República da Zâmbia oor Bulgaars

República da Zâmbia

eienaam vroulike

Um país da África Meridional. A sua capital é Lusaca.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Замбия

[ За́мбия ]

eienaam vroulike

Um país da África Meridional. A sua capital é Lusaca.

(4) Consequentemente, à luz do artigo 2.o do regulamento, o anexo I deve ser alterado para incluir a República da Zâmbia.
(4) Следователно, с оглед на член 2 от регламента, приложение І следва да бъде изменено, за да се включи Република Замбия.

voorbeelde

O PRESIDENTE DA REPÚBLICA DA ZÂMBIA,
ПРЕЗИДЕНТЪТ НА РЕПУБЛИКА ЗАМБИЯ,

República da Zâmbia 106.
Република Замбия 106.

PELO PRESIDENTE DA REPÚBLICA DA ZÂMBIA,
ЗА ПРЕЗИДЕНТА НА РЕПУБЛИКА ЗАМБИЯ,

O PRESIDENTE DA REPÚBLICA DA ZÂMBIA
ПРЕЗИДЕНТЪТ НА РЕПУБЛИКА ЗАМБИЯ

(4) Consequentemente, à luz do artigo 2.o do regulamento, o anexo I deve ser alterado para incluir a República da Zâmbia.
(4) Следователно, с оглед на член 2 от регламента, приложение І следва да бъде изменено, за да се включи Република Замбия.

(3) Em 30 de Setembro de 2008, a Comunidade e a República da Zâmbia concluíram as negociações sobre uma oferta de acesso ao mercado.
(3) Общността и Република Замбия приключиха преговорите по предложението за достъп до пазара на 30 септември 2008 г.

que altera o anexo I do Regulamento (CE) n.o #/# a fim de aditar a República da Zâmbia à lista de regiões ou Estados que concluíram negociações
за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No #/# с оглед добавянето на Република Замбия към списъка с региони или държави, които са приключили преговори

No anexo I do Regulamento (CE) n.o #/#, a expressão a República da Zâmbia é inserida entre as entradas a República do Uganda e a República do Zimbabué
В приложение I към Регламент (ЕО) No #/# между изразите Република Уганда и Република Зимбабве се вмъква изразът Република Замбия

que altera o anexo I do Regulamento (CE) n.o 1528/2007 a fim de aditar a República da Zâmbia à lista de regiões ou Estados que concluíram negociações
за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 1528/2007 с оглед добавянето на Република Замбия към списъка с региони или държави, които са приключили преговори

No anexo I do Regulamento (CE) n.o 1528/2007 do Conselho, «a República da Zâmbia» é inserida entre as entradas «a República do Uganda» e «a República do Zimbabué».
В приложение І към Регламент (ЕО) No 1528/2007 между изразите „Република Уганда“ и „Република Зимбабве“ се добавя „Република Замбия“.

No anexo I do Regulamento (CE) n.o 1528/2007, a expressão «a República da Zâmbia» é inserida entre as entradas «a República do Uganda» e «a República do Zimbabué».
В приложение I към Регламент (ЕО) No 1528/2007 между изразите „Република Уганда“ и „Република Зимбабве“ се вмъква изразът „Република Замбия“.

que altera o anexo I do Regulamento (CE) n.o 1528/2007 do Conselho a fim de aditar a República da Zâmbia à lista de regiões ou Estados que concluíram negociações
за изменение на приложение І към Регламент (ЕО) No 1528/2007 на Съвета с оглед на добавянето на Република Замбия към списъка с региони или държави, които са приключили преговори

que altera o anexo I do Regulamento (CE) n.o 1528/2007 do Conselho a fim de aditar a República da Zâmbia à lista de regiões ou Estados que concluíram negociações [SEC(2008) 2740]
за изменение на приложение І към Регламент (ЕО) No 1528/2007 на Съвета с оглед на добавянето на Република Замбия към списъка с региони или държави, които са приключили преговори [SEC(2008) 2740]

Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, que altera o anexo I do Regulamento (CE) n.o #/# a fim de aditar a República da Zâmbia à lista de regiões ou Estados que concluíram negociações
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No #/# с оглед добавянето на Република Замбия към списъка с региони или държави, които са приключили преговори

Para que os operadores possam requerer certificados de importação de açúcar originário da República da Zâmbia ao abrigo dos contingentes pautais adicionais de açúcar APE a partir dessa data, o presente regulamento deve entrar em vigor na data da sua publicação
С цел да се даде възможност на операторите да искат лицензии за внос на захар с произход от Република Замбия съгласно тарифната квота за допълнителна захар по СИП, считано от същата дата, настоящият регламент следва да влезе в сила на датата на публикуването му