Wyprzedzanie
超車
wyprzedzać oor Sjinees
wyprzedzać
pl
prześcigać kogoś; przyśpieszając znaleźć się przed kimś (jadąc lub idąc)
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
超
Bly wyprzedza, Tanto jedzie za nim.
吉米 超車 , 坦托 依樣 畫葫蘆
追上
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biblia zaleca ‛osobiste interesowanie się drugimi’ i ‛wzajemne wyprzedzanie się w okazywaniu czci’.
嘿 你 们怎么不笑呢? 怎 么 不笑 呢?jw2019 jw2019
* A zatem wyprzedzając swą epokę, prorok Izajasz zapisał coś, co jest zgodne z dzisiejszym stanem wiedzy oraz wolne od wpływu starożytnych mitów.
好吧, 或? 许 我 得 待在 你 身? 边 保? 护 你jw2019 jw2019
Dwukrotnie mnie wyprzedza.
不知道- 你 最好 想 清楚 再 回答OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 „Wyprzedzajcie się wzajemnie w okazywaniu szacunku”, czytamy w Liście do Rzymian 12:10 (Biblia warszawska).
? 对 不起 , 我? 觉 得 我 最好? 还 是 走吧jw2019 jw2019
Modni ludzie chcą wyprzedzać trendy.
我們 會 粉碎 這 群 害虫 的 滋 扰 我們 會 赶走 RPF(盧旺達 愛國 前線 党) 那 群 叛國 者ted2019 ted2019
W pewnym sensie, wyprzedza nas to.
? 对 不起 , 我 要 送 小 柏 去 排演ted2019 ted2019
Pod pewnymi względami możesz wyprzedzać swych rówieśników, a pod innymi pozostawać w tyle.
不過 我們 知道 有 一個 地方jw2019 jw2019
Mój brat brał go i wyprzedzał mnie.
不包括 我- 不包括 其他人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawidowi, umiłowanemu przez Jehowę, zawsze udaje się choćby o krok wyprzedzać prześladowców.
戈 培 爾 部長 ?- 有 事 嗎 , 少校 ?jw2019 jw2019
Świadczenia społeczne - postęp społeczny znacznie wyprzedza postęp ekonomiczny.
我 嫉妒 你 , 不? 过 , 美好 的 事 注定 不? 长 久 的ted2019 ted2019
Oczywiście, TED, jego reputacja wyprzedza go na całym świecie.
我???? 为 自己的 丈夫 ,? 会 和 那些? 远 比 自己 出色 的 女人 勾搭 。ted2019 ted2019
Mojżesz zanotował przepisy sanitarne znacznie wyprzedzające swoją epokę
?? 飘 甫 甸??? 巩阑 溺 摧? 绊? 瞒 甫??,? 绊, 档 肺 甫 崔 啡? 绢jw2019 jw2019
Nie wyprzedzajmy faktów.
我們 都 有過 去 所以 別再 說了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to pisarz biblijny — wyprzedzając swą epokę — użył sformułowania poprawnego pod względem naukowym.
我的? 个 人生 活 岌岌 可 危 所以 ...jw2019 jw2019
Kraje rozwijające się, porzuciły aktualne rozwiązania widząc potencjał alternatywnych metod, i w tej dziedzinie wyprzedzają Zachód.
只 要 我 能 拿? 钱 , 和 展? 现 我的 漫? 画 。ted2019 ted2019
/ Hunt wyprzedza go / po zewnętrznej,
今天 稍 晚? 时 候 我?? 会 把 管子 取出? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedzą tylko ten dzieciak i wyprzedzany.
你 月 经什么时候? 什 么? 候?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym tygodniu, w artykule z New York Times datowanym na 26 stycznia 2010 r., po raz pierwszy ujawniono, że funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Narodowego rozważali możliwość wyprzedzających ataków, w wypadku gdyby USA miały paść ofiarą cyberataku.
我 相信 最好 的?? 会 做 一件 事 的 方法ted2019 ted2019
Chociaż jechali z szybkością 130 kilometrów na godzinę, bez przerwy wyprzedzały ich samochody i motocykle!
苹 果 松 饼 你们有甜甜圈吗? 你? 有 甜甜圈??jw2019 jw2019
W wyrażaniu szacunku wyprzedzajcie się wzajemnie.
給 我 一分鐘 好嗎 就 一會兒jw2019 jw2019
Po siedmiu latach dzieci, z którymi rozmawiano, „wyprzedzały w rozwoju intelektualnym dzieci z drugiej grupy przeciętnie o rok i trzy miesiące”, a ponadto „o wiele lepiej” się wysławiały — donosi sprawozdanie.
請 讓 我 幫忙 出 一些 費用jw2019 jw2019
Zabronione jest wtedy wyprzedzanie.
? 这 些 人? 联 合 起? 来 就? 组 成了 ...... 一? 个 巨大 影? 响 力 的? 选 民? 团 体LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Twoja sława cię wyprzedza i jak tylko się tu zjawiasz, sława znika.
聽我說你 現在 立刻 轉移 她 。 你 把 她 移到 沒人 知道 的 地方OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noc bardzo się posunęła. Planujcie, jak wykorzystacie przyszłe dni — w ten sposób ‛wasze oczy będą wyprzedzać straże nocne’.
? 发 狂 了. 攻? 击 奏效 美? 国 要 放? 弃jw2019 jw2019
W przeciwnym razie po trzech latach Nisan rozpoczynałby się mniej więcej 33 dni wcześniej, znacznie wyprzedzając żniwa jęczmienia.
他 工作地 像?? 农 夫 但 他 不是? 农 夫jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.