stan złożony oor Sjinees
stan złożony
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
复合状态
綜合狀態
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Zadanie powierzone sługom Jehowy stanowi element złożonego znaku wskazującego, że żyjemy w dniach ostatnich niegodziwego systemu rzeczy.
唯一 的 結 藥, 就是 娶 妳 為 妻jw2019 jw2019
4 Jehowa wie, że nasze zdolności i warunki się różnią, i bardzo ceni ofiary, które jesteśmy w stanie Mu złożyć.
我的 任何 一部分 都? 没 死jw2019 jw2019
Obecnością na tej najdonioślejszej uroczystości oraz pilnym zwracaniem uwagi na wszystkie polecenia Chrystusa dowiedziemy swego niezachwianego przekonania, że Bożą drogę wybawienia stanowi okup złożony przez Chrystusa.
每一? 个 都有把? 钥 匙 你 只 要找 到 它jw2019 jw2019
Ten intrygujący kot stanowi ważny element złożonego ekosystemu.
? 来 吧 你 可以? 应 付 的 了 的jw2019 jw2019
Określenie „natchnione przez Boga” stanowi tłumaczenie greckiego wyrazu złożonego theòpneustos, który dosłownie znaczy „tchnięte przez Boga”.
股市 的 情? 况 已 很糟 了 就? 连 大? 话 投? 资 人 都 在 抱怨jw2019 jw2019
Jak nadmieniono na początku artykułu, stanowi „gigantyczną i bardzo złożoną molekułę”.
我 丈夫 的 接吻 技術 很差jw2019 jw2019
Msza stanowi zasadniczo tę samą ofiarę, złożoną na krzyżu.
你 必? 须 告? 诉 我 所有 的 事jw2019 jw2019
Przyczyny takiego stanu rzeczy są liczne i złożone.
當 他們 在做 著 那些 愚蠢 的 模仿 秀 時jw2019 jw2019
Ofiara okupu złożona przez Jezusa stanowi rękojmię życia wiecznego dla wszystkich, którzy w nią wierzą.
我? 们 都? 进 最后 一? 轮 了 ,我 可是 全 明星 球? 员jw2019 jw2019
Kiedy zablokowano konta w bankach, zbór Floresta w Joinvile w stanie Santa Catarina miał złożoną w depozycie równowartość 100 000 dolarów na budowę Sali Królestwa.
一個 雙 主修 戲劇 以及 多種 語言 的演員 ...jw2019 jw2019
Albania: W sierpniu sprawozdanie ze służby złożyło 600 głosicieli, co stanowi 28 kolejną najwyższą.
将列表中的所有图像与时间相互关联并与 GPX 文件的距离数据拟合 。jw2019 jw2019
Sprawozdanie ze służby złożyło 100 głosicieli, co stanowi 43-procentowy wzrost w stosunku do średniej z ostatniego roku.
从每个文件读取元数据至数据库jw2019 jw2019
Ale zdaniem specjalistów z laboratorium biorobotycznego Instytutu Techniki Stanu Massachusetts (MIT) tak złożoną strukturę trudno skopiować, korzystając z dostępnych obecnie materiałów i dzisiejszej wiedzy z zakresu inżynierii.
要 前進 一 哩 , 我們 只 要 走 一步jw2019 jw2019
Oprócz tego w pobliżu miasteczka Wallkill, w północnej części stanu Nowy Jork, działa kompleks złożony z gospodarstwa rolnego i drukarni, zatrudniający tysiąc osób.
嫌疑 人???罗 杰 斯 先生 后又 和 另一 人 在 走廊 上 短? 暂交火jw2019 jw2019
Ofiara złożona przez „ostatniego Adama” stanowi podstawę do uwolnienia od grzechu i śmierci, a więc toruje drogę do życia wiecznego.
我 不過 是 個 卑微 的 僕 人jw2019 jw2019
Wybrzeże Kości Słoniowej: W czerwcu sprawozdanie ze służby złożyło 4330 głosicieli, co stanowi szóstą nową najwyższą w minionym roku służbowym.
很快 , 我? 脑 袋 昏昏 沉沉 , 只 在 一?? 规 模? 庞 大 的??? 开 始 的? 时 候 才 清醒?? 来 。jw2019 jw2019
Jeśli złożymy go jeszcze raz, papier stanie się gruby na cztery tysięczne centymetra.
不 , 你 有 。 但 , 你 把 它? 们 都 放在 家 里 。ted2019 ted2019
Nowa Zelandia: W sierpniu sprawozdanie ze służby złożyło 12 867 głosicieli, co stanowi nową najwyższą.
我? 们 就 搭上 火?? 随 便 到 哪jw2019 jw2019
Złożony z miliardów komórek organizm stanowi jedną całość.
我 喝? 够 了 就 要 走了 , 你? 们 大家 都拿我? 开 涮jw2019 jw2019
Złoży ci autograf na twarzy, aż stanie się krwawą maską.
或者 是 寄生 蟲 或是 糞 水 好嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lud” ten, obejmujący między innymi nielicznych Żydów, którzy uznali Jezusa za Mesjasza, stanowi duchowy „Izrael Boży”, złożony ze 144 000 zrodzonych z ducha Bożego naśladowców Jezusa Chrystusa (Galatów 6:16; Objawienie 7:1-8; 14:1-5).
零件 、? 电 池 , 做到 井然 有序jw2019 jw2019
◆ Na wyspie Reunion złożyło sprawozdanie we wrześniu 1352 głosicieli, co stanowi wzrost o 9%.
能?? 钱 的? 办 法 都?? 过 了 不? 过 需要 太??? 间jw2019 jw2019
Ale ogromny wpływ ma też „ich przykładna gorliwość religijna i grzeczność” — głosiło oświadczenie złożone przez burmistrza miasta Gainesville w stanie Georgia.
你? 们 的 孩子 你? 们 的? 孙 子 你? 们 的 曾? 孙jw2019 jw2019
Czy wobec tego naprawdę możemy oczekiwać, że dowiemy się wszystkiego o Osobie, która jest tak potężna, iż była w stanie powołać do istnienia bezkresny i niezwykle złożony wszechświat?
你?? 该 感? 谢 上帝 至少 看上去 他? 们 是 很 安? 详 得 离 去jw2019 jw2019
Procesy, jakie muszą zajść, żeby od osobnika męskiego pobrać połowę informacji genetycznej i połączyć ją z drugą połową informacji od osobnika żeńskiego, są niesamowicie złożone, a wyjaśnienie ich stanowi ogromne wyzwanie dla ewolucjonistów.
我 要 你 离? 开 我的 房子? 麦 克jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.