Lansing oor Bulgaars

Lansing

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Лансинг

Logo, todos nesta reserva tinham motivos para matar Lansing.
Значи всички в резервата имат мотив да убият Лансинг.

voorbeelde

Eles me fizeram assustar Orrin Lansing.
Накараха ме да сплаша Лансинг.

Os Lansing estão desesperados.
Лансинг вече са много изнервени.

A maior parte das impressões apontam para o Lansing
Повечето отпечатъци са на Лансинг

Muitos pioneiros de outros países que assistiriam àquele congresso receberam uma petição para cursar a Escola Bíblica de Gileade da Torre de Vigia, localizada perto de South Lansing, Nova York.
Много пионери, които дойдоха на този конгрес от други страни, бяха получили молба за записване в Библейското училище Гилеад на „Стражева кула“, намиращо се недалеч от Саут Лансинг (Ню Йорк).

Lá embaixo, no campo de futebol, dois garotos da Lansing estavam se cumprimentando.
Долу на футболното игрище две момчета от „Лансинг“ плеснаха ликуващо ръце.

Do tipo que se ouve muito em Lansing.
Такива в Лансинг слушаш много.

Logo, todos nesta reserva tinham motivos para matar Lansing.
Значи всички в резервата имат мотив да убият Лансинг.

O que tu precisas que nós façamos ou o que os Lansings precisam que façamos?
Ти или Лансинг?

Por exemplo, olhem Dan Rounds, que é um músico e matemático de East Lansing, Michigan.
Например, вземете Дан Раундс, който е музикант и математик от Ист Лансинг, Мичиган.

“Mas enquanto ele estava em Lansing a senhora escrevia sempre para ele.
— Но докато беше в Лансинг, вие често му пишехте.

Sou apenas um humilde advogado do interior, tentando dar o melhor de mim... contra este brilhante procurador da grande cidade de Lansing.
Аз съм скромен провинциален адвокат, който дава най-доброто от себе си срещу този блестящ обвинител от големия град.

Fiquei sabendo a respeito de Lansing pelos jornais.
Разбрах за Лансинг от вестниците.

A menos, claro, que esteja falando de Roger Lansing
Освен когато става дума за Роджър Лансинг

Jesus, você está me envergonhando, Lansing.
Излагаш се пред мен, Лансинг.

Lansing está fora de controle.
Лансинг излиза извън контрол.

Acabamos com menos 40% de intensidade de capital do que a mais otimizada fábrica da indústria, que a GM tem em Lansing.
Така че в крайна сметка се оказваш с поне две пети по-нисък интензитет на капитал от най-тънкия завод в индустрията, който имат "Дженерал Мотърс" в Лансинг.

Este tipo cumpriu quatro anos em Lansing, por extorsão e assalto. E tu queres negociar com ele?
Лежал е четири години в Лансинг за изнуда и насилие, а ти искаш да преговаряш с него?

Denny Crane rebaixou Carrie Lansing, rebaixou o nosso sistema judicial e deve arcar com as consequências.
Дени Крейн унизи Кери Лансинг... унизи цялата съдебна система, и трябва да поеме последствията.

Assim, com sentimentos divididos e confiando em Jeová, viajei a South Lansing.
Така, със смесени чувства и упование в Йехова, заминах за Саут Лансинг.

Invocar a Leona Lansing não te vai levar a nenhum lugar comigo.
Леона Лансинг няма да ти помогне с мен.

Em setembro de 1955, eu e aproximadamente 100 estudantes fomos convidados a integrar a 26.a turma da Escola Bíblica de Gileade da Torre de Vigia, em South Lansing, Nova York.
През септември 1955 г., заедно с около стотина други братя, бях поканен за 26–ия клас на Библейското училище Гилеад на „Стражева кула“ в Саут Лансинг (Ню Йорк).

Em 1951, junto com outros dez pioneiros da Inglaterra, fui convidada para cursar a 17.a turma da Escola de Gileade em South Lansing, Nova York.
През 1951 г. заедно с още десет пионери от Англия бяхме поканени да посетим 17–ия клас на училището Гилеад в Саут Лансинг (Ню Йорк).

Segundo os termos da fiança, ele não devia acompanhar com ninguém que tivesse conhecido lá (em Lansing).
Според условията за предсрочно освобождаване той не биваше да се свързва с никого, когото е срещал там, в Лансинг.

E Lansing levava o resto.
Лансинг буквално ви е ограбил.

No ano seguinte, lá estava eu sentado na sala de aula dessa escola, que na época ficava perto de South Lansing, Nova York.
На следващата година седях в една от класните стаи на училището, което тогава се намираше близо до Саут Лансинг (щата Ню Йорк).