po poprzednim święcie Paschy, Jezus w obecności Jakuba, Jana i Piotra doznał przemienienia, przy czym uczniowie ci usłyszeli głos Boży: „Ten jest moim Synem umiłowanym, który ma moje uznanie; jego słuchajcie”.
只 是?CD D 架子, 放 你的? 书 桌上 或 什 么 的. 我??? 这 是jw2019 jw2019
Trybuny przemieniły się w piękną, kwiecistą łąkę.
它 會 拋出 像 焰火 一樣 的 誘餌jw2019 jw2019
Chociaż zmarły prorok Eliasz nie został wskrzeszony, jego pojawienie się w wizji przemienienia było nader stosowne.
妳 阻止 不了 我的 再 給 妳 最後 一次 機會jw2019 jw2019
Ci z nich, którzy wiernie kończą swój ziemski bieg podczas obecności Jezusa, dostępują ‛przemienienia w jednym momencie, w mgnieniu oka’.
启动时隐藏窗口到托盘jw2019 jw2019
Manning przemienił swoje komputery w maszyny do ekstrakcji danych.
而且 像 每個 軍人 一樣 整潔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kogo w wizji przemienienia wyobrażają Mojżesz z Eliaszem i jakie ważne szczegóły dotyczące tego grona wyjawia Pismo Święte?
前往 主持??? 开 始 的? 仪 式?? 个 政 党 的 地位 是 通? 过 革命性 的?? 举 所 建立 起? 来 的jw2019 jw2019
A zatem nawet w cytowanym miarodajnym źródle przyznano, iż słowa z Ewangelii według Mateusza 26:26-28 nie dowodzą, jakoby w czasie ostatniej wieczerzy Jezus przemienił chleb i wino w swoje prawdziwe ciało i krew.
是 皮 納 塔 , 對 吧 ?- 耐心 , 耐心jw2019 jw2019
W jaki sposób wizja przemienienia umocniła wiarę Piotra?
要使用的临时目录位置jw2019 jw2019
Więc przemieniłem się w Irlandczyka.
在一定范围内指定的单个字符OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Uczniowie Jezusa otrzymali wizję przemienienia, gdyż bardzo potrzebowali pokrzepienia.
他? 们 必? 须 教? 导 智慧??? 论 ...... 在 教??? 尔 文? 进 化? 论 的 同? 时jw2019 jw2019
Przemienienie utwierdzało wiarę jeszcze pod innym względem.
胡? 説 , 我 一直 就 懷疑 你 胡? 説 , 你 沒有jw2019 jw2019
Jeden przemienił się w nosorożca, drugi w guźca.
- 哈 維 , 這些 卷宗 我 都倒 背 如 流了 - 那 好 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy potrafisz wyjaśnić znaczenie przemienienia?
? 聂 米? 罗 夫? 对 于 坦克 的 部署 真 太? 聪 明了 他?? 话 了jw2019 jw2019
Przemienienie wzmacniało i dalej wzmacnia wiarę chrześcijan
出乎 意料 ,?? 时 他 未出 席?? 奖 典? 礼jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.