aprovação de instalações oor Bulgaars

aprovação de instalações

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

одобряване на инсталации (съоръжения)

naamwoord

Упълномощаване или разрешение за изграждане или преустройство на сграда или механична или електрическа система или апаратура.

voorbeelde

Aprovação de instalações
Одобряване на предприятия

b) Retirar as aprovações de instalações e estabelecimentos aprovados nos termos do presente regulamento, se:
б) оттегля одобрения на предприятия и обекти, одобрени съгласно настоящия регламент, ако:

Secção 3: aprovação de instalações e estabelecimentos
раздел 3: одобряване на предприятия и обекти

Em contrapartida, não é possível a aprovação de instalações situadas fora do território sueco.
За сметка на това одобряването на инсталации, намиращи се извън шведската територия, е невъзможно.

a) Suspender as aprovações de instalações e estabelecimentos aprovados nos termos do presente regulamento, se:
a) временно спира действието на одобренията на предприятия и обекти, одобрени съгласно настоящия регламент, ако:

CONDIÇÕES MÍNIMAS PARA A APROVAÇÃO DE INSTALAÇÕES E CENTROS DE QUARENTENA
МИНИМАЛНИ УСЛОВИЯ ЗА ОДОБРЯВАНЕ НА КАРАНТИННИТЕ ОБЕКТИ И ЦЕНТРОВЕ ЗА ПТИЦИ

Este regime (aprovação de instalações na sequência de visita ao local, aprovação condicional) deveria ser tornado extensível aos estabelecimentos.
Тази разпоредба (одобряването на предприятия след посещения на място, условно одобрение) следва да се разшири така, че да включва и обекти.

Justificação Este regime (aprovação de instalações na sequência de visita ao local, aprovação condicional) deveria ser tornado extensível aos estabelecimentos.
Обосновка Тази разпоредба (одобряването на предприятия след посещения на място, условно одобрение) следва да се разшири така, че да включва и обекти.

A desnecessária duplicação no que se refere à aprovação de instalações é igualmente evitada graças à coerência com outras disposições comunitárias.
Също така се избягва ненужното дублиране при одобряването на предприятия чрез съгласуване с други правни норми на Общността.

Em #, foram objecto de aprovação instalações de irradiação em dez Estados-Membros
През # г. в # държави-членки са одобрени съоръжения за облъчване

Para tal, é conveniente especificar as condições de aprovação das instalações de armazenagem de um centro de intervenção.
За тази цел е необходимо да се уточнят изискванията за одобряване на складовите помещения на интервенционните центрове.

Em 2005, foram objecto de aprovação instalações de irradiação em dez Estados-Membros.
През 2005 г. в 10 държави-членки са одобрени съоръжения за облъчване.

Em #, foram objecto de aprovação instalações de irradiação em dez Estados-Membros
През # г. съоръжения за облъчване са одобрени в # държави-членки

Em 2005, foram objecto de aprovação instalações de irradiação em dez Estados-Membros.
През 2005 г. съоръжения за облъчване са одобрени в 10 държави-членки.

Quinze Estados-Membros implantaram sistemas de aprovação para instalações de armazenamento de pesticidas em fabricantes e distribuidores.
Петнадесет държави членки са въвели системи за одобрение на помещенията за съхранение на пестициди в обектите на производителите и дистрибуторите.

Para tal, é conveniente especificar as condições de aprovação das instalações de armazenagem de um centro de intervenção
За тази цел е необходимо да се уточнят изискванията за одобряване на складовите помещения на интервенционните центрове

Número de aprovação da instalação ou do centro de quarentena
Номер на одобрението на карантинното депо или център

a) Indicar claramente o nome, endereço e número de aprovação da instalação ou do centro de quarentena;
а) посочва ясно името, адреса и номера на одобрението на карантинното депо или центъра;

a) Os números de aprovação das instalações ou dos centros de quarentena aprovados situados no seu território; e
а) номерата на одобренията на одобрените карантинни депа или центрове, разположени на тяхна територия; и

Os números de aprovação das instalações ou dos centros de quarentena aprovados situados no seu território; e
номерата на одобренията на одобрените карантинни депа или центрове, разположени на тяхна територия; и