Idealismo oor Bulgaars
Idealismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Идеализъм
Idealismo me trouxe até aqui, Tyr.
Идеализмът ме е довел до тук, Тир.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
idealismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
идеализъм
Se quisermos que este exercício seja efectivamente válido, o realismo não pode nunca ceder perante o idealismo.
Ако наистина ще правим сериозно обсъждане, реализмът никога не трябва да дава път на идеализма.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se quisermos que este exercício seja efectivamente válido, o realismo não pode nunca ceder perante o idealismo.
Нарича се " Джейми се усмихва "Europarl8 Europarl8
Aprecio seu idealismo, mas você vai aprender que deixou o preto e o branco no ginásio
Направих го, Грейси!opensubtitles2 opensubtitles2
Eu te amo demais para deixar seu idealismo te causar o mesmo.
Ще събирам пари за операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi isto o que aconteceu na Tunísia e no Egipto, porque as situações políticas que começaram com o idealismo profundo de conseguir a independência tinham sido regimes durante muitos anos.
Синьорина Дулсинея.Помогнете ми да издържа това изпитаниеEuroparl8 Europarl8
Idealismo descuidado.
Ще дойде ли, ако се разплача?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele pode ter agido por idealismo, mas imagino que quem trabalha para ele quer receber.
Чува ли ме някой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz porque eles são nossa esperança e ainda nutrem o idealismo dos primeiros ceifadores em seus corações.
Затова имам справедливо решениеLiterature Literature
É esse o idealismo dos nossos dias?
В патрони, предназначени за употреба заедно с писалка за инжектиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os primeiros escritos de Marx são, portanto, uma resposta para Hegel, o idealismo alemão e uma ruptura com o resto dos jovens hegelianos.
Какво да предам?WikiMatrix WikiMatrix
Talvez não o mais esperto, mas tão cheio de idealismo e integridade.
Крайно време бешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipo um idealismo dos anos 1950, em que ela coloca tudo de lado para cuidar dos filhos e ser a parceira para o marido.
Знаех, че има начин да засека неговото дистанционноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabem, liberais... agem como se o idealismo pertencesse a eles.
Както бях обещалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E em nome de Robespierre, podemos recordar quão horrivelmente todo esse idealismo transformou-se em tristeza nas prisões do Terror.
Това е чудесно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se trata de pregar por idealismo, mas sim de sermos fiéis aos nossos valores.
Очевидно тук всичко е наопаки, но все пак работи прекрасно.ВпечатляващоEuroparl8 Europarl8
Quanta honestidade e idealismo.
Значи точно като за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com seu idealismo idiota... ele jamais tolerou o homem que se tornara,
Трябва да стигна до евакуационнта капсулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Praxis não tivesse explodido, seu idealismo não teria vindo à tona.
Ще вършим големи дела, усещам гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ideia de idealismo sem ação é apenas um sonho.
приложимост и надеждност на проекта: необходимо е да се демонстрира приложимостта както на самата услуга, така и на връзките с хинтерландаted2019 ted2019
" Falando de idealismo... "
след преминаване от животински инсулин на човешки инсулинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez os Gardner ficaram comovidos pelo seu idealismo.
Тя е от твоето семействоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma empresa que prospera no idealismo.
Не се казвам Джониted2019 ted2019
É reconfortante saber que o idealismo dele continua intacto.
Aман ми каза, че вие сте згоденаLiterature Literature
Mas esse idealismo revolucionário... remonta ao final dos anos 60, não?
В случай на окончателен отчет за финансовите разходи, лихвата за просрочено плащане се изчислява за ден при лихвения процент, посочен в специалните условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idealismo da juventude, eu suponho.
Щедонесаносилката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acha que me prendo a um idealismo que não existe?
Значи вие сте новите адвокати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.