arquivo de dados do Microsoft Access
Файл с данни на Microsoft Access
Arquivo oor Bulgaars
Arquivo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
архив
És o único que sabe do sistema, o único para proteger os Arquivos.
Ти си единственият, който знае системата, единственият, за да се защитят архив.
Файл
Eu não posso abrir arquivos SWF.
Не мога да отварям SWF-файлове.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arquivo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
архив
pt
acúmulo de dados históricos
Experiência profissional na aplicação de padrões internacionais em matéria de gestão de documentos e de arquivos.
Професионален опит в прилагането на международни стандарти в областта на управлението на документи и архиви.
папка
[ па́пка ]
Okay, Tenho que encontrar o arquivo que está faltando.
О кей, трябва да намеря тази папка, за която говорих.
файл
Eu não posso abrir arquivos SWF.
Не мога да отварям SWF-файлове.
архивирам
Temos de arquivar todos os artigos-chave no nosso website.
Трябва да архивираме всички ключови статии на нашия уебсайт.
архиви
Experiência profissional na aplicação de padrões internacionais em matéria de gestão de documentos e de arquivos.
Професионален опит в прилагането на международни стандарти в областта на управлението на документи и архиви.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[4: Ação Comum 98/700/JAI, de 3 de dezembro de 1998, adotada pelo Conselho com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à criação de um Sistema Europeu de Arquivo e Transmissão de Imagens (FADO) (JO L 333 de 9.12.1998, p.
Откачено копеле!not-set not-set
Digitalização de arquivos
Не искам да ме запомниш като такъв човекtmClass tmClass
— São sites que oferecem backup para armazenamento de arquivos.
Сключих сделка с директораLiterature Literature
A presente Convenção, feita em exemplar único, nas línguas alemã, dinamarquesa, espanhola, finlandesa, francesa, grega, inglesa, islandesa, italiana, neerlandesa, norueguesa, portuguesa e sueca, sendo todos os textos igualmente autênticos, será depositada nos arquivos do Secretariado do Conselho das Comunidades Europeias, que enviará uma cópia autenticada da mesma a cada Parte Contratante.
В този смисъл системата за финансиране на специалната схема за служителите на RATP е била дерогационна по отношение на общото право: RATP е била гарант на финансовото равновесие на въпросната схема, тъй като вноската от работодател, плащана по специалната схема от RATP, не е била погасителнаEurLex-2 EurLex-2
Diz ao Witkoff que você tem o arquivo.
От тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchusmasou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não tenho um nome, mas seu rosto aparece em um arquivo que especula que ela é uma agente de um pequeno grupo chamado Agência de Inteligência Central.
Комисията предоставя меморандума за разбирателство на Европейския парламент и на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso na procura de asteroides como um gigantesco projeto de obras públicas, mas em vez de construirmos uma autoestrada, estamos a traçar o espaço, a construir um arquivo que vai servir muitas gerações.
Нямам представа, но е много стараted2019 ted2019
E tenho 5 exemplares guardados em segurança em meu arquivo...
Казва се: " какво е да си разпорен от нинджа "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu preciso dos arquivos, Chuck!
Преди това не разбирах нещата имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava com o arquivo o tempo todo.
Но не си ги елиминиралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos para guardar e arquivar suportes de dados, microfilmes e documentos de processamento electrónico de dados, nomeadamente arquivos de cartão com índice, acetatos para retroprojector, blocos adesivos, blocos de apontamentos, colas
Ако той е при мен ще е в безопасностtmClass tmClass
Aquele retrato de Peter Wiggin não é coisa que possa ter sido tirada de nossos arquivos aqui da escola.
Това е картата ти?Literature Literature
É o pedido dos arquivos do assalto ao promotor.
Разходите, посочени в първа алинея, букви а) и б) се оценяват въз основа на действително регистрираните цени в съответната държава-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experiência profissional no desenvolvimento de padrões internacionais em matéria de gestão de documentos e de arquivos
И така майката казва на малкия:" Татко се самоуби. "oj4 oj4
Publicidade, estudo de mercados, sondagem de opinião, análises de mercado, marketing, elaboração de estatísticas no âmbito da economia, actualização e manutenção de dados em bases de dados informáticas, gestão de dados informáticos, consultadoria profissional relativa a negócios, serviços de consultadoria de organização e gestão de empresas, serviços de assessoria em negócios, análise do preço de custo, informações comerciais, contabilidade, verificação de contas, trabalhos de escritório, gestão de arquivos informáticos, emissão de facturas, elaboração de estatísticas, processamento de salários e serviços referentes a folhas de pagamentos, recrutamento de pessoal, relações públicas, recolha e compilação de artigos de imprensa temáticos
Отговори ми на този прост въпросtmClass tmClass
No arquivo diz que ele foi morto no Distrito Spera, com o resto de sua tropa.
Копелето спря да пиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles me pediram para ver o seu arquivo militar.
С него сме само приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolsas de arquivo [para uso de papelaria]
Той не беше толкова отнесен, колкото си мислехtmClass tmClass
Fi, este arquivo foi atualizado há dois dias.
Но сега ще те защитя, Марни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arquivo do relatório
Ей, ти добре ли си?EurLex-2 EurLex-2
Eu vi o arquivo
Комисията може да отхвърли посочения от дадена държава или организация представител, когато посочването му не изглежда подходящо, особено при конфликт на интересиopensubtitles2 opensubtitles2
O terceiro exemplar, com a menção «Exemplar para o importador», deve ficar na posse do importador para arquivo.
За да се осигури, че помощта е необходима и оказва въздействие като стимул за развитие на определени дейности, настоящият регламент следва да не се прилага за подпомагане на дейности, които бенефициерът би осъществявал сам при нормална пазарна обстановкаEurLex-2 EurLex-2
Meu ex-parceiro guardava arquivos de pessoas como você.
Днес ще си по чорапи, госпожата каза че е здравословноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O computador onde vi os arquivos... está no escritório particular dele, e é completamente desligado da rede.
Вземи си сиренеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Além disso, segundo o quarto considerando do Regulamento n.o 354/1983 "a exploração e a análise crítica dos arquivos [...] podem, simultaneamente, facilitar a ação dos meios interessados no plano comunitário e contribuir para a concretização do conjunto dos objetivos das Comunidades".
Тръгвай!Тръгвай! Тръгвай!not-set not-set
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.