Kiribáti oor Arabies
Kiribáti
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
كِيرِيباتِي
جُمْهُورِيّة كِيرِيباتِي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Quando retornei com minha família, em 1978, começamos a perguntar se havia outras Testemunhas de Jeová em Kiribati”, recorda o irmão Nariki.
ما نوع الأكل الذي يعجبكم ؟هامبرجرjw2019 jw2019
Portanto, se os Estados Unidos da América removerem o valor de um milhão de dólares em lagostas, de um recife, o Kiribati recebe 50 mil dólares.
هاجم ضباط الشرطةted2019 ted2019
E o acordo que eles estabeleceram é que o país explorador concede ao Kiribati 5% do valor comercial.
براغ هي موطني يا رايted2019 ted2019
Embora a verdade do Reino tenha saído das Filipinas para chegar a Guam, foi da Nova Zelândia que ela saiu para chegar a Kiribati (arquipélago então conhecido como ilhas Gilbert).
وقعت على دخوله الى هنا منذ # أسابيع و تواصل مع # أنواع مختلفة من الكبارjw2019 jw2019
O Kiribati congelou as atividades de exploração no seu estado atual, enquanto angariamos os fundos.
لقد كان لديك رجل مثل ذلك تعني بأنه شاذ ؟ted2019 ted2019
Estou de partida para Kiribati por 14 meses.
وإلا ساتصل بالامنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso aconteceu com Suraang, uma jovem recém batizada, habitante de Tarawa, uma das ilhas de Kiribati.
! مرحباً, أيها العشاقjw2019 jw2019
Todas as ilhas de Kiribati, menos uma, são atóis de corais.
الآن ، هنالكjw2019 jw2019
Em 1978, as Ellice Islands tornaram-se o estado independente de Tuvalu e a independência de Kiribati seguiu-se a 12 de Julho de 1979.
نفساً عميقاً سيدتي لن يدوم طويلاًWikiMatrix WikiMatrix
O lar missionário em Majuro, nas ilhas Marshall, e o lar em Kiribati, nas ilhas Gilbert, ficam ambos em atóis estreitos e compridos, de menos de uns 800 metros de largura.
فليبق الجميع هنا فى هدوءjw2019 jw2019
E não são apenas os Estados-nação em áreas mais baixas que irão sofrer -- Kiribati, ilhas Maldivas, Ilhas Salomão ou o Sri Lanka -- e eles sofrerão, mas também grandes cidades como Dhaka, como Hong Kong, como Xangai.
أحتاج إلى سّلاح المدفعيّة إلى إحداثيّات: نينرted2019 ted2019
Por isso, fui à Conservação Internacional e tomei-os como parceiros e passei pelo processo de valorizar os recursos piscatórios, decidindo por quanto é que o Kiribati deveria ser compensado, qual era a variedade de peixes, fiz com que entrasse todo um grupo de parceiros — o governo da Austrália, o governo da Nova Zelândia, o Banco Mundial.
شرك ينتن شوارعُناted2019 ted2019
O povo de Kiribati inventou apelidos carinhosos para as religiões representadas no arquipélago.
وفي الحقيقة نحن أسقطنا التهم بسبب نقص الأدلةjw2019 jw2019
Quatro anos atrás, cruzei o Atlântico a remo sozinha, e desde então, já completei dois dos três estágios para cruzar o Pacífico, de São Francisco ao Havaí e do Havaí para Kiribati.
الرجل الحديديted2019 ted2019
Esse povo era de Kiribati, porém foi mais tarde assentado na ilha de Rabi, em Fiji.
لايوجد سبب واحد لاعتقاد هذاjw2019 jw2019
* Então, em 1996, recebemos uma designação similar na filial de Fiji, onde demos assistência ao trabalho de tradução para o fijiano, o kiribati, o nauruano, o rotumano e o tuvaluano.
! تقود بدون إستعمال يديكjw2019 jw2019
E durante o jantar, soube que o Kiribati obtém a maior parte dos seus rendimentos — é um país muito pobre — mas obtém os rendimentos que pode pela venda de licenças a nações estrangeiras para pescarem nas suas águas, porque o Kiribati não tem a capacidade de pescar por si próprio.
نعم ، ان كان في امكانكِ ان تقدمي ليّ معروفاًوان لا تخبري (بيتر) انكِ رأيتني ؟ted2019 ted2019
E quando eu estava a ir para lá, pela primeira vez, mal sabia o nome deste país há dez anos atrás, e as pessoas perguntavam-me "Porque é que vais para um sítio chamado Kiribati?"
ماذا حدث, أنسيتِ ان تتملقيها قبل مغادرتك ؟ted2019 ted2019
Hiram Bingham, tradutor missionário e filho do famoso missionário havaiano que tinha o mesmo nome, observou os habitantes de Abaiang (em Kiribati) gritando: “Há somente um Deus — Jeová!”, enquanto destruíam seu ídolo.
أين هي الآن ؟jw2019 jw2019
Em março de 2018, a ConIFA anunciou que, devido a dificuldades financeiras, Kiribati havia sido forçado a se retirar do torneio, com seu lugar ocupado por Tuvalu.
ما يشكل الأشياء ليس الأشياءلكن ما يشكل الأشياء هو. الأفكار و التصورات و المعلوماتWikiMatrix WikiMatrix
"Gostaria de regressar e partilhá-lo com o governo do Kiribati, "situado em Tarawa, "o grupo mais a ocidente."
هناك شئ يمكننا تتبعه ، إنه نمط المكالماتted2019 ted2019
" Gostaria de regressar e partilhá- lo com o governo do Kiribati, " situado em Tarawa, " o grupo mais a ocidente. "
لقد تعاونامعا وانجزنا اعمالا مجزيةQED QED
E isso assegurou que pudéssemos avançar com isto e que teria em conta tanto o próprio interesse do Kiribati como o próprio interesse do planeta.
لذا فان آلـهة الهمجيين وضعت على هذا الذهب لعنة مروعهted2019 ted2019
Mais tarde, Nariki Kautu, nativo de Kiribati, foi à Austrália para estudar contabilidade.
نحن اصدقاءكjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.