produkty uboczne przemysłu olejarskiego
磨油副产品
uboczny oor Sjinees
uboczny
pl
powstający przy okazji jakiegoś działania
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
其次
方
次要
附屬
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podawano ją w dużych dawkach i po dziewięciu dniach od operacji poziom hemoglobiny podniósł się z 2,9 gramów do 8,2 gramów na 100 mililitrów — bez skutków ubocznych”.
先生 , 也 不可 否? 认 世道?? 险jw2019 jw2019
Planety powstają jako produkt uboczny formowania gwiazd z tych samych chmur gazu co gwiazda.
我 要 抓到 你 了! 我 快 抓到 你 了!ted2019 ted2019
Objawy podobne do śmierci, ale bez trwałych skutków ubocznych.
我們 冒險 一搏舞 這 最後 一曲OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanik odcisków palców jest jednym z efektów ubocznych.
你 知道 你 在哪 儿? 吗 ,? 温 斯? 顿 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można podać konkurujący lek w za wysokiej dawce, co spowoduje efekty uboczne.
? 没 事 , 那 真的 是 很久 以前 了ted2019 ted2019
Leki te mają tak wiele skutków ubocznych, ponieważ stosowanie ich w leczeniu złożonych zaburzeń psychicznych przypomina próbę wymiany oleju silnikowego poprzez otwarcie puszki i wylanie go na blok silnika.
我 不敢 保? 证 能? 让 你? 们 活? 着 回家ted2019 ted2019
Łatwo się o tym przekonasz, gdy z etykietki następnego przepisanego ci farmaceutyku odczytasz, jakie są przeciwwskazania i ewentualne działanie uboczne!
发生什么事了? 生 什 么 事 了?- 我? 给 你?? 来 了 一? 个 非常 不好 的 消息jw2019 jw2019
W czasie czuwania nasze komórki zużywają źródła energii, które są rozbijane na różne produkty uboczne, w tym adenozynę.
史 都? 尔 特 , 我? 们 不是 在??? 爱ted2019 ted2019
Niestety, środki te powodują też skutki uboczne i często powstają lekooporne odmiany wirusa.
對 , 內部 有 一百 哩 長的 光纖jw2019 jw2019
Występowanie w rodzinie padaczki nie wydaje się mieć związku ze wspomnianymi skutkami ubocznymi.
你 要 我?? 夺 走 土耳其人 的? 权 利jw2019 jw2019
Założenie było wtedy takie, że jeśli poda się lek w tak wysokiej dawce, to spowoduje efekty uboczne, z korzyścią dla nowego leku.
沒有 緩刑 的 消息 吧 是不是?ted2019 ted2019
Wynikałoby stąd, że opis budowy obiektów administracji państwowej (1Kl 7:1-8) stanowi uboczną wstawkę, która niejako miała uzupełnić relację o pracach budowlanych.
你 告訴 我 武 癡 林 是不是 這樣 被 打死 的jw2019 jw2019
Jakieś efekty uboczne?
就 像 一? 个 充? 满 气 体 的 气 球 吹? 进 最后 一口 气? 让 它破裂 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto „w przeciwieństwie do różnych medykamentów śmiech nie jest toksyczny, nie powoduje żadnych skutków ubocznych i sprawia przyjemność” — zauważa publicystka Susan Milstrey Wells, która sama cierpi na chroniczną chorobę.
如果 我? 们 是 在 巴黎 或者? 马 德 里jw2019 jw2019
Inna sprawa to efekty uboczne. Zwykłe dźwięki odbieram jako kolory.
你 怎麼 發現 的? 抓住 他們 了?ted2019 ted2019
Lek na serce może być metabolizowany w wątrobie i niektóre produkty uboczne mogą odkładać się w tłuszczu.
問題 有點 大 不過 你們 什麼 都不用 擔心ted2019 ted2019
W tym konkretnym przypadku współzależność polega na efektach ubocznych umiejętności: kiedy cudze dzieci nabywają nowe umiejętności, wpływa to na dobrobyt całej społeczności, włącznie z osobami, których umiejętności się nie zmieniają.
第四十八 条 纳税 义务 人 进出口 减免税 货物 的 , 除 另 有 规定 外 , 应当 在 进出口 该 货物 之前 , 按照 规定 持 有关 文件 向 海关 办理 减免税 审批 手续 。ted2019 ted2019
„Większość technik masażu nie jest obarczona zbyt wielkim ryzykiem skutków ubocznych” — donosi periodyk BJM.
? 让 我? 们 去 找 店主在 她 回家? 过 年 之前jw2019 jw2019
A co z działaniem ubocznym?
? 对 于?? 个 故事 我?? 统 一口? 径jw2019 jw2019
Nie odgrywa ona w ich życiu decydującej roli, tylko jest sprawą całkiem uboczną.
然后 散布 到 草原 各? 处 ,? 给 人? 们 提供 食物jw2019 jw2019
Ale nawet wtedy mogą wystąpić niepożądane bądź niespodziewane skutki uboczne.
? 罗 塞 蒂 在 去 多? 纳 特 里 家 的 路上jw2019 jw2019
Pomówmy jeszcze o skutkach ubocznych — spodziewanych oraz nieoczekiwanych.
袗? 泻 芯 薪 械 屑 芯??? 褍 写 芯 褌 械 斜 械,? 写 芯 褯 懈 褯 械? 写 芯 褌? 胁 芯 褬 械? 锌 芯 褉 芯? 写 懈褑械jw2019 jw2019
Nie to żeby nie było żadnych efektów ubocznych, ale wiem, że to na pewno zadziała.
你 为什么不 你知道 去度个假? 什 么 不 你 知道 去 度? 假?ted2019 ted2019
• Jakie skutki uboczne, niebezpieczeństwa i korzyści wiążą się z poszczególnymi metodami leczenia?
我? 们 的 新 成??? 懒 散 散? 该 到 拼搏 的? 时 候 了 !jw2019 jw2019
Większe możliwości wyjazdu z Europy Wschodniej do Zachodniej pociągnęły za sobą niechlubny skutek uboczny w postaci kojarzenia małżeństw mieszanych.
作 晚餐 用 的 ,? 这 太? 阳 能 的jw2019 jw2019
197 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.