suporte oor Arabies
suporte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
دعم
E sabes por experiência própria que esta mesa não suporta o nosso peso.
و أنت تعي من تجارب سابقة هذه الطاولة لا يمكنها دعم وزنينا.
يدعم
Cada parede, cada muro de concreto está resistindo à pressão e dando suporte ao prédio.
كل جدار، كل جدار إسمنتي، يقاوم الضغوط ويدعم البناء.
تأْيِيد
Além disso, temos de nos preparar para suportar a pressão antes de surgir um teste.
وَيَجِبُ أَنْ تَدْفَعَنَا مَحَبَّةُ ٱللهِ إِلَى تَرْفِيعِ ٱسْمِهِ وَتَأْيِيدِ مَقَايِيسِهِ ٱلسَّامِيَةِ.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
دعْم · ركِيزة · مُساندة · دِعامة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suporte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
دعم
Suporte moral e talvez apenas uma pequena olhada pra ter certeza que o Silas não está jogando mais nenhum ridículo jogo de mentes com você.
للدعم الروحيّ وللاطمئنان قليلًا بأنّ ( سايلس ) لم يعُد يتلاعب بعقلك.
دعامة
Estou só a dizer, o suporte que eu fiz teria sido mais fácil de tirar.
أقو أن الدعامة اليي صنعتها.كان ممكن أن تكون سهلة الخلع
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não suporta muito bem, a rejeição.
هل تعرف ابي انها لودفنت السيلكو خاصتها ستبقى لسبع سنواتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripas fortes dão um suporte firme, ao passo que ripas de mola são mais flexíveis.
لا, لقد احضرنا لكم هدايا رائعهفقط واجهتنا بعض مشاكل في السيارهjw2019 jw2019
Você é o operador, dê os números a ele e qualquer outro suporte que eles peçam.
انا اتيت هنا الليلة. بعيدا عن الاحترام, كاويكاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klavan suporta esta interpretação do filme comparando Batman com Bush, ele diz "às vezes tem que se empurrar as fronteiras dos direitos civis para lidar com uma emergência, com a certeza que ele vai restabelecer essas fronteiras quando a emergência for passado".
الآن ، لست بحاجة لأن أشاركك إنجازاتكWikiMatrix WikiMatrix
Este projeto tem o suporte do Ministro.
إذا سمعت شيئا ما مثل هذا لربّما آمالي تعود ثانيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só sabem que o corpo suporta uma certa dose de pânico até o coração não aguentar mais.
لقد مات أبنائيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Grupo de Usuários Locais tende a ser mais do que uma edição de construção de uma rede social deixando as pessoas familiarizadas com as versões e também apenas agindo como um tipo rede de suporte para pessoas que, por exemplo, não tem a capacidade de pagar por uma rede de suporte comercial
كل شيء بخيرإتصلي بي إذا سمعت. شيئا فحسبopensubtitles2 opensubtitles2
Amamos a Jeová, e a Bíblia diz: “O amor . . . suporta todas as coisas.”
انت و لوك خرجتم من قبل بزوغ الشمسورجعتم بعد حلول الليل منذ اربعه ايامjw2019 jw2019
É suporto estar aberto # horas, # dias por semana
هذا العمل الصغير لم يُؤسس من أجل اليابانيينopensubtitles2 opensubtitles2
Como suporta esse lobo velho?
، يكفى, (سينسترو) ، من فضلك. سوف نخضع لمطالبُكَOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não suporto tipos que mentem sempre.
لم أكن مع امراة أخرىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não suporto essa coisa.
ذهبت إلى فريكنا لكي اتفقدك بنفسي واخذت معي كاتيا الى هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não suporto o que ela faz com você ou comigo.
ماذا ؟- إنها مفاجأة كبيرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não suporto Scarlett.Se visse como ela se joga para Ashley
لا لا لا ليس بالسيفopensubtitles2 opensubtitles2
Um gestor de janelas simples baseado no AEWM, melhorado com os ecrãs virtuais e com um suporte parcial do GNOMEName
وأنت دائما تتسكع بغرف المومسات ؟KDE40.1 KDE40.1
Não tenho suporte aqui, irmão.
باسرع ما يمكننىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, não, não, não, você não suporta perder prestígio!
لم أفقد عاماً من حياتى لأقبض على تاجر مخدراتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dependendo da militarização da cultura, o tamanho relativo das forças armadas, o estilo de governo e o suporte popular aos objetivos militares, tal esforço de guerra pode abranger de uma pequena indústria ao comando completo da sociedade.
لقد كنت أتحاشى الأمر لفترةلكن... ظهري إنتهىWikiMatrix WikiMatrix
Activar o suporte de smartcards
نعم, إن أبي يحصل عليهم من النفاياتKDE40.1 KDE40.1
Só que eu acho que deviamos dar suporte pra voce nisso.
ولِمَ تعتقد أنني لم أفعل ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou a fazer isto porque és meu irmão e não suporto a ideia de passares o resto da vida preso.
لأن الجميع يَعتقدون أنك ميتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os terapeutas ensinaram-me a andar com a ajuda de suportes para os pés e de muletas com pesos de chumbo.
يعطيني الشّيء!- ماذا شيء ؟jw2019 jw2019
Não vejo nada que suporte a expansão de regiões livres de zero na faixa crítica.
ماذا الآن ؟. أنا قادمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez ele não suporta comer na mesma mesa que nós.
أعني ، متى سنُطالع نتائج ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela não suporta o Tennessee.
ربما القيام بذلك لصالح كليناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.