na realidade oor Afrikaans
na realidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Afrikaans
darem
regtig
Na realidade, você não precisa ficar embaraçado por ter de se retirar quando a conversa é imoral.
Jy hoef regtig nie sleg te voel om ’n onsedelike gesprek te verlaat nie.
sowaar
werklik
Na realidade, é a permissividade dos pais que causará dano real e duradouro aos filhos.
In werklikheid is dit hulle permissiwiteit wat hulle kinders werklike, blywende skade sal berokken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isso é conseqüência de sua própria conduta errada; na realidade estão ‘ceifando o que semearam’. — Gálatas 6:7.
Stille_ Oseaan/Majurojw2019 jw2019
Mas na realidade tem agido como dragão.
gehou word. Dit sal hulp verskaf vir kriminele ondersoekdoeleindesjw2019 jw2019
Na realidade, o mundo parece estar indo na direção oposta.
Kan nie Skryf na Hulpbronjw2019 jw2019
Na realidade, Deus é profundamente afetado pelo sofrimento humano.
Dokument Instellingsjw2019 jw2019
Na realidade, assim como muitas ilhas do Pacífico, ela é formada por cumes de enormes montanhas submarinas.
verskil aangewend word omjw2019 jw2019
Cada qual pensa que a outra na realidade não está ouvindo.
Voorskou van die gekose skrif tipejw2019 jw2019
Acredita você na realidade de tal perspectiva amedrontadora?
Interkonneksieregulasiesjw2019 jw2019
(Isaías 36:13-20) Na realidade, o rei do norte foi mais longe.
Songkick kon nie afgelaai word nie. Gaan asb. jou internetverbinding na: %jw2019 jw2019
que a microinseminação é na realidade feita em vitro, ou seja, fora do corpo da mulher.
Integriteit, objektiwiteit en onafhanklikheidjw2019 jw2019
Na realidade, porém, o búfalo-aquático domesticado é “um dos mais dóceis animais de criação.
' n Dokument met hierdie Naam alreeds bestaan. Doen jy wil hÃa na oorskryf dit?jw2019 jw2019
Na realidade, mamãe se inclinava a me contar, mas papai não concordava.
Kon nie open lÃaer: %jw2019 jw2019
Na realidade, outros têm certas habilidades e predicados superiores aos nossos, assim como talvez primemos em certas coisas.
Kies ' n poort waar die bediener luister opjw2019 jw2019
Na realidade, um pode encorajar o outro. — Provérbios 27:17.
Voeg by na Lysjw2019 jw2019
Na realidade, porém, está sentindo o resultado do poder criativo de Jeová.
Verander sleutelbord uitlegjw2019 jw2019
17 Os líderes religiosos que aceitam a evolução dizem, na realidade: “Jeová não nos vê.
Voeg by ' n formule binnein ' n nuwe raamjw2019 jw2019
Na realidade, Satanás afirmava: ‘Dá-me a chance, e eu conseguirei desviar qualquer pessoa de te servir.’
Verbinding na kliënt gegooi. Die kliënt' s protokol implementering (% #) is nie aanpasbaar met ons (% #) weergawe!jw2019 jw2019
Na realidade, deixou-se que os visitantes tirassem as suas próprias conclusões.
Kde Verstekjw2019 jw2019
Na realidade, o que o fumante sente é o alívio advindo da satisfação de um vício!
Verstek hoogte (% # %jw2019 jw2019
“Mas na realidade isto revelou que os assuntos eclesiásticos haviam ficado intimamente interligados com finanças, economia e política.”
Afgeleë Gidsjw2019 jw2019
Antevisão Carregue neste botão para ver como as suas selecções ficam na realidade
Ons belowe plegtig teenoor al die helde en heldinne wat offers gebring het ter wille van ons vryheid, asook teenoor... ons vriende uit die res van die wêreld, dat ons nooit die vertroue sal verraai wat julle in ons gestel het toe julle gehelp het om ons die kans te gee om Suid-Afrika in ́n demokratiese, vreedsame, nie-rassige, nie-seksistiese en vooruitstrewende land te verander nie, toegewy aan die edel visie van menslike solidariteitKDE40.1 KDE40.1
Na realidade, nunca houve um único texto massorético “puro”, autorizado.
Keer Globale Kortpaaiejw2019 jw2019
Na realidade, a lista de tais doenças está aumentando.
Skep Filterjw2019 jw2019
Na realidade, Daniel tivera o grande privilégio de receber de Jeová a profecia das “setenta semanas”.
Merk boodskap as geleesjw2019 jw2019
Então, na realidade, toda a provisão do resgate foi um presente de Deus.
Polilyn programjw2019 jw2019
Ele a convenceu de que Jeová estava indevidamente privando-a de liberdade, quando na realidade ocorria o contrário.
Waar die Owerheid versuim om die register in artikel #) bedoel, by te werkjw2019 jw2019
1713 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.