empresa de interesse público
общополезно предприятие
empresa pública oor Bulgaars
empresa pública
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
обществен сектор
Em especial, esta decisão diz respeito a três áreas principais da reforma: os serviços públicos locais, o emprego público e as empresas públicas.
По-специално, решението се отнася до три основни области на реформи: местните обществени услуги, заетостта в обществения сектор и държавните предприятия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empresa pública que fornece apoio financeiro ao Governo do Irão.
Щеше да се откажеш така или иначе от идеята да го разкарашEurLex-2 EurLex-2
Em terceiro lugar, os auxílios podem ser concedidos a empresas públicas e a empresas privadas
съответствие с международните инструменти относно безопасността на превоза на опасни стоки, особено Конвенцията SOLAS и Чикагската конвенция, за да се докаже, че се извършват ефективни проверки на морските и въздушните превози на опасни стокиoj4 oj4
Além disso, através da base de dados Orbis, a Comissão conseguiu obter demonstrações financeiras desta empresa publicamente disponíveis.
Дръпни спусъка!EuroParl2021 EuroParl2021
Verificou, porém, que empresas públicas como a DSB não estavam sujeitas a este imposto.
Защо не ми каза по- рано?EurLex-2 EurLex-2
Aquisição do controlo por uma empresa pública
Запазването в тайна на самоличността на заинтересованата страна, която представя мнението, може да бъде поискано писмено, като се посочат причините за исканетоEurLex-2 EurLex-2
Funcionários da instituição afectos temporariamente a administrações nacionais, organizações internacionais e instituições ou empresas públicas ou privadas
Всичко е наредEurLex-2 EurLex-2
As empresas públicas desempenham um papel importante na economia nacional dos Estados-Membros.
Не, не аз те прекъснахEurLex-2 EurLex-2
Empresas públicas
След като спечеля облога, тази поръчка е мояoj4 oj4
A Energinet.dk está organizada como empresa pública independente e não está integrada na estrutura normal da administração pública.
Така ще мога да се прибера и да се наспяEurlex2019 Eurlex2019
Funcionários da Agência temporariamente afectos a administrações nacionais, organizações internacionais ou instituições ou empresas públicas ou privadas
Кой би убил детето ми?EurLex-2 EurLex-2
Presidente do conselho de administração da empresa pública Tactical Missiles Corporation JSC.
Сега, # години по- късно, Вашингтон е най- сигурният град в АмерикаEuroParl2021 EuroParl2021
As autoridades neerlandesas reconheceram que as empresas públicas exercem cada vez mais atividades económicas.
Каза, че най- ценната стока за теб е времетоEurLex-2 EurLex-2
Empresas públicas.
Защого казваш?Eurlex2019 Eurlex2019
Empresa pública que presta apoio financeiro ao Governo do Irão.
Дамите обожават този ароматEurLex-2 EurLex-2
A presente directiva deve ser aplicável tanto às empresas públicas como às empresas privadas.
Бюджет и продължителностEurLex-2 EurLex-2
A Comissão considerou que esta medida não beneficiava aquela empresa pública.
Трябва да го отпразнувамеEurLex-2 EurLex-2
Esta regra aplica-se não só às empresas privada, mas também às empresas públicas (37).
Както последния пътEurLex-2 EurLex-2
Empresas públicas (exemplos)
Точно навремеEurlex2019 Eurlex2019
Os beneficiários são geralmente autoridades dos Estados-Membros, mas podem ser igualmente empresas públicas ou privadas.
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантEurLex-2 EurLex-2
i) Estabelecer um registo central exaustivo para empresas públicas;
Следващото земетресение ще продължи с часовеEurLex-2 EurLex-2
empresas públicas ou privadas, pequenas, médias ou grandes (incluindo empresas sociais);
Целта на ОРОС е да се идентифицират и оценят на основата на всеки отделен случай потенциалните неблагоприятни последици на ГМО-преки или косвени, непосредствени или забавени, върху човешкото здраве и околната среда, които може да има при съзнателното освобождаване в околната среда или пускане на пазара на ГМОeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
° 86). Assim, o Tribunal de Justiça também teve em conta o comportamento da empresa pública no mercado.
Имам нужда от друг изход от странатаEurLex-2 EurLex-2
— Sagard: investimento em empresas públicas de média capitalização nos Estados Unidos.
Грейс, не мога да убия никого.Боби, той не е младEurLex-2 EurLex-2
31038 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.