pessoa oor Arabies

pessoa

naamwoord vroulike

pessoa (masculino)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

شخص

naamwoord manlike

indivíduo

Toda pessoa tem direito à liberdade de reunião e associação para fins pacíficos.
لكل شخص الحق في حرية الاشتراك في الجمعيات والجماعات السلمية.

شَخص

manlike

Toda pessoa tem direito à liberdade de reunião e associação para fins pacíficos.
لكل شخص الحق في حرية الاشتراك في الجمعيات والجماعات السلمية.

نفس

naamwoord vroulike

Estamos safos quando ele fala dele na terceira pessoa.
حين يتحدث عن نفسه بصيغة الغائب ، يمكننا الاطمئنان.

بشرية · جسد · شخْص · شَخْص · رُوح · شخْصِيّة · نفْس · إِنْسان · اِسْم · اِمْرُؤ · صِيغة · فرْد · مخْلُوق · مرْء · مَرْء · دور · أحد ما · جماعات إجتماعية · شخْص ما · شخْص مشْهُور · شخْصِيّة بارِزة · مجتمع إنساني

Pessoa

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

شخص طبيعي (قانون)

Soortgelyke frases

Pessoas ao meu Redor
الأجهزة المجاورة · الأشخاص القريبون المتصلون بالشبكة

pessoas
ناس · نَاس

Marcas de pessoa
علامات أشخاص

segunda pessoa
الشخص الثاني · مُخاطِب

marca de pessoa
علامة أشخاص

desporto para pessoas com necessidades especiais
رياضات ذوي الاحتياجات الخاصة

primeira pessoa
اول شخص · مُتَكَلِّم

tráfico de pessoas
اتجار بالبشر · الاتجار بالبشر · اِتِّجَار بِالْبَشَر

Painel de Pessoas
جزء الأشخاص

voorbeelde

Bate nas pessoas?
هل تضرب الناس ؟

As únicas pessoas que se importam são a mãe e o pai.
الاشخاص الوحيدين الذين يهتمون لامرنا أمي وأبي

As pessoas podem morrer?
قد يموت الكثير من الأشخاص ؟

Ainda temos uma oportunidade de as pescas voltarem atrás e de conseguirmos ainda mais peixe para alimentar mais pessoas do que atualmente.
لكن لا زالت لدينا فرصة ليس فقط لإعادة كمية الأسماك إلى سابق عهدها بل لنحصل على المزيد من الأسماك التي يمكن أن تطعم المزيد من الناس أكثر مما لدينا الآن.

Afinal de contas, as crianças não são objetos, nem brinquedos, e sim pessoas que têm necessidades bem especiais.
فالاولاد ليسوا اشياء او لُعَبا بل بشر بحاجات خصوصية جدا.

Muitas pessoas te decepcionaram, Gab.
الكثير من الأشخاص خذلوك يا غاب

Atrais as pessoas.
ينجذب الناس اليها

Em sua palestra durante uma reunião da Seção Internacional da Associação da Ordem dos Advogados do Estado de Nova Iorque, Shanmugam afirmou que muitas pessoas estão criticando a dominância de um partido único na política de Singapura porque o comparam com outros países.
ولاحظ شانموغام في محاضرةٍ ألقاها خلال لقاء نظمه القسم الدولي لجمعية نقابة ولاية نيويورك، أن الكثير من الناس ينتقدون هيمنة حزبٍ واحدٍ في سياسات سنغافورة لأنهم يقارنون سنغافورة ببلدان أخرى.

Gosta de pessoas?
هل تحب الناس ؟

Ele olha pessoas ou objetos e toma decisões rápidas sobre eles.
تنظر إلى الناسِ أَو الأشياء و اتخاذ قرارات سريعة حولهم.

Sei que vais ser uma continuação da pessoa que és agora.
أعلم أنّك ستصيرين امتدادًا لشخصيّتك الراهنة.

Não sou uma pessoa que grita
وأنا لست بمتعريه نعم

É... infelizmente pessoas ruins o colocaram fora dos negócios.
أجل لسوء الحظ الأشرار أبعدوه عن العمل

Dê para outra pessoa.
ــ أعطها لشخص آخر

Uma pessoa usando um roupão folgado, escondida pela sombra com uma grande câmera cobrindo o rosto dele, ou dela.
شخص يرتدي رداء فضفاض, يحجبه الظل مع كاميرا كبيرة تغطي وجهه أو وجهها

Ele era uma boa pessoa.
لقد كان رجلا مستقيما فعلا

Em certas culturas, é considerado falta de educação dirigir-se a uma pessoa mais velha por seu primeiro nome, a menos que ela permita isso.
فِي بَعْضِ ٱلْحَضَارَاتِ، مِنْ قِلَّةِ ٱلْأَدَبِ مُخَاطَبَةُ شَخْصٍ أَكْبَرَ سِنًّا بِٱسْمِهِ، مَا لَمْ يَأْذَنْ هُوَ بِذلِكَ.

A única coisa que gostam mais do que matar pessoas é se matarem.
الشيء الوحيد الذي يحبه اليابانيون أكثر من القتل ،

Foi a primeira pessoa que veio à cabeça.
كانت أول إنسانة جائت على بالي

Você ajuda todos, para mostrar que você é uma pessoa muito legal?
أنتِ تلتقطينَ صوراً للجميع لتظهري أنّكِ شخصيّة لطيفة ؟

QUASE um milhão de pessoas foram batizadas pelas Testemunhas de Jeová nos últimos três anos.
عمَّد شهود يهوه نحو مليون شخص في السنين الثلاث الاخيرة.

Havia pessoas assim, eu apenas mostrei alguns exemplos, que são incríveis, que estão a acreditar nos direitos das mulheres na Arábia Saudita e a tentar, e eles também estão a enfrentar muito ódio por falarem e expressarem as suas opiniões.
وهناك العديد من الأشخاص مثل هؤلاء ، ولكني هنا عرضت بضع امثلة فقط ، من الأشخاص الرائعون ، الذين يؤمنون بحقوق المرأة في السعودية ، والذين يحاولون ، وهم أيضا يواجهون موجات قوية من الكراهية

Por isso, armamos uma barraca na fazenda de uma pessoa interessada.
لكننا لم نجد مكانا نقيم فيه، لذا نصبنا خيمة في مكان مكشوف في مزرعة شخص مهتم.

Lee Cronin: Muitas pessoas pensam que a vida demorou milhões de anos a aparecer.
لى كرونين: كثير من الناس يعتقدون أن الحياة احتاجت إلى ملايين السنين لتبدأ.

A entrar por todos os estratos de pessoas que o encobriam.
لأتخطى جميع مناصب الأشخاص الذين اختبأت خلفهم