dracma oor Arabies
dracma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
دِرَاخْمَا
Quer um transporte expresso para o Hades, isso custará 250 dracmas.
تودّين شحنًا خلال الليل لـ ( حاديس ) ، هذا سيكلّفك 250 دراخما.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os homens que estavam cobrando o imposto de duas dracmas haviam perguntado a Pedro: “Não paga o vosso instrutor as duas dracmas de imposto?”
يا (كاون) ، هادا (أريكسونjw2019 jw2019
Uma dracma.
، إنها ذكية ، مرحة. الشعر ، العيونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez tentando incriminar Jesus em alguma violação do costume aceito, eles perguntam: “Não paga o vosso instrutor as duas dracmas de imposto [do templo]?”
يبدو كأنك تقرأين افكاريjw2019 jw2019
18 Jesus acrescentou uma segunda ilustração: “Ou que mulher, com dez moedas de dracma, se perder uma moeda de dracma, não acende uma lâmpada e varre a sua casa, e procura cuidadosamente até achá-la?
بإمكانك هدم بناء لأنه مخصص للجراءjw2019 jw2019
Ali encontra um povo chamado filisteu, se depara com costumes esquisitos, como ‘rasgar as roupas’, ou ouve falar de um alimento chamado maná e uma moeda conhecida como dracma.
فريق ستكريل يبدو واضحا على هذا النحوjw2019 jw2019
O clérigo foi levado a julgamento por instigar uma turba e foi multado em 300 dracmas, além das despesas do julgamento.
لقد خسرنا للتو فرصتنا الوحيدة للتحكم بوحش الثلاثة أذيالjw2019 jw2019
Fui condenado, mas não à pena mínima de três meses; peguei apenas dez dias de prisão e uma multa de 300 dracmas.
انزل يدك حتى أرى جيداjw2019 jw2019
(15:7) A ilustração da mulher que varre a casa para recuperar uma moeda de dracma destaca um ponto similar.
كيف واين حصلت عليهم ؟jw2019 jw2019
E quando a tiver achado, convoca as mulheres que são suas amigas e vizinhas, dizendo: ‘Alegrai-vos comigo, porque achei a moeda de dracma que perdi.’
كاستنج كاوتش ، إنها شيء هام ذو شرف(بين الرجال والنساء ، (جيفرىjw2019 jw2019
OS FARISEUS criticaram a Jesus por este fazer companhia a conhecidos pecadores e, em resposta, ele acabara de fazer ilustrações sobre recuperar uma ovelha perdida e uma moeda de dracma perdida.
انا لا اخاف منك يا هيرودسjw2019 jw2019
Acho que estamos com poucos dracmas.
! عثرت عليها هنا أيضاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quatro dracmas.
هل بإمكانك اصطحاب الاولاد الى الممر ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dracma era uma moeda grega de prata que pesava cerca de 3,4 g.
أتفهم ذلك. المتعة أكبر عندما تتسوقين معjw2019 jw2019
Aceitarei dez milhões de dracmas.
أنا آسف على إلغاء الجولة بالأمسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer um transporte expresso para o Hades, isso custará 250 dracmas.
أين ويل ؟ أين اليسون ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exigia-se dos judeus o pagamento dum imposto anual pelo templo, de duas dracmas (mais ou menos o salário de dois dias).
إنّها ترى ذلك- مخطئةjw2019 jw2019
O próximo passo será a saída forçada do euro e a reintrodução do dracma, implicando uma queda dramática nas condições de vida, devido em parte à desvalorização imediata da nova moeda e à inflação elevada.
دروعهم سميكة ودروعهم واسعةProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Lucas 15:8-10) Nos dias de Jesus, uma dracma valia quase o salário de um dia, de modo que a perda dessa moeda não era algo insignificante.
سأذهب لمكتبي.و أدخن سيجار كوبي فاخر و أحاول أن أنسى وجودك أصلاًjw2019 jw2019
Perguntou-se ao seu discípulo Pedro se Jesus pagava o imposto do templo, uma importância mínima de duas dracmas.
اعتقد اننا انهينا ما اتينا من اجلهjw2019 jw2019
E quando a tiver achado, convoca as mulheres que são suas amigas e vizinhas, dizendo: ‘Alegrai-vos comigo, porque achei a moeda de dracma que perdi.”
لقد نسيت إعداد السلطةjw2019 jw2019
● A dracma de prata era uma moeda grega que equivalia a quase um dia inteiro de trabalho.
إنه أصغر من نيكسون بـ # سنواتjw2019 jw2019
Numa parábola que mostra o esforço apropriado para recuperar “um pecador”, Jesus descreveu certa mulher que virtualmente largou tudo para recuperar a dracma que perdeu.
هذه قبعة لطيفة جداًjw2019 jw2019
No primeiro século da EC, o valor do imposto anual do templo, pago pelos judeus, era de “duas dracmas”, que equivaliam aproximadamente ao salário de dois dias de trabalho.
لنذهب الى مكان الجريمة لنتأكدjw2019 jw2019
Me dá 385 dracmas?
فودو ماما جوجو الطبيبة الساحرة لمستنقعات السافاناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez tentando incriminar Jesus em alguma violação de costume aceito, eles perguntaram: “Não paga o vosso instrutor as duas dracmas de imposto [do templo]?”
لقد كان فى عهده مئات الامواتjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.