cumprir oor Arabies
cumprir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
قضى
Alberto cumpriu pena por usar peças roubadas para reconstruir motores.
ألبرتو قضى مدة عقوبة بسبب إستخدام أجزاء مسروقة في إعادة بناء المحركات
إنجاز
Conforme combinamos, um milhão de agora, o resto uma vez que a missão está cumprida.
كما اتفقنا ، مليون الآن ، بقية مرة واحدة ويتم إنجاز المهمة.
عمل
Tens tempo para andar por aí porque alguém cumpriu pena por ti.
لديك وقت لتعبث لان شخصا اخر عمل وقتا لك
En 59 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
يؤدي · فعل · نفذ · حقق · أنهى · نفّذ · أدى · حقّق · بلغ · بذل · اهتم · قدم · أتمّ · أحرز · أتم · اكتسب · مثل · انتهى · وصل · نجح · غنى · ارتكب · أكْمل · أنْجز · تأول · زخرف · شَغَّلَ · نجز · نَفَذَ · احتال · كمل · نظف · امتد · اجتاز · بسط · عزف · أنتج · يرضي · خدع · رتب · رقص · فاز · كسب · نال · مارس · اتصل · وضع · أعد للطبخ · بلغ هدفا · توصُّل إِلى · جمل بمستحضرات تجميل · حصل على · قام ب · قدم خدمة · كان في متناول اليد · مثل دور في مسرحية · مد يده للوصول ل · وفى ب · وَصَلَ إِلَى
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os estudantes foram incentivados a cumprir o que o Salmo 117 diz por exortar outros a ‘Louvar a Jah’.
إنه أحد العباقره- بلا شكjw2019 jw2019
Eu espero que tome as medidas necessárias para cumprir a sua promessa, a de proteger vidas americanas.
مرحباً ، بنيّ... كنتُ فحسبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos imaginar que uma viagem assim causaria preocupações e incertezas, mas Epafrodito (não deve ser confundido com Epafras, de Colossos) estava disposto a cumprir com esta missão difícil.
لم أعد أنام جيداً مؤخراًjw2019 jw2019
Desde então esforçam-se a cumprir com sua responsabilidade de viver à altura desse nome e de divulgá-lo.
رجاءً تكلّم معه ، يا (توم. تعلم ، اسحب بعض الأصفادjw2019 jw2019
Zeus passa a infância a preparar para cumprir seu destino auto-nomeado:
نعم, لشخص واحدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cumprir o papel que lhe é atribuído pela Bíblia, de ‘ajudadora e complemento’ de seu marido, ela torna mais fácil que seu marido a ame. — Gênesis 2:18.
إن أردتِ فيمكنني إحضار المقاس الملائم عند عودتي للمنزلjw2019 jw2019
Cumprir a missão e você será um homem livre.
كما تعلمى, لقد أصبحت مرهق للغاية من ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mando em qualquer um no universo cumprir minha ordem.
منْ يعرف ؟ لوك كان مع المحامين من المحكمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Têm de cumprir as minhas ordens sem perguntas.
ربما ليست الطريقة المثالية لإنهاء البرنامج * Translated By:RUSH *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele encerrou sua carreira terrestre em 5 de julho de 1991, pouco depois de cumprir sua designação regular como presidente da adoração matinal nas Fazendas Torre de Vigia.
ذاك الجزء مشكلة بالفعلjw2019 jw2019
Precisas do Imperador para poder cumprir o teu plano final.
ونربط كلا الجانبين من الوعاء عند العدسوف تسحب الايطار بأكثر ثباتا كنت عليه من قبلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento me lembrar de quanto ainda falta para Ofglen cumprir seu tempo de serviço no posto atual
" نفترض أنني ذهبت إلى " دانيLiterature Literature
Temos uma missão a cumprir!
ذاك الجزء مشكلة بالفعلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava a cumprir uma pena de 12 anos por violação e atentado ao pudor.
عليك أن ترفع صوتك وتؤازرني- المعذرة أيها السادةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com que base se pode fazer essa afirmação, aparentemente impossível de se cumprir?
فيكّس) ، هل هذا أنت ؟jw2019 jw2019
Para cumprir a sua parte do acordo.
ليس هناك شيء بي ، المشكله بكِ أنتِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, talvez veja que ela é confiável ao notar que tenta cumprir fielmente tudo o que promete.
بغرابة ، كيف ؟- عصبي و مرتبكjw2019 jw2019
Como se fosse uma façanha cumprir 50 anos!
أنهم هكذا منذ ذلك الحينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destemidamente puseram-se a cumprir a sua designação de pregar, ajudando muitos a conseguir a paz piedosa.
بحق حبّي ، أرجوك ، لاتسىء فهمىjw2019 jw2019
Também temos de cumprir a nossa.
من دواعي سروريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinto-me lisonjeada, mas as regras são para cumprir.
يطابق العبارة المنتظمة (حساس لقياس الحرفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me deixe cumprir a pena como um homem.
أنا لا أَحصَلُ عَلى هوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Timóteo 3:16; Salmo 119:151) Se ler a Bíblia e aplicar os ensinos dela como guia na sua vida cotidiana, poderá cumprir seu voto de casamento. — Salmo 119:105.
مهلا, يا رجل, ربما ليس بهذا السوءjw2019 jw2019
Piper, tinha mais tempo para cumprir do que tu.
ماذا تعتقد ؟ أنت هل يعمل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gênesis 12:1-3; 17:4-8; 18:10-14) Quatro séculos mais tarde, quando Moisés finalmente reuniu os descendentes de Abraão — então uma grande nação — nas planícies de Moabe, ele lhes lembrou que Deus cumprira sua promessa.
شاهدتكم تقتلون بعضكم لسباق الطمعjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.