crioulo oor Bulgaars

crioulo

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

чернилка

naamwoord

Seu amante de crioulos desgraçado! Se o crioulo for solto, você morre!
Чернолюбец скапан, ако чернилката се измъкне, ще ти видим сметката.

Soortgelyke frases

Crioulo haitiano
Хаитянски креолски език

crioulo cabo-verdiano
кабовердиански език

Crioulo cabo-verdiano
Кабовердиански език

línguas crioulas
Креолски език

voorbeelde

Crioulas são gostosas?
А с черно дали става по-голям?

" Gostaria de saber o que esse crioulo maluco está preparando para fazer agora.
Чудя се какво се кани да направи лудия негър.

Por que trepar com o crioulo?
За какво се чукаш с шибаното негро?

O crioulo jogador.
Негъра-бейзболист.

Aquele crioulo me bateu na cabeça com uma pá.
Онзи арогантен негър ме удари с лопата по главата.

É por isso que todos eles falam Crioulo.
Точно затова говорят креолски.

Vai lá, crioulo!
Давай, негро.

Esse maldito crioulo.
Това негро е ранено.

Eu te apresento o crioulo " sumô "!
Представям ти моя негър-сумист.

Mas então o crioulo disse alguma coisa.
Но после негърът каза нещо.

Era uma dama crioula, acompanhada por dois cavalheiros de aspecto intimidador.
Беше млада креолка, придружавана от двама заплашителни на вид господа.

Seu café é o único lugar na cidade onde os trabalhadores crioulos comem ao lado de indianos.
Това място е единственото в града

Assim, as pessoas tratavam seus problemas de saúde com as ervas da horta crioula.
Затова хората се лекували сами с билките от креолските градини.

Os EUA tem um presidente crioulo.
В САЩ имат негър за президент.

Cada horta crioula é um lembrete de como os escravos africanos conseguiram superar circunstâncias desfavoráveis.
Всяка креолска градина напомня за това как африканските роби се възползвали по възможно най–добрия начин от своите неблагоприятни обстоятелства.

Desculpe o " Vá â merda, crioulo ".
Съжалявам за онова " Омитай се, черньо! "

Você é o cara que disse " crioulo " no Roda da Fortuna
Ти си човекът, който каза негър по Колело на съдбата!

Agora, diga para o seu crioulo que eu mandei chispar.
А сега кажи на негъра си да се разкара!

“Crioulo” também passou a se referir a um modo de vida específico, a cultura indígena que se desenvolveu em muitas ilhas caribenhas.
Думата „креолски“ е станала определение и за даден начин на живот и култура, характерни за много карибски острови.

Religião crioula antiga
Като от онези пещерните

A palavra “crioulo” se referia originalmente às pessoas de ascendência européia que nasceram no Novo Mundo, mas passou a ter vários significados.
Първоначално думата „креол“ (и нейните производни) се отнасяла за човек с европейски произход, който бил роден в Америка. Впоследствие обаче тя придобила най–разнообразни значения.

Eu disse crioulos a cavalo.
Казах, че негър...

Adebisi, o crioulo da cozinha.
Чернилката в кухнята.

O crioulo pediu-lhe para ser sua mulher.
Чернокожият й е предложил брак.

Qual dos crioulos é o cozinheiro?
Кой от вас, чернилки, е готвачът тук?