Bobby Fischer oor Bulgaars

Bobby Fischer

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Боби Фишер

Bobby Fischer, é o segundo melhor jogador de xadrez que já vi.
Боби Фишер е вторият най-добър шахматист, който съм виждал.

voorbeelde

O Bobby Fischer lembrou-se de uma jogada que surpreendeu o mundo inteiro.
Боби Фишър направи голяма изненада за целия свят.

Depois Bobby Fischer fez a jogada mais inesperada de todas
И тогава Боби Фишер направил своя най- оригинален и неочакван ход

E vamos ver os novos números do desemprego. Mas antes, Bobby Fischer.
И ще видим новите проценти на безработица, но първо нека чуем за Боби Фишър.

Bobby Fischer contra o mundo.
Наистина е Фишър срещу света.

Contra quem jogava xadrez o nosso Bobby Fischer?
С кого е играл шах нашия Боби Фишър?

A super estrela do xadrez, Bobby Fischer...
Американската шахматна суперзвезда Боби Фишър е починал.

Bobby Fischer conquistou o mundo porque o desprezou
Боби Фишер се отнасяше с презрение към света

Primeiro, os Berlindes do Bobby Fischer e agora...
Първо топчетата на Боби Фишер, а сега...

Reverterão para os Estados Unidos. Bobby Fischer, como qualquer outro,
Боби Фишър, като всеки друг човек, трябва да носи отговорност за действията си.

Bobby Fischer venceu o Boris Spassky no terceiro jogo do mundial de xadrez.
Боби Фишер победи Борис Спаски в третия мач от световния шампионат.

Mas nenhuma se iguala ao fabuloso Bobby Fischer.
Но никой не може да достигне нивото на невероятния Боби Фишър.

Bobby Fischer tinha desprezo pelo mundo.
Боби Фишер се отнасяше с презрение към света.

Apesar de todas as habilidades naturais, Bobby Fischer estudou com mais afinco do que qualquer outro jogador vivo.
Въпреки дарбата си, Боби Фишер учел повече от всеки друг.

Enquanto a sensação do xadrez, Bobby Fischer, jogar, os americanos continuarão a ganhar.
Така е, когато играе новата шахматна сензация Боби Фишер.

Por esta altura, o mundo inteiro, conhece o nome de Bobby Fischer.
Вече целия свят знае името на Боби Фишър.

Chamam-te Bobby Fish, mas não és o Bobby Fischer.
Само защото името ти е Боби Фиш, не те прави Боби Фишър.

Eu quero de volta... o que o Bobby Fischer levou com ele quando desapareceu.
Искам това, което Боби Фишер отнесе със себе си.

É tipo a escassez do " Bobby Fischer ".
Това е като при Боби Фишер...

O mestre americano de xadrez, Bobby Fischer, parece estar a caminho da partida com Boris Spassky.
Американския гросмайстор Боби Фишер по слухове е излетял за Исландия за мача си с Борис Спаски.

O grande Bobby Fischer está cá esta noite.
Великият Боби Фишър е тук тази вечер.

Bobby Fischer, é o segundo melhor jogador de xadrez que já vi.
Боби Фишер е вторият най-добър шахматист, който съм виждал.

Bobby Fischer, o Campeão estadunidense, desafiou o Campeão Mundial, Boris Spassky, para uma série de 24 jogos.
Боби Фишер, шампион на САЩ, ще играе 24 партии срещу световния шампион Борис Спаски.

Estamos a ver a presença sombria de Boris Spassky e Bobby Fischer, Desenhado por LeRoy Neiman,
Наблюдаваме внушителното присъствие на Борис Спаски и Боби Фишър, както е нарисувано от Лирой Нейман, прочут художник и познато лице за Уайд Уърлд.

Do lugar, só sei... é que Bobby Fischer jogou lá contra Boris Spassky... na melhor partida de xadrez do mundo.
А единственото, което аз знам е, че там Боби Фишер и Борис Спаски изиграха най-знаменитата партия шах на всички времена.