empresarial oor Bulgaars
empresarial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
предприемачески
Importa também prestar atenção ao desenvolvimento precoce de uma cultura empresarial no ensino primário e secundário.
Трябва да се обърне внимание и на ранното развитие на предприемаческа култура в началното и средното образование.
фирмен
Não se preocupe, é um DVD empresarial, não será divulgado publicamente.
– Не се безпокой, филмът е с фирмена цел, никой няма да го гледа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre os pontos fortes da execução dos programas nacionais de reforma dos Estados-Membros da zona euro merecem particular destaque as reformas promissoras empreendidas ou planeadas com vista a aumentar a utilização da mão-de-obra e a produtividade do trabalho, a dinamizar a I&D e a inovação, a desenvolver o capital humano e a criar um clima empresarial mais atractivo, designadamente através de políticas destinadas a reforçar a concorrência e a melhorar a regulamentação.
Марка или знак, на който е направено позоваване в подкрепа на възражението: немска словна марка SHE за стоки от класове # и #, немска фигуративна марка She за стоки от класове #, #, #, # и #, както и международна фигуративна марка She за стоки от класове #, #, #, # иEurLex-2 EurLex-2
A percepção dos consumidores relativamente às oportunidades em linha resultam parcialmente dos modelos empresariais que, até agora, consideraram o mercado interno em linha como uma justaposição de mercados nacionais.
Буря, можеш ли да ме качиш горе?EurLex-2 EurLex-2
Regista com preocupação a elevada taxa de desemprego, em particular entre os jovens, bem como a discriminação em razão do género no mercado de trabalho; observa que os progressos em matéria de direitos de propriedade se vão realizando lentamente, o que constitui um obstáculo ao crescimento económico a longo prazo; assinala a redução significativa dos investimentos diretos estrangeiros no terceiro trimestre de 2014; insta o Governo do Kosovo a trabalhar no sentido de melhorar o ambiente empresarial, em especial para as pequenas e médias empresas e a criar um ambiente seguro que atraia mais investimentos diretos estrangeiros em benefício de todos os cidadãos do Kosovo; exorta a Comissão a prestar assistência aos jovens empresários no âmbito dos fundos do IPA, incluindo medidas visando facilitar os vínculos com empresários de Estados-Membros da UE;
Доколкото виждам, ти си ти си единственото хубаво нещо на това, че имам извънземни в живота сиEurLex-2 EurLex-2
Incentiva os EstadosMembros a fomentarem o espírito empresarial feminino no sector das PME através da criação de estruturas adequadas de aconselhamento profissional e financeiro, assim como de estruturas para a melhoria das capacidade das mulheres trabalhadoras que tenham plenamente em conta os aspectos de género no desenvolvimento de empresas e os papéis mais amplos das mulheres nas suas famílias e/ou comunidades;
Защото твое е царството небесно, и силата, и славатаnot-set not-set
Criação de programas para o processamento de dados e de textos empresariais
Няма нищо останало.Капитане, препоръчвам червена тревогаtmClass tmClass
É o caso, por exemplo, dos prestadores de serviços digitais, que invocam a natureza especial dos seus modelos empresariais para contestar a aplicabilidade ao seu pessoal dos contratos coletivos existentes.
За да си отмъстиEurLex-2 EurLex-2
Sendo o conjunto dos serviços atrás referidos destinado a um público de dirigentes empresariais e prestado por dirigentes empresariais no ativo de acordo com o método dos casos reais de empresas
Да минемна официалната частtmClass tmClass
As proibições e restrições do presente artigo não se aplicam à condução de atividades empresariais legítimas com entidades fora da Crimeia e de Sebastopol caso os investimentos conexos não se destinem a entidades na Crimeia e em Sebastopol.
Пробег, Кадбъри, нарича се пробегEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sensibilizar as PME para a necessidade de integrar a propriedade intelectual nas suas estratégias de inovação e no planeamento empresarial;
Остават три секундиEurLex-2 EurLex-2
Recuperação informatizada de informação empresarial
Вашата Виктория ми каза за вашия обетtmClass tmClass
«Apela a um maior empenho da Comissão no que diz respeito à alavancagem do seu peso político e ao prosseguimento das vias de diálogo com os governos parceiros e os órgãos de poder local, a fim de promover uma interação maior e mais positiva com o setor privado; sublinha o facto de os documentos de estratégia por país, os programas indicativos nacionais e o apoio orçamental poderem ser os instrumentos mais valiosos na liderança das reformas empresariais nos países parceiros e na promoção da industrialização à escala nacional;»
Знаеш ли татко, ако една морска сирена зарови кожата си, тя оставала # години на сушатаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Outros desafios a ultrapassar são a falta de espírito empresarial, o envelhecimento da população e o seu efeito no empreendedorismo, a oferta de trabalho e uma maior necessidade de centrar as atenções na transmissão de empresas, acesso a financiamento na fase de criação e na fase de crescimento, acesso a resultados de investigação e, por conseguinte, oportunidades de inovação.
