Rio Bramaputra
ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদী
rio oor Assamees
rio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Assamees
নদী
pt
curso de água natural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os israelitas estavam prontos para cruzar o rio Jordão para Canaã.
১. যিপ্তহ কোন আছিল আৰু তেওঁৰ সময়ত ইস্ৰায়েলীসকলে কি কৰিছিল?jw2019 jw2019
Ela e outras mulheres devotas se haviam reunido para adorar a Deus perto de um rio, quando o apóstolo lhes proclamou as boas novas.
যিহোচূৱা ১:৮jw2019 jw2019
Os sacerdotes, com a arca do pacto, foram até o meio do rio seco.
এলিয়াই ভাবিছিল যে ঈজেবলে যিহোৱা ঈশ্বৰৰ সকলো উপাসকক বধ কৰিলে।jw2019 jw2019
(Mateus 3:16) Havia estado dentro da água, tendo sido imerso no rio Jordão.
(১ কৰিন্থীয়া ৬:৯, ১০, ১৮) ঈশ্বৰৰ দৃষ্টিত এনে লোকসকলক “ঘিণলগীয়া” লোকৰ লগত জড়িত কৰা হৈছে।jw2019 jw2019
No entanto, historiadores antigos relatam que os cristãos haviam acatado o alerta divino e fugido — tanto de Jerusalém como de toda a Judéia — para os montes a leste do rio Jordão.
সাতজনী উত্তম গৰু আৰু সাতোটা উত্তম থোকে সাত বছৰ বুজায়।jw2019 jw2019
Eu posso atravessar o rio nadando.
তাতে অবীচয়ে ক’লে: ‘আপোনাৰ লগত মই যাম।’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quando pisarem na água do rio Jordão, a água vai parar de correr.’
এজনে-আনজনক সুখী কৰিবলৈ সময়ৰ প্ৰয়োজনjw2019 jw2019
A filha de Faraó desceu ao rio Nilo para tomar banho.
“তিনি গুণীয়া ৰচী বেগাই নিছিগে।”—উপদেশক ৪:১২.jw2019 jw2019
Naamã escutou e foi mergulhar sete vezes no rio Jordão.
তেওঁলোকে যীচুৰ মৃত্যু হোৱাৰ বাবে তেওঁলোকে অতি নিৰাশ হৈ পৰিছিল।jw2019 jw2019
Este mandou seu servo ir dizer a Naamã que mergulhasse sete vezes no rio Jordão.
(যাত্ৰাপুস্তক ৬:৩; গীতমালা ৮৩:১৮) তেতিয়াৰে পৰাই তেওঁ যিহোৱাৰ নাম লৈ প্ৰাৰ্থনা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে আৰু এইদৰে তেওঁ যিহোৱাক নিজৰ কাষত থকা যেন অনুভৱ কৰে।jw2019 jw2019
Será que ele apenas as mandava ficar de pé no Jordão, enquanto derramava um pouco de água do rio sobre a cabeça delas ou as aspergia com ela?
সহজে বুজিব পৰা এখন বাইবেলৰ প্ৰয়োজন আছিল।jw2019 jw2019
Enquanto isso, Ciro engenhosamente desviava as águas do rio que cortava a cidade.
১০ জল-প্লাৱনjw2019 jw2019
As águas logo baixaram o suficiente para que seus homens cruzassem o rio e se aproximassem das muralhas da cidade.
২ ৰাজাৱলি ২ ৰাজাjw2019 jw2019
Seguindo a curva do rio Eufrates, a caravana foi para o noroeste.
শিৰোনামাৰ পৃষ্ঠা/প্ৰকাশকৰ পৃষ্ঠাjw2019 jw2019
Doze pedras foram tiradas do leito do rio Jordão a fim de lembrar a Israel o que Jeová havia feito.
পৃথিৱীত থকাৰ সময়ছোৱাত যীচুয়ে ঈশ্বৰৰ গুণবোৰ ভালদৰে প্ৰতিফলিত কৰিছিল।jw2019 jw2019
(Amós 1:3) Os sírios se apoderaram de terras em Gileade — uma região de Israel que ficava ao leste do rio Jordão — e infligiram graves danos ao povo de Deus daquele lugar.
তেওঁলোকে মানৱ শৰীৰ ত্যাগ কৰিলে আৰু স্বৰ্গদূত হিচাপে স্বৰ্গলৈ উভতি গ’ল।jw2019 jw2019
Partindo de sua cidade de origem, Basankusu, as duas irmãs viajaram de canoa até Lisala — um percurso de uns 300 quilômetros através da floresta e ao longo de dois rios.
পৰিণামস্বৰূপে সেই মেনেজাৰজনে সাধুতাৰ ওপৰত আধাৰিত ৩০০ খন সচেতন!jw2019 jw2019
De modo algum podiam viajar no rio à noite!
(কিংডম ইনটাৰলিনিয়াৰ ট্ৰানচ্লেচন) এজন নিপুণ জিম্নাষ্টিক্ খেলুৱৈয়ে এটা বৃত্ত বা এডোখৰ সমান্তৰাল কাঠৰ চটা বাছি লয় যাতে অতি বেগেৰে খেল দেখুৱাব পাৰে।jw2019 jw2019
Um relatório do Instituto de Geografia em Berna, na Suíça, diz: “Todos os principais rios no mundo nascem em montanhas.
যীচুয়ে প্ৰতিজ্ঞা কৰিছিল যে লোকসকলক তেওঁ জিৰণি দিব আৰু তেওঁলোকৰ ভাৰ সহজ কৰি তুলিব।jw2019 jw2019
Nos rios, tiveram de navegar entre hipopótamos e crocodilos, comuns na região.
১৯৯১ চনৰ এপ্ৰিল মাহত ফিলিপিন্স দেশৰ পিনাটোব্ পৰ্ব্বতৰ নামনিত থকা গাওঁবোৰক সংবাদ দিয়া হ’ল যে পৰ্ব্বতটোৰ পৰা আগ্নেয় ছাই নিৰ্গত হৈছে।jw2019 jw2019
Ao longo de todo o rio, pessoas agradeceram às Testemunhas as publicações.
কেতিয়াও নিবিচাৰে!jw2019 jw2019
(Gênesis 11:10-24) De acordo com Gênesis 11:31, Abrão morava com sua família na próspera “Ur dos Caldeus”, uma cidade que, na época, ficava ao leste do rio Eufrates.
প্ৰাচীন কালৰ লোকসকল আৰু তেওঁলোকে কৰা কাৰ্য্যবোৰৰ বিষয়ে ইয়াত বৰ্ণনা আছে।jw2019 jw2019
Não é incomum que alguém caia no rio ou rasgue a roupa num arbusto durante a viagem.
পাঁচনিসকলৰ এই উদাহৰণক আমিও অনুকৰণ কৰা উচিত, নহয়নে বাৰু?jw2019 jw2019
Recordar as vitórias que Jeová havia dado aos filhos de Israel antes de cruzarem o Jordão deve ter dado a eles coragem quando estavam prontos para começar a conquista no outro lado do rio.
অতিৰিক্ত লেখjw2019 jw2019
Ao saber deste seu plano, possivelmente de Nicodemos, membro do Sinédrio que era amigável com ele, Jesus havia saído de Jerusalém e seguido para a área rural, do outro lado do rio Jordão.
এতিয়া নয়মীয়ে কি কৰিব?jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.