Empresas aéreas oor Bulgaars

Empresas aéreas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

авиокомпания

[ авиокомпа́ния ]

naamwoord vroulike

Sabemos que podem escolher a empresa aérea, e escolheram a errada.
Знаем, че имахте голям избор за авиокомпания, и вие направихте грешният.

voorbeelde

Por pior que as empresas aéreas sejam, eles continuam fazendo reduções.
Нещата с авиолиниите са толкова лоши, че продължават да правят отстъпки.

As empresas aéreas conseguiram dividir muitos voos com empresas de trajetos curtos num esforço para destruir os sindicatos.
Авиокомпаниите успели да преотстъпят правата за много от полетите на пътуващите в опит да подкрепят синдикатите.

Essa empresa aérea não presta.
Тази авиокомпания е отвратителна.

E, se isso não for o bastante, verifique a empresa aérea.
И ако не ви е достатъчно, обадете се на Американ Еърлайнс.

Pra que preciso de uma empresa aérea?
За какво ми е авиолиния?

Quatro de nossos missionários estavam no balcão da empresa aérea Delta.
Четирима от нашите мисионери се намираха на гишето за заминаващи на Делта.

Empresa aérea!
Авиокомпания.

Revistas, revistas especializadas e jornais publicados por uma empresa aérea e disponíveis a bordo
Списания, журнали и вестници, публикувани от въздушна компания и раздавани на борда на самолети

E então, às cinco, chegaram os primeiros relatórios das empresas aéreas.
Някъде към пет дойдоха първите доклади от авиокомпаниите.

Posso contactar as empresas aéreas e pedir uma lista de nomes.
Мога да се свържа със авио-компаниите, за да ми направят списъци с имената.

Querem processar a empresa aérea por demiti-las quando fizeram 60 anos.
Искат да съдят авиокомпанията, защото са ги уволнили като са навършили 60 год.

Se quer comprar uma empresa aérea, sugiro a Delta.
Ако си търсите авиокомпания, предлагам ви Делта.

Poucos meses depois, fui contratado por uma empresa aérea internacional como representante de vendas.
Няколко месеца по–късно си намерих работа като търговски представител в една международна авиокомпания.

Preciso saber qual empresa aérea.
Трябва да знам с коя линия.

Qual empresa aérea leva até lá?
Кои авиокомпании летят до там?

Thatcher vendeu a indústria do aço, a água, a eletricidade, o gás, telecomunicações, empresas aéreas, o petróleo.
Тачър продава стоманодобивната промишленост, водата, електроенергията, газта, телекомуникациите, въздушните линии, нефта.

A empresa aérea a obrigou a isso.
Авиокомпанията я е подтикнала към неудържимо състояние.

Ele tem uma empresa aérea, uma empresa de navios e 75% de um time de futebol.
Притежава авиационни и корабни фирми и 3 / 4 от футболен отбор.

Subornou um empregado da empresa aérea com uma droga?
Подкупила си служител на авиокомпания с джойнт?

Espere até eu perguntar ao papai se esta é a maneira certa de gerenciar uma empresa aérea.
Ще попитам татко дали има начин да подкара някой самолет.

Minha senhora, uma vez embarcados numa empresa aérea comercial como passageiros, já não é permitida a saída.
След като човек се качи на самолет, като пътник, не може да слиза.

Que empresa aérea é?
С кой полет?

Comprei a empresa aérea.
Купих авиолинията.

Viajei para trazer o corpo dele de volta, mas a empresa aérea o perdeu.
Прелетях да прибера тялото му, но самолетната компания го изгуби.

Sabemos que podem escolher a empresa aérea, e escolheram a errada.
Знаем, че имахте голям избор за авиокомпания, и вие направихте грешният.