Kinshasa oor Arabies
Kinshasa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
كينشاسا
Ele passou toda a sua carreira de politicagem em Kinshasa.
فهو قد أمضى حياته المهنية بأكملها يمارس السياسة فقط في كينشاسا
الكونغو
O melhor lugar para se visitar em Kinshasa era um recinto a umas 20 milhas do Congo.
'و مكانا رائعا للزيارة في كينشاسا كان'أ المجمع على بعد 20 ميلا فوق الكونغو.
كنشاسا
Londres, Kinshasa, Karachi.Sobretudo venda de armas
لندن ، كنشاسا ، كراتشى القوات المسلحة ، فى الغالب
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
كِينْشَاسَا · زائير · كاساي · ألإيكوادور · باندوندا · كاتانغا · كيفو · كِينْشاسا · شابا · الكونغو الشرقي · جمهورية الكونغو الديمقراطية · عاصِمة جُمْهُورِيّة الكُونْغُو الدِّيمُوقْراطِيّة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1971, o nome do país foi mudado para Zaire; em 1966, a capital foi rebatizada de Kinshasa.
إذا.... هذا الامر الذى تخافه أليس كذلك ؟jw2019 jw2019
CONGO (KINSHASA)—MARCOS HISTÓRICOS
ليس لدي أدنى فكرة لما سأفعله مع هذا الطفلjw2019 jw2019
Ele voltou para as ruas de Kinshasa.
وهو يستجيب لنداء بنى جنسه فقطQED QED
Embora um avião a jato levasse apenas umas duas horas entre Kinshasa e Lubumbashi, um caminhão carregado levava duas semanas para fazer a viagem!
عقد من اللؤلؤ المضاعف مع بلوزة من القماش الكشميريjw2019 jw2019
Localizava-se em Kimbanseke, Kinshasa, e pertencia a uma das seis congregações que existiam naquele tempo.
لماذا لم يخبرني احد بانه لدينا مثل... هذه ؟jw2019 jw2019
Ornelle, 15, que se mudou do Congo (Kinshasa) para Londres, diz: “Eu tento dizer algumas coisas para minha mãe em lingala, mas não consigo porque estou mais acostumada a falar inglês.”
اظهري لنا ماذا نحن نصنعjw2019 jw2019
Os irmãos de Brazzaville deram muita ajuda aos em Kinshasa naqueles primeiros anos.
ولكن ما دخله في هذا ؟jw2019 jw2019
Aos 12 anos, disfarcei-me de rapaz e alistei-me no exército, em Kinshasa.
وروحانيـاً ، لا أحب تعاطـي! شـئ عن طريق الحقـنكما لا أحب الأشياء الكيميائيـة أيضـاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean levou-a às pressas a Kinshasa, mas era tarde demais.
إذا لما لا تسألني أي اسئلة ؟jw2019 jw2019
Nos anos 80, ainda era possível cruzar o país por terra de Kinshasa a Lubumbashi, com paradas nos depósitos de lares missionários em Kananga e Mbuji-Mayi.
سنذهب للتمرينjw2019 jw2019
Ele teria de viajar 400 quilômetros de bicicleta até Kamina, onde pegaria um avião para Kinshasa, o local da escola.
فأردت أن أبقى على اتصال بهjw2019 jw2019
O melhor lugar para se visitar em Kinshasa era um recinto a umas 20 milhas do Congo.
استمر بالقرأة يايسوع المسيحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londres, Kinshasa, Karachi.Sobretudo venda de armas
كل هذا حدث في (لوتي برافوopensubtitles2 opensubtitles2
No entanto, visto que o Congo estava em guerra, ficou cada vez mais difícil para os ruandeses viajarem para Kinshasa.
انه كثير لقد كان لديه الكثير منهjw2019 jw2019
Embora haja milhares de quilômetros de rios navegáveis, os barcos que saem de Kinshasa para o interior do país não são confiáveis.
إسبوع من التزحلق بالطائرات (العمودية في (سانت موريتزjw2019 jw2019
Quando minha esposa, Henriette, soube do que estava acontecendo, viajou os quase 300 quilômetros desde Kinshasa a fim de me ver.
لقد كانت هنا... وتركت رسالةjw2019 jw2019
Nos fins de semana, cruzavam o rio para pregar em Kinshasa.
لا أعتقد هذاjw2019 jw2019
Kinshasa é o centro de operações de tráfico da Malin.
آيفي), ربما يمكنك)أن تشاركينا ماكتبتيه ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doze missionários vivem neste lar, em Kinshasa
ثمّ ندفع لك # كبيرjw2019 jw2019
Em Kinshasa, me consultei com muitos oftalmologistas, mas nenhum deles pôde me ajudar.
نحن بحاجة لسبب محتمل للتفتيش والضبطعلى اي شي شخصي يخصهاjw2019 jw2019
Na cidade de Kinshasa, no Zaire, nos anos 90, eu trabalhava para a ABC News, a fazer uma reportagem sobre a queda de Mobutu Sese Seko, o brutal ditador do Zaire, que violava e pilhava aquele país.
عزيزي ديفيد بوي كيف تتأكد ان بونوكيو لم يكن فتى حقيقي ؟ted2019 ted2019
Famílias em Kinshasa prazerosamente mostraram amor e hospitalidade para com seus irmãos na fé de Brazzaville.
أخبرك أن أنانيتك تقف في طريق العملjw2019 jw2019
O Corpo Governante também recomendou aos irmãos em Kinshasa que comprassem alimentos, remédios, enxadas e pás, a fim de que as famílias pudessem retornar para Cassai e cultivar suas terras.
دعني أفكّر. نعمjw2019 jw2019
Ele voltou para as ruas de Kinshasa.
أنا لن أفعل أي شئted2019 ted2019
108 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.