odin oor Bulgaars
odin
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
один
São todos bons soldados, dispostos a morrer com o nome de Odin em seus lábios.
Това са добри войници, които бяха, готови да умрат с името на Один на уста.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Odin
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Один
São todos bons soldados, dispostos a morrer com o nome de Odin em seus lábios.
Това са добри войници, които бяха, готови да умрат с името на Один на уста.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não tenho outra opção, Odin.
Събудете се, сестри!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo Odin, você e ela têm um trato no qual ela reinará ao seu lado como sua rainha.
Така е, помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A força de Odin pertence somente ao Pai Todo Poderoso!
Мисля си за това по # пъти на денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Me chamam de Andarilho — respondeu Odin. — Meu pai era Guerreiro.
Не историята за клана. Неговата история с баща ти!Literature Literature
O outro continuou com paciência, como se falasse com um menino: — É o disco de Odin.
Сигуренли си?Literature Literature
Foi enfrentar Odin... sozinha.
Вечно може да бъде само страданиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelas barbas de Odin.
Хартата обаче не уточнява как ще бъдат посрещнати предизвикателствата, пред които са изправени жените-предприемачиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sei que me ofereceram uma cela vip se eu desse informações sobre Odin.
Казах ви, аз не идвам предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acha que Bello vai entregar Odin por um acordo?
разрешение за пребиваванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Tesseract era a principal joia do tesouro de Odin.
Когато отразяващата повърхност е подвижна спрямо корпуса, регулировката трябва да е такава, че нейния горен ъгъл, най-отдалечен от превозното средство, да е в най-издадено спрямо корпуса положениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses pássaros voam pelo mundo inteiro, trazendo notícias e levando a Odin todo o conhecimento das coisas.
Цялото му имущество бе конфискувано от БюротоLiterature Literature
Por que nunca conseguimos ver Odin?
Те са богати!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não entrarei no salão de Ódin com medo.
Ти мислиш, че аз не мисля за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São todos bons soldados, dispostos a morrer com o nome de Odin em seus lábios.
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santo Odin, seu queixo é desconcertante.
В тези четири колони, тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сградаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao enfrentares a tua mortalidade, aprendeste a mesma lição que Odin me ensinou.
Стандарт А#.#.#- Бордови процедури за подаване на жалбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O satélite de orientação ODIN.
Не се давай, скъпи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mais poderoso desses Deuses era Odín.
За да се осигури цялостната съгласуваност на действията на Общността, е уместно също да се изисква, при разработването или преразглеждането на критерии за екомаркировката на ЕС, да бъдат взети предвид най-новите стратегически цели на Общността в областта на околната среда, като например програмите за дейности във връзка с околната среда, стратегиите за устойчиво развитие и програмите за противодействие на промяната на климатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odin retornou ao grande salão e ordenou que a filha de Loki se aproximasse.
Донеси ми " мока "Literature Literature
Tu esqueces de que também tenho a força de Odin!
Няма да станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os filhos de Odin arriscam-se muito ao entrar no meu reino.
Имаме проблем по целият святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O presente de Odin é meu agora.
Постои нов свет, таму негде надворOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, e qualquer que seja sua conexão com a bússola de Odin.
Налагане на санкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odin está connosco.
Г- жа Уинтърс е отдясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouça-nos, Odin nosso Deus e Pai.
Няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.