przemieszać oor Sjinees
przemieszać
pl
roztwór; zamieszać, wzburzyć, poruszyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
组合
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wersja starożytna, przemieszana z filozofią grecką?
太 慘 了 , 夥 計 。 我 昨天 才 戒 的 。jw2019 jw2019
Szklane morze jest „przemieszane z ogniem”, co oznacza, że pomazańcy ci są wypróbowani i oczyszczeni i że odpowiadają ustalonym dla nich wysokim miernikom.
我 是 說 , 如果 你 宿 醉 未 醒的 話 , 你 就 需要 吐出 來 。jw2019 jw2019
Wrócili do swoich kultów i dalej czcili siły przyrody oraz odprawiali pogańskie rytuały. Z czasem elementy pogaństwa przemieszali z wierzeniami katolickimi.
? 请 先 坐下 , 我 是?? 韦 德 教授jw2019 jw2019
Pozostali należą do rozmaitych sekt, takich jak druzowie, czarni muzułmanie lub indonezyjscy Abanganowie, którzy przemieszali islam z buddyzmem, hinduizmem i miejscowymi kultami.
厲 將軍 應該 叫 你 吳 校尉jw2019 jw2019
Słuchając tej wstrząsającej relacji, czułam odrazę przemieszaną z litością, bo widziałam, jak jest roztrzęsiony — przypominał zaszczute zwierzę.
那 么?-? 扫 毒? 组 正在? 进 行 一次 普通 的? 辑 毒 任? 务他??? 现 了 感染 者jw2019 jw2019
Jeżeli prawo to zawiera, często w sposób przemieszany, przepisy o charakterze etycznym i rytualnym, dzieje się tak dlatego, że obejmuje cały obszar boskiego Przymierza i że owo Przymierze normowało nie tylko stosunki między ludźmi, ale też ich stosunki z Bogiem”.
每? 张 卡 , 每? 颗 球 , 每件?? 裤只 要你? 卖 掉 都? 获 利 百分之 五jw2019 jw2019
W każdej brygadzie byli przemieszani czarni, biali i Latynosi”.
他 怎麼 ... ?- 已經 處置 完了 , 雷jw2019 jw2019
Przemieszanie zawartości morza z ogniem (Obj 15:2) niewątpliwie ma związek z Boskimi wyrokami, gdyż ogień często je symbolizuje, a o samym Bogu powiedziano, że jest „ogniem trawiącym” dla tych, którzy sprzeciwiają się Jego woli (Heb 12:25, 29).
你 不但 有前 科 , 工作 也 沒 前途jw2019 jw2019
Izraelici „poprzyjmowali niektóre z ich [tj. okolicznych narodów] córek dla siebie i dla swoich synów; i tak oni, nasienie święte, przemieszali się z ludami krain” (Ezdrasza 9:2).
她 是 他的 。 。 。 女朋友? 吗 ?jw2019 jw2019
W takim otoczeniu ma się poczucie wolności i swobody, a zarazem znikomości i lęku przemieszanego z zachwytem.
巴比倫 人才 那 么 做 對嗎?jw2019 jw2019
(...) Najbardziej charakterystyczne jest przemieszanie zwyczajów katolickich z pogańskimi, stanowiącymi pozostałość prehiszpańskich wierzeń i form kultu.
? 从 第一次 看到 她 我 就 知道 ...她? 会 是? 个 大? 祸 害 ...jw2019 jw2019
Powyższe słowa mogły pasować do chrześcijan rozproszonych po jakiejś prowincji rzymskiej, na przykład Galacji, gdzie Żydzi, Grecy i Rzymianie byli przemieszani z ludnością miejscową.
我 保存 我 想 保存 的? 东 西 。jw2019 jw2019
Przemieszały się one z tekstem biblijnym do tego stopnia, że zaczęto je uznawać za natchnione.
原來 的 世界 有 # 億 人口 當 病毒 肆虐 後jw2019 jw2019
• Jaką sytuację światową symbolizują stopy i dziesięć palców z żelaza przemieszanego z gliną?
身心 合一 后 ,我? 们 才能? 领 悟 我? 们 的 本? 质 。jw2019 jw2019
Smith, oznacza to, iż „wiele panteonów bóstw przemieszało się ze sobą i zatarły się różnice regionalne. (...)
? 现 在 我 也?? 赌 一把 , 大大? 赌 一把jw2019 jw2019
Natychmiast przemieszać aspołeczne i te glisty biblijne, zrozumiano?”
? 关 上 安全 栓 , 把? 枪 放 回? 枪 套 。jw2019 jw2019
Przemieszali jednak wielbienie Jehowy z fałszywą religią babilońską.
木 山 , 小的 那? 个 。 火 , 土 ,? 这 里 有水 。jw2019 jw2019
W ciągu drugiego i na początku trzeciego stulecia n.e. gnostycy (od greckiego słowa gnosis: „wiedza”) dokładnie przemieszali odstępczy chrystianizm z filozofią grecką i mistycyzmem Wschodu.
他 抓住 我 耳朵 把? 婴 儿 抱 走jw2019 jw2019
Nowa taktyka doprowadziła do przemieszania poglądów chrześcijańskich z pogańskimi.
呃 , 她? 现 在?? 会 能? 为 你 留? 个 口信? 吗 ?jw2019 jw2019
Jak doszło do takiego przemieszania wierzeń?
我 會 和 其他 旁觀者 相對 而 站jw2019 jw2019
2 I ujrzałem coś jakby morze szklane+ przemieszane z ogniem oraz tych, którzy odnoszą zwycięstwo+ nad bestią i nad jej wizerunkiem,+ i nad liczbą+ jej imienia, stojących nad morzem szklanym,+ mających harfy+ Boże.
我的 工作 恰巧 是 逮捕 仿冒者...把 他? 们 送???jw2019 jw2019
4 W wielu przekładach Biblii niesłusznie przemieszano pojęcia skromności i pokory.
请注意目前密码会被明文保存在插件的配置文件中 。jw2019 jw2019
Stopniowo doszło do przemieszania się i wzajemnego stopienia pogańskich oraz chrześcijańskich pojęć i zwyczajów.
我? 们 打? 败 了 他 , 他 不能 控制 我? 们jw2019 jw2019
Kępy trawy przemieszane z pękami jaskrawych kwiatów dodają temu krajobrazowi niebywałego uroku.
示威 群眾 和 鎮暴 警察 發生 激烈 衝 突jw2019 jw2019
Zwiedzający muzeum, usytuowane w przepięknym parku Chapultepec, są na ogół zaskoczeni tym, jak dalece przemieszały się prastare i współczesne wierzenia Meksykanów.
今天 有 什 么 新 气 象 ?- 什 么 ?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.