doze oor Arabies

doze

naamwoord, Syfer manlike

Cardinalidade de um conjunto que contenha doze elementos distintos, está depois do onze e antes do treze. Representado pelo símbolo 12 (algarismos arábicos) ou XII (algarismos romanos).

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

اثنى عشر

Eu estive longe por doze anos, trouxe uma túnica.
كنت بعيدا لمدة اثني عشر عاما ، اشترى لي بدلة الصغيرة.

اتناشر

إثنا عشر

Cardinalidade de um conjunto que contenha doze elementos distintos, está depois do onze e antes do treze. Representado pelo símbolo 12 (algarismos arábicos) ou XII (algarismos romanos).

Um ano tem doze meses.
هناك اثنا عشر شهرًا في السنة.

إثْنا عَشَرَ · اثنا عشر · اِثْنَا عَشَرَ

Soortgelyke frases

doze horas
السَاعَة الثَانِيَة عَشَرَة

voorbeelde

Parece razoável, portanto, que a escolha original de Deus, a saber, Matias, como aquele que havia de substituir Judas entre “os doze apóstolos do Cordeiro”, tenha permanecido firme e inalterada pelo posterior apostolado de Paulo.
لذا يبدو من المنطقي القول ان اختيار الله متياس، ليأخذ مكان يهوذا بين «رسل الحمل الاثني عشر»، كان اختيارا نهائيا ولم يتأثر بصيرورة بولس رسولا في وقت لاحق.

Mediram a circunferência de um círculo como três vezes o diâmetro e a área como um doze avos do quadrado da circunferência, o que seria correto se π fosse estimado como 3.
لقد قاموا بحساب محيط الدائرة كثلاثة أضعاف القطر والحجم كواحد على إثني عشر من مربع المحيط، وهو ما قد يكون صحيحاً في π إذا قدرت بالعدد 3.

Jesus, falando aos seus apóstolos, os primeiros daqueles que constituem os novos céus que governarão a nova terra, prometeu: “Deveras, eu vos digo: Na recriação, quando o Filho do homem se assentar no seu glorioso trono, vós, os que me seguistes, também estareis sentados em doze tronos.”
اذ كلَّم رسله، الاشخاص الاولين من الذين يشكلون السموات الجديدة التي ستحكم على الارض الجديدة، وعد يسوع: «الحق اقول لكم انكم انتم الذين تبعتموني في التجديد متى جلس ابن الانسان على كرسي مجده تجلسون انتم ايضا على اثني عشر كرسيا.»

Submetralhadora, Charlie Bronson, " Os Doze Condenados "
مسدس (غريس), (جوني) بنفسه

Hales logo após meu chamado para o Quórum dos Doze Apóstolos e que ele incluiu em um artigo que escreveu sobre minha vida, em uma revista da Igreja.1 Talvez alguns de vocês já tenham ouvido essa história, mas muitos talvez não.
هاليس بعد وقت قصير من دعوتي إلى رابطة الرسل الاثني عشر والذي أوردها في مقالة مجلة للكنيسة كتبها عن حياتي. 1 ربما سمع بعضكم هذه القصة، ولكن الكثيرين ربما لم يفعلوا.

Suat, estamos vivendo na Alemanha já fazem doze anos.
سوات ، لقد عِشنا في ألمانيا اثنى عشر عاماً

Em vez de procurar os assassinos do Montolo, já tentou procurar os Doze Indomáveis?
هل حاولتم البحث عن " الدزينة القذرة " ؟

Ouça, pedi uma identidade porque você parece ter doze anos
اسمعي ، إنني أطلب البطاقة لأنه يبدو أن لديكِ # عاماً

Em 1938, doze irmãos da tribo ibo, na Nigéria, foram designados para pregar em Porto-Novo.
وفي سنة ١٩٣٨، عُيِّن اثنا عشر شاهدا من قبيلة ايبو في نيجيريا للخدمة في پورتو نوڤو.

Ele foi um dos primeiros membros do Quórum dos Doze Apóstolos.
كان من الأعضاء الأصليين في رابطة الرسل الاثني عشر.

Fui chamado doze vezes ao palco.
لقد نلتُ استحسان الجمهور اثنتي عشرة مرة عنها

Dez, talvez doze soldados.
عشرة ، ربما 12 جنديا

Isto passou-se doze dias após a tua partida.
حدث هذا بعد اثني عشر يوماً من سفرك.

Isto deve ocorrer normalmente entre nove e doze meses de idade.
يجب أن يحدث ذلك عادة بين تسعة أشهر واثني عشر شهرا من العمر.

Doze horas seguidas então.
ستكون 12 ساعة مليئة.

Cerca de umas doze, se tanto.
تقريباً 10, اذا كانوا.

Ela está morta há pelo menos doze horas.
كانت ميتة على الأقل 12 ساعة

Doze lares inspecionados não satisfizeram os níveis de qualidade do ar estabelecidos pela Organização Mundial da Saúde.
وداخل اثني عشر بيتا من البيوت التي شملتها الدراسة، كانت مستويات الغازات الضارة في الهواء اعلى مما توصي به منظمة الصحة العالمية.

Essa foi uma das doze inconsistências nas primeiras 60 páginas.
هذا مُجرّد تناقض واحد من 12 تناقض.في أوّل 60 صفحة

(Êxodo 32:1-6) Dez dos doze espias enviados para reconhecer Canaã mostraram não ter fé, e somente Josué e Calebe exortaram o povo a entrar na terra e se apoderar dela.
(خروج ٣٢: ١-٦) وبرهن عشرة من الـ ١٢ جاسوسا الذين أُرسلوا ليستكشفوا عن كنعان على كونهم عديمي الايمان، فيما حث يشوع وكالب فقط الشعب ان يدخلوا الارض ويستولوا عليها.

Vi aquela ali entrando e saindo de lá... umas doze vezes ontem
لقد رأيت واحدة تدخل وتخرج من أحد غرف الفندقكثيرًا من المرات البارحة

Se eu tocar uma escala de doze notas, não existe resposta mensurável
عند عزفي لمقطوعة موسيقية تتألف من ، اثنا عشرة وحدة. فلن تحدث استجابة واضحة

Jesus Cristo edificou-os sobre si mesmo qual “rocha”, e seus doze apóstolos repousam sobre ele como que pedras fundamentais complementares. — Mateus 16:18; Revelação 7:4-8; 14:1-5; 21:14.
ويسوع المسيح يبنيهم على نفسه بصفته «الصخرة،» ورسله الاثنا عشر يرتكزون عليه كحجارة اساسية متممة. — متى ١٦:١٨؛ رؤيا ٧: ٤-٨؛ ١٤: ١-٥؛ ٢١:١٤.

Em um ano há doze meses.
هناك اثنا عشر شهرًا في السنة.

Vivemos durante doze dias aqui, dez dos quais ele se foi.
نحن هنا منذ 12 يوم وها هو يغادر