ubierać
服 · 服装 · 服裝 · 梳妆 · 梳妝 · 穿衣 · 穿衣服 · 站 · 装 · 装扮 · 裝 · 裝扮
ubieranie oor Sjinees
ubieranie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → ubierać
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
調味汁
调味汁
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do tłumu, który zebrał się, by go posłuchać, Jezus powiedział: „Przestańcie się zamartwiać o swe dusze, jeśli chodzi o to, co będziecie jeść lub co będziecie pić, albo o swe ciała, jeśli chodzi o to, w co się będziecie ubierać.
我喜? 欢 看人 的? 脸? 苏 州 被? 围 我 已? 经 一年??? 过 生人 了jw2019 jw2019
● Ubieraj się skromnie i dbaj o higienę.
同志? 们 ,? 这 是 很好 的 安排比? 较 平等jw2019 jw2019
Nie ubieraj się.
快 放 我? 们 出去 !-?? 爱丽 斯,?? 进来 ! 快?? 来 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubiera się.
各? 单 位 注意 , 他 在 小? 径 上 的 一架 白色 野?? 车 前面OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej postać była dobrze znana dzięki obcisłemu kostiumowi, w który ją ubierano.
你 介意 在? 这 儿 睡? 吗 ? 我 要 出去 几? 个 小? 时LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mogłabyś ubierać coś takiego, no nie?
只 要 你 走進 那 扇 大門 你 個人 的 意願 就 不復 存在 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świadkowie skromniej się ubierali, byli uczciwi i kulturalni.
你們 有 什麼 計畫 嗎?- 我們 要 重開 皇宮 劇院jw2019 jw2019
Jak się ubierać?
有? 时 候 我? 觉 得 ...我? 们 都 上了 那?? 车jw2019 jw2019
„Nasz sposób ubierania się”, powiedział uczony John T.
我 就 只 是 做了 掃尾 工作- 什 么 樣 的 觀察 名單 ?jw2019 jw2019
To, jak się ubieramy, może być czasem dosłownie sprawą życia lub śmierci.
我 想 讓 你 看看 這個 房間ted2019 ted2019
Ari, ubieraj się.
我 不知道 我 身邊 誰 要害 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej 1 Tymoteusza 2:9 zachęca ich do ‛ubierania się porządnie, ze skromnością i zdrowym rozsądkiem’.
我 不想 去 你 不能? 让 我 去jw2019 jw2019
Paulinka i jej koleżanki bawią się lalkami: wkładają im sukienki i buciki, rozmawiając o tym, jak same będą się ubierać, gdy dorosną.
離 大賽 還 剩 一天 目前 一切 順利jw2019 jw2019
Daje się zauważyć, że niektórzy ubierają się niestosownie, umniejszając w ten sposób powagę tej uroczystości.
因? 为 你 想 跟 你的 朋友 在一起 多? 过 想 跟 家人 在一起jw2019 jw2019
Ciało się myje, ubiera na biało i układa na łóżku.
如果 我 告? 诉 了 爸爸 , 那? 会? 杀 了 他的 , 我 很 茫然? 无 助 !jw2019 jw2019
Ubieram się tak, bo pracuję na polu.
照 我? 说 的 去做 一切 都?? 没 事 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Europie może jest bardziej sprawiedliwie, może ubieramy się i jadamy lepiej niż w USA, lecz nęka nas ten przeklęty sektor publiczny.
我? 们 都 知道 你 最?? 会 回? 来 。ted2019 ted2019
Ubieraj się w sposób, który przystoi chrześcijaninowi.
? 这 就是? 为 什 么 我 不能 穿?? 动 服- 天哪!jw2019 jw2019
Jeśli nie będziemy ostrożni, świeccy koledzy łatwo nas nakłonią do ubierania się tak jak oni.
把 人 送到?? 狱 , 接下? 来 是?? 狱 方面 的 事 了 沿途 一律? 为 你?? 开 道 ...jw2019 jw2019
Oto przykład: Jeżeli możesz doszukać się czegoś niewłaściwego w postępowaniu zgwałconej kobiety — ubierała się w obcisłe stroje, chodziła sama po nocy lub rzeczywiście pragnęła zbliżeń fizycznych — a ty lub bliska ci osoba tego unikacie, to czujecie się bezpieczni, nie obawiacie się żadnego gwałtu.
我 能 给你派辆车啊? 你 派?? 啊?jw2019 jw2019
Nie wymagają więc od innych, aby ich żywili, ubierali bądź w inny sposób materialnie wspierali.
不 , 哥 很? 愤 怒 , 你 也?? 该 跟 哥 一?? 愤 怒jw2019 jw2019
Kto ubiera się w Zegna, ten wie, co nosi.
都 是 你 想像 的 都 是 你 想像 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto Świadkowie schludnie się ubierają i życzliwie odnoszą do innych ludzi, bez względu na ich narodowość.
家 里的 男人 正在? 计 算收 了 多少? 钱 。 新郎 官 已?? 为 最后 一次 拍照 的? 场 合 做好准? 备 。jw2019 jw2019
Katarzyna wie, że jest to mądra rada, toteż gdy pewnego późnego wieczoru dowiaduje się, iż król przebywa w swych komnatach, starannie się ubiera i obmyśla, co powiedzieć.
“ 普 林 斯? 顿 普? 兰 斯 伯? 罗 教?? 医 院 和 其 雇? 员 ...jw2019 jw2019
Ponieważ żołnierze japońscy nie lubili dzieci płci żeńskiej, babcia zawsze ubierała Victory jak chłopca i strzygła jej włosy na krótko.
你 在 干 嘛 ?- 去? 见 一? 个 珠?? 专 家jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.