Нарушили са периметъра с намерение да ви наранятEurLex-2 EurLex-2
relativamente ao Mecanismo de Financiamento do Capital Natural, está a ser feito um esforço para melhorar a assistência a prestar aos beneficiários potenciais no desenvolvimento dos projetos empresariais destes, considerando-se que os fundos afetados durante o primeiro programa de trabalho plurianual são suficientes para a duração do programa de trabalho plurianual para 2018-2020;
Защо избраха мен, деца?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consultadoria empresarial em matéria de garantia da qualidade
Не ме пробвай!tmClass tmClass
As medidas relativas à competitividade incidem no sector da educação e da ciência, no desenvolvimento de infra-estruturas de transportes e de banda larga e nas medidas destinadas a melhorar o universo empresarial.
Тяпа, оставаш тук, гледаш Вова и държиш животното да не отвържеEurLex-2 EurLex-2
As agências de notação de risco violam o n.o 2 do artigo 6.o, em conjugação com o anexo I, secção B, ponto 4, primeiro parágrafo, se prestarem serviços de consultoria ou aconselhamento a entidades notadas ou a terceiros a elas ligados sobre a estrutura empresarial ou jurídica, os activos, os passivos ou as actividades da entidade objecto de notação ou de terceiros com ela relacionados.
Оперативни приходиEurLex-2 EurLex-2
O pagamento da primeira prestação está sujeito ao cumprimento de algumas etapas do processo de criação de uma empresa, tais como a conclusão da formação em criação de empresas, a elaboração de um plano empresarial, o registo da empresa, etc.
Трябва да решим как ще процедирамеEurLex-2 EurLex-2
( Há que fazer mais pela promoção de um ambiente favorável à actividade empresarial e ao investimento.
От смъртта не трябва да се страхуватеEurLex-2 EurLex-2
Alteração 14 Proposta de regulamento Considerando 21-A (novo) Texto da Comissão Alteração (21-A) O programa deve facilitar o acesso às redes técnicas, científicas, de negócios e de apoio e deve fornecer orientação adequada em matéria de formação, programas de apoio e regimes de tutoria a todos os interessados em criar uma PME, especialmente jovens e mulheres, com o objetivo de desenvolver competências, conhecimentos, espírito e confiança empresariais, como a Rede Europeia de Embaixadoras do Empreendedorismo (ENFEA), que destaca o papel que as mulheres poderão desempenhar na criação de emprego e de promoção da competitividade, inspirando as mulheres e as jovens a criar a sua própria empresa, através de atividades em escolas, em universidades, em grupos comunitários e nos meios de comunicação social.
Какво?!Какво става?not-set not-set
Os valores e a ética empresariais foram reconhecidos como um contributo para a recuperação económica.
Ако не си бил ти, то кой?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Todavia, para uma maior solidez do setor bancário é necessário aumentar a rentabilidade a longo prazo e reduzir os empréstimos de má qualidade no setor empresarial.
Нищо не е в състояние да ме откаже от търсенето!EurLex-2 EurLex-2
Deverão também, no contexto do segundo pilar, ser plenamente responsáveis pelo papel e pelas funções a desempenhar pelas diferentes instituições de realização de planos de pensões profissionais, tais como os fundos de pensões por sector de actividade, os fundos de pensões empresariais e as empresas de seguros de vida.
Вземи хора, независимо от чина им, и разреши проблемаEurLex-2 EurLex-2
Insta a indústria a participar na eco-inovação a fim de expandir o seu potencial de criação de emprego; assinala, neste contexto, que a informação dos empresários - demonstrando novas oportunidades empresariais – será crucial para o êxito de uma estratégia destinada a desenvolver economias eficientes em termos de utilização de recursos e indústrias sustentáveis;
Ей,.. ще трябва да си избереш едно, ако смяташ да го задържимEurLex-2 EurLex-2
(6-D) As adaptações e reestruturações dos mercados de trabalho condicionadas pelas alterações climáticas devem ser apoiadas por dotações a título dos Fundos Estruturais, sobretudo do Fundo Social Europeu e, eventualmente, do Fundo Europeu de Adaptação à Globalização. Devem igualmente ser facilitadas pela promoção do diálogo social a diversos níveis (sectorial, transsectorial, regional, nacional e a nível da UE) e mercê da criação de condições de igualdade social, visando o fomento da formação profissional e da reconversão profissional a nível empresarial e individual.
Твоето поколение е толкова продажноnot-set not-set
Auditoria de empresas, Administração comercial da concessão de licenças de produtos e serviços de terceiros, Publicidade, Agências de publicidade, Difusão de publicidade, Aluguer de espaços publicitários, Serviços de avaliação de empresas, Assistência em gestão de atividades empresariais, Auditoria de empresas, Serviços de avaliação de empresas, Serviços de consultoria empresarial, Consultadoria em organização e direção de negócios, Assistência em gestão de atividades empresariais, Consultadoria em gestão de negócios, Gerência administrativa de hotéis, Agências de informações comerciais
Не мога да си обясня неравномерното му сърцебиенеtmClass tmClass
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.