restrição de uso apenas para valores
محدد استخدام كقيمة فقط
restrição oor Arabies
restrição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
قيد
Então você e seus amigos poderão jogar frisbee sem restrições.
ثمّ أنت وأصدقائكَ يُمْكِنُ أَنْ يَلْعبَ فريسبي بدون قيدِ.
حدّ
A consequente miséria é agravada pelas restrições impostas de acesso aos serviços sociais".
ويزيد من حدَّة الفقر الناجم عن ذلك القيود المفروضة على تمتعهم بالخدمات الاجتماعية".
تحْدِيد
Afinal, elas cresceram aceitando tais restrições como normas.
و على أية حال، فقد تربين على القبول بهذه التحديدات والقواعد.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تقْيِيد · حصْر · كابِح
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vou pegar uma ordem de restrição no tribunal.
أجل ، (جورج) ، أجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Geórgia de início não prosperou, mas logo após a remoção das restrições, a Geórgia prosperou economicamente, tanto quanto as Carolinas.
دعنا نذهب من هناWikiMatrix WikiMatrix
Isso não merece uma ordem de restrição.
و فينفس الوقت أريد منك الموافقة على دعوتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele obteve uma ordem de restrição contra si
ان احمي نفسي دائماopensubtitles2 opensubtitles2
A transferência ilegal de terras palestinas aos assentamentos e as restrições impostas pelas forças armadas de Israel são alguns dos aspectos de um amplo sistema de discriminação que beneficia as empresas que operam nos assentamentos ao mesmo tempo em que causa efeitos devastadores sobre a economia palestina, concluiu a Human Rights Watch.
إنها لا تستطيع الكلام سيدتىhrw.org hrw.org
Segundo a Human Rights Watch, as leis de guerra não são meros princípios, mas restrições obrigatórias por lei que se aplicam a todas as forças das partes envolvidas em um conflito armado.
انظر فقط قل ذلك في العرض حسناًhrw.org hrw.org
Ela me disse sobre ele, que tinha uma ordem de restrição.
إثنان يمين ، إثنان يسار وسنصل هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além de ajudá-la a conseguir uma ordem de restrição, nada.
ضعنـا ، وإبتعد عن الدرب ليقضي حاجته بالظلامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais de um terço das firmas da região mencionam os baixos níveis de aptidões profissionais dos trabalhadores como a principal restrição às empresas.
أمي ؟ أياً منكم ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Até que ponto se aplicam aos cristãos hoje as restrições especificadas na Lei mosaica a casamentos entre parentes?
ليس لدي اي اهتمام في توقيعكjw2019 jw2019
Faz parte da disciplina equilibrada ensinar os filhos a respeito de limites e restrições.
ماذا عن (دان) و (سيرينا) ؟ مهما كان شعورهما تجاه بعضهمالقد كان عشرون عاماً نحاولjw2019 jw2019
Chamo-lhe teste dos três "erres": rituais, relações, restrições.
اسمعيها مني الحياه أكثر من ذلكted2019 ted2019
Restrições para visitar as lojas.
لَمْ يَعْرفْا بأنّنا نَستعملُ البر.صحيحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois poderemos escavar sem restrições.
من " # " إلي المقر. مِن " # " إلي المقر ، أجِبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo que haja rigorosas restrições legais, o pai ou a mãe podem informalmente referir-se às obras criativas de Deus e de outro modo ajudar o filho a amar a Deus.
يفضّل أن تكون غير مراقباًjw2019 jw2019
Ainda mais países têm restrições impostas para a entrada de viajantes, seja barrando a entrada (talvez com uma exceção para cidadãos locais e residentes permanentes) ou solicitando que fiquem em quarentena, geralmente por 14 dias.
هذا الأبله سمع بالصدفه حديثا تبادلته أنا و جريجTico19 Tico19
Similarmente, os lembretes da Palavra de Deus e da sua organização são dados em amor, não como restrições, mas para a nossa proteção.
تذكّر أيضاً ، يا إلهي ،) خادمتها ، (ماري كاراسjw2019 jw2019
Escusado dizer, o meu médico ficou perplexo. mas agora, graças a Deus, tu ajudaste a resolver aquele enigma, porque no instante em que ouvi a tua voz estridente queixando- se acerca de um pequeníssimo problema, foi necessário toda a onça de auto- restrição que eu tinha para impedir o sangue de sair disparado pelos meus ouvidos
حدث شيء الليله الماضيهopensubtitles2 opensubtitles2
Você já pensou em retirar a ordem de restrição?
يجعلك تختار شكلا حرّاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns acharam necessário separar-se quando a oposição do cônjuge, talvez incluindo restrições físicas, lhes tornava impossível seguir a adoração verdadeira e colocava em risco a sua espiritualidade.
سابقاً فى بيت الدميjw2019 jw2019
Nenhuma restrição de quantidade foi anunciada; a coleta e o processamento das amostras devem ser realizados de acordo com os requisitos do CDC.
الكونغ فو- هل أنت جاد ؟Tico19 Tico19
Eu os libertarei de tais restrições humanas.
جيد ، لقد ساعدت أعدائي بالأمسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu preenchi uma ordem de restrição à cinco meses atrás.
كاف أول حرف من كيللرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vez de encarar o requisito do sábado como um fardo ou uma restrição, deviam ter-se alegrado de segui-lo.
ليلة سعيدة ، المدير تشويjw2019 jw2019
Bem, esta é uma situação que muda rápido, e cada país/região/organização tem sua própria lista de quais áreas estão sujeitas a restrições.
كلنا أصبحت أيامنا معدودة. و أيامنا نحن أقل منكمTico19 Tico19
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.