Odin oor Bulgaars

Odin

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Один

São todos bons soldados, dispostos a morrer com o nome de Odin em seus lábios.
Това са добри войници, които бяха, готови да умрат с името на Один на уста.

odin

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

один

São todos bons soldados, dispostos a morrer com o nome de Odin em seus lábios.
Това са добри войници, които бяха, готови да умрат с името на Один на уста.

voorbeelde

Não tenho outra opção, Odin.
Нямам избор, Один.

Segundo Odin, você e ela têm um trato no qual ela reinará ao seu lado como sua rainha.
Один твърди че с нея имате оговорка тя да сподели властта с теб като твоя царица.

A força de Odin pertence somente ao Pai Todo Poderoso!
Силата на Один принадлежи единствено на Всемогъщия.

— Me chamam de Andarilho — respondeu Odin. — Meu pai era Guerreiro.
— Наричат ме Скитник — отговорил Один. — Воин беше баща ми.

O outro continuou com paciência, como se falasse com um menino: — É o disco de Odin.
Той продължи търпеливо, сякаш говореше на дете: — Това е дискът на Один.

Foi enfrentar Odin... sozinha.
Ще нападне Один... сама.

Pelas barbas de Odin.
Чрез брадата на Один...

Eu sei que me ofereceram uma cela vip se eu desse informações sobre Odin.
Знам, че ми предложиха президентския апартамент от килиите, ако им дам информация за Один.

Acha que Bello vai entregar Odin por um acordo?
Мислиш си, че Бело ще предаде Один, за да мога да сключа сделка?

O Tesseract era a principal joia do tesouro de Odin.
Тесерактът е бил бижуто на съкровищницата на Один.

Esses pássaros voam pelo mundo inteiro, trazendo notícias e levando a Odin todo o conhecimento das coisas.
Тези птици летят насам-натам из света, търсейки новини, и донасят на Один сведения за всичко.

Por que nunca conseguimos ver Odin?
Защо не сме виждали Один?

Não entrarei no salão de Ódin com medo.
Няма да вляза в залите на Один със страх в сърцето!

São todos bons soldados, dispostos a morrer com o nome de Odin em seus lábios.
Това са добри войници, които бяха, готови да умрат с името на Один на уста.

Santo Odin, seu queixo é desconcertante.
Свети Один, вашата челюст е безумно разсейваща.

Ao enfrentares a tua mortalidade, aprendeste a mesma lição que Odin me ensinou.
В човешка форма научи същия урок, който Один се стремеше да ме научи.

O satélite de orientação ODIN.
Сателитът за ориентиране ODIN.

O mais poderoso desses Deuses era Odín.
Най-великият сред тези Богове бе Один.

Odin retornou ao grande salão e ordenou que a filha de Loki se aproximasse.
Один се върнал в голямата зала и заповядал на дъщерята на Локи да пристъпи напред.

Tu esqueces de que também tenho a força de Odin!
Забравяш, че имам и силата на Один.

Os filhos de Odin arriscam-se muito ao entrar no meu reino.
Синовете на Один рискуват толкова много, влизайки в царството ми.

O presente de Odin é meu agora.
Подаръкът на Один е мой!

Sim, e qualquer que seja sua conexão com a bússola de Odin.
Да, и каквато и да е връзката му с Компаса на Один.

Odin está connosco.
Один да ни помага.

Ouça-nos, Odin nosso Deus e Pai.
Чуй ме, Один, наш баща й Бог.