ubikacja oor Sjinees

ubikacja

/ˌubjiˈkaʦ̑jja/ naamwoord vroulike

miejsce przeznaczone do załatwiania potrzeb fizjologicznych;

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

厕所

naamwoord

Za ubikację służył mi kąt celi.
这里没有厕所,我只好在牢房的角落方便。

廁所

naamwoord

Nie możesz iść do ubikacji z powodu jednej wiewiórki?
就 因為 一只 松鼠 , 你 不敢 去 廁所 ?

洗手間

naamwoord vroulike

Mogę skorzystać z ubikacji?
可借 洗手 間 一用 嗎 ?

洗手间 · 便所 · 卫生间 · 盥洗室 · 衛生間 · 浴室 · 抽水馬桶 · 抽水马桶 · 冲水式厕所 · 厕 · 廁 · 更衣室 · 沖水式廁所 · 馬桶 · 马桶

Ubikacja

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

廁所

naamwoord

Pomieszczenie sanitarne

Nie możesz iść do ubikacji z powodu jednej wiewiórki?
就 因為 一只 松鼠 , 你 不敢 去 廁所 ?

voorbeelde

Obejmowały one mycie rąk w miednicy z wodą i środkiem dezynfekującym po wyjściu z ubikacji.
例如,人如厕后必须在一盘加入了漂白剂的水中洗手。

Ee, czy moge iść do ubikacji?
嗯 , 我能 去 趟 厕所 么 ?

Nierzadko toalety czy ubikacje podwórzowe są zaniedbane, przez co stają się wylęgarniami karaluchów i much”.
屋内屋外的厕所常常受人忽略,结果成了蟑螂和苍蝇的温床。”

Dla misjonarzy i ich żon — jeśli je mieli — budowali schludne domki kryte strzechą oraz ubikacje.
通常他们会为海外传道员(若是已婚则包括他的妻子)盖一所整洁的茅屋和洗手间。

Tam, gdzie nie ma ubikacji, odchody od razu zakopuj
居住的地方没有抽水马桶或坑厕,便溺后就要立刻掩埋粪便

Chcesz iść do ubikacji?
你 要 上 厕所 吗

Widziałem twojego kumpla Andrew w ubikacji.
我 小便 時 碰見 你 那位 朋友 安德魯

Przepraszam, ale wolałabyś nie korzystać z tej ubikacji.
对不起 , 但 你 绝对 不会 想用 那 卫生间 的 !

Moja siostra w ubikacji.
我 的 小妹 在 廁所幹 好事

Tam, gdzie nie ma ubikacji ani dołów kloacznych, odchody należy od razu zakopywać.
如果居住的地方没有抽水马桶或坑厕,便溺后就应当把粪便掩埋。

Narobiłeś do mojej ubikacji?
你 在 我 的 马桶 撇条 ?

Ubikacje należy zakrywać i utrzymywać w czystości.
厕所要经常保持清洁和盖好。

Kroił je następnego dnia w ubikacji w miejscu pracy.
收到蛋糕之后的第二天,他在工作地方的厕所内把蛋糕切开。

Dano 12 małpom maszynę do pisania na tydzień, a po tym czasie używały jej już tylko jako ubikacji.
确实,他们给12个猴子一个打字机 一个星期后,猴子只把它当厕所用

Mogę skorzystać z ubikacji?
可借 洗手 間 一用 嗎 ?

Mogę skorzystać z ubikacji?
我 可以 去 下 洗手 間 嗎?

Światowa Organizacja Toaletowa (ang. World Toilet Organization (WTO)) – organizacja międzynarodowa typu non profit powstała w roku 2001 w Singapurze podczas trwania międzynarodowej konferencji poświęconej problemom sanitaryzacji (upowszechniania toalet i ubikacji) na świecie.
世界廁所組織(英语:World Toilet Organization,WTO)是一個關心廁所和公共衛生問題的非營利組織,2001年成立,總部位於新加坡,每年會在不同的地方舉行世界會(World Toilet Summit)。

Tak, byłam w ubikacji.
去过 一次 洗手间

Może trudno ci uwierzyć, że na naszej planecie zasoby wodne są na wyczerpaniu, jeśli z każdego kranu w twoim domu tryska woda, i masz higieniczną ubikację obficie spłukującą wszelkie nieczystości.
在家里,我们如果拧一拧龙头,水就不绝而来,或者卫生间设备良好,排泄物一下子通通冲走,大概就很难想象世界在闹水荒了。

Odpowiadano im wtedy: „To tylko ubikacja”.
他们答道:“只是做个厕所罢了。”

Za ubikację służył mi kąt celi.
这里没有厕所,我只好在牢房的角落方便。

Ale ja muszę iść do ubikacji.
但 我 想 上 廁所

Zdarzały się jednak wyjątki i wtedy trzeba się było nabiegać do ubikacji.
可是,有时肉不很新鲜,结果令很多人要频频上洗手间。

" Powiedziałem, że muszę iść bo ubikacji.
" 我 說 我 必須 去 浴室 "

Mieliśmy tylko jedną ubikację, a ponieważ często była zapchana, przelewające się nieczystości wydzielały obrzydliwy odór.
囚房内只有一个如厕的地方,而且马桶因为经常淤塞而满得外溢,弄得到处臭气薰天。