wypracowanie oor Sjinees

wypracowanie

Noun, naamwoord onsydig

eduk. pisemna praca ucznia na zadany temat

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

作文

naamwoord

Pomożesz mu napisać wypracowanie, wiersz, powiedzmy na dwóję.
帮 他 写篇 作文 或者 写首 诗 只要 能拿个 D 就行了

文章

naamwoord

Z wypracowania Noemí odniosło pożytek więcej osób, niż się spodziewała.
诺艾美的文章触动了许多人的心灵,人数之多远远超过她所预料。

佈局

naamwoord

发展 · 布局 · 成份 · 构造 · 構造 · 結構 · 结构

Soortgelyke frases

wartość wypracowana
挣值 · 盈餘分析

wypracować
发展 · 形成 · 精巧 · 闡述 · 阐述

voorbeelde

W wypracowaniu jej może nam pomóc Biblia, która zachęca nas do zastanowienia się nad przykładem rolnika.
为了帮助我们学会这种忍耐,圣经鼓励我们沉思农夫的榜样。

60% zostało wypracowane we Francji.
超过六成的节目在香港制作。

W Anglii dzieci piszą o nim wypracowania.
在 英国 孩子 们 都 以 他 为 作文题目

Strzeż tego, co niemałym trudem sobie wypracowałaś!”
既然你努力在耶和华面前保持洁净,就要好好珍惜你和耶和华的宝贵关系!”

Nauczycielce tak się spodobało wypracowanie, że poprosiła Andrieja o przygotowanie ustnego referatu o Chrystusie.
老师非常赞赏安德烈的文章,并提议他向同学们作一个关于耶稣基督的报告,安德烈马上答应了。

Dzięki doświadczeniu zdobytemu w trakcie pobytu na ziemi mógł wypracować cechy potrzebne do wypełnienia kolejnych zadań (Hebrajczyków 4:15; 5:8, 9).
耶稣在地上积累的经验,有助于他养成所需的特质,好执行未来的任务。(

Jak widać, przyjaźń trzeba wypracować.
不错,友谊是要费力维持的。

Samo doprowadzenie do spotkania przedstawicieli rządów nie jest łatwe, a gdy już do niego dojdzie, trudno wypracować wspólne metody przeciwdziałania zagrożeniom ekologicznym.
要各国政府聚在一起商讨问题谈何容易,要在如何解决环境问题上达成一致意见也是十分困难。

□ napisanie wypracowania
□ 在学校的报告里谈自己的信仰

Macie napisać wypracowanie.
我要 你们 写 一篇 作文

Podobnie twoją ciężko wypracowaną reputację może zaszargać zaledwie „odrobina głupoty”.
同样,仅是“一点愚昧”已经能够把你多年苦心建立的名声尽毁。

Oto wypracowanie Nancy, zatytułowane „Największy dar”:
以下便是南茜在“最珍贵的礼物”的标题下所写的内容:

Na początku swego wypracowania Jenny wyjaśniła, że jej „normy postępowania” wynikają z przekonań religijnych.
她在作文的开头说,她的信仰“在生活上有明确的道德规范”。

„Po przeczytaniu wypracowania pokazał je wszystkim obecnym w pokoju nauczycielskim.
“教师自己读过报告之后让其他教员也览阅。

Umocnienie więzi z Bogiem jest najważniejszym krokiem do wypracowania w sobie cierpliwego usposobienia.
以个别而言,在培养忍耐的过程上,巩固与上帝的关系乃是最重要的步骤。

Wypracujmy nadgodziny.
一 起来 加班 吧 !

Jak te, wymagające siły oraz kondycji fizycznej, ambicji i nowatorskiego myślenia w wąskim zakresie, jak wypracowanie modelu budowy DNA, w czym celują naukowcy przed 30.
这些包括完成 需要体力和耐力, 野心及在特定情况下有创意的推理力 的这类任务的能力, 如想出DNA的结构, 最好还是留给30岁以下的科学家去做。

Dzięki wierze w Jezusa Piotr wypracował szlachetną cechę — lojalność.
彼得对耶稣有信心,因此能够培养出一种可贵的特质,就是忠贞。

PYTANIE 4: „Czy pionier nie znajduje się pod ciągłą presją, by wypracować wymaganą liczbę godzin?
问题四:“要达到先驱的时间定额会使人长期处于压力之下吗?

Rozdział dwunasty, odpowiedzieć na pytania i napisać wypracowanie.
第 12 章 , 回答 奇數 問題 和 第一篇 文章

Swoje wypracowanie odczytywałam jurorom zupełnie bez tremy (Amber, szóstoklasistka).
由于接受过训练班的训练,我才能放胆在裁判面前发表自己的报告。——安珀,六年级。

Nauczyciel może przeczytać 10 000 wypracowań przez 40 lat nauczania.
一位老师在40年的职业生涯中 可能审阅一万篇作文。

Nauczycielka francuskiego w Le François zadała uczniom wypracowanie na temat różnych religii istniejących na Martynice.
在勒弗朗索瓦,一位法籍老师吩咐学生搜集一些有关马提尼克岛上各种宗教的资料。

Komputer przeczyta miliony wypracowań, przeanalizuje miliony oczu w mgnieniu oka.
但在短短几分钟之内, 机器可以审阅百万篇文章 或检查数百万只眼睛。

Jako ostatni swe wypracowanie przeczyta Billy Thompson.
今天 最后 一位 要读 报告 的 是 比利 ・ 汤普